Deutsch-Russisch Übersetzung für "sehen"

"sehen" Russisch Übersetzung

sehen

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
видеть, вижу <у->
Beispiele

sehen

intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
смотреть <по->, глядеть, гляжу <по->

sehen

Adverbialpartizip des Präsens/Futurs advp präs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
глядя
  • глядя
    sehen
    sehen
Beispiele

sehen

reflexives Verb v/r, sich sehen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
видеться, встречаться Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
es ist ein Jammer zu sehen, wie …
es ist ein Jammer zu sehen, wie …
der Gefahr ins Auge sehen
смотреть <по-> в глаза опасности
der Gefahr ins Auge sehen
klar sehen
ясно представлять <-авить, -авлю> себе (in что-н.)
klar sehen
es jammert mich, ihn so elend zu sehen
мне больно смотреть на его нужду
es jammert mich, ihn so elend zu sehen
hinter die Kulissen sehen
заглядывать <-януть > за кулисы
hinter die Kulissen sehen
ich mag ihn nicht sehen
ich mag ihn nicht sehen
da ist kein Mensch zu sehen
там нетoder od не видно ни души
da ist kein Mensch zu sehen
durchs Schlüsselloch sehen
смотреть <по-> в скважину
durchs Schlüsselloch sehen
es freut mich, Sie zu sehen
es freut mich, Sie zu sehen
etwas durch eine rosarote Brille sehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
смотреть на что-н. сквозь розовые очки
etwas durch eine rosarote Brille sehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
wir müssen sehen, dass wir hier (schnellstens) fortkommen
wir müssen sehen, dass wir hier (schnellstens) fortkommen
man kann die Hand nicht vor den Augen sehen
man kann die Hand nicht vor den Augen sehen
im Fernsehen sehen
смотреть <по-> по телевидениюoder od familiär, umgangssprachlichumg по телевизору
im Fernsehen sehen
durch das Fenster sehen
durch das Fenster sehen
jemandem auf die Finger sehen
зорко следить, -жу за кем-н.
jemandem auf die Finger sehen
aus dem Fenster sehenoder od durchs Fenster sehen
aus dem Fenster sehenoder od durchs Fenster sehen
durch das Fernglas sehen
durch das Fernglas sehen
seine Felle davonschwimmen sehen
терять <по-> последнюю надежду
seine Felle davonschwimmen sehen
wir freuen uns, Sie in unserer Mitte zu sehen
wir freuen uns, Sie in unserer Mitte zu sehen
durch das Fernrohr sehen
durch das Fernrohr sehen

"Sehen" Russisch Übersetzung

mir verging Hören und Sehen
у меня в глазах потемнело
mir verging Hören und Sehen
ihm verging Hören und Sehen
ihm verging Hören und Sehen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: