Deutsch Russisch

Deutsch-Russisch Übersetzung für "bedenken"

"bedenken" Russisch Übersetzung

„bedenken“: transitives Verb

bedenken

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

обдумывать <-ать >, размышлять по-> о, думать <по-> о одаривать <-дарить>

обдумывать <-ать >
bedenken erwägen, gründlich überdenken

bedenken erwägen, gründlich überdenken
размышлять по-> оPräpositiv präpos
bedenken überlegen familiär, umgangssprachlichumg

bedenken überlegen familiär, umgangssprachlichumg
думать <по-> оPräpositiv präpos
bedenken nachdenken

bedenken nachdenken

Beispiele

jemandem etwas zu bedenken geben

просить, -шу <по-> кого-н. обдумать что-н.

jemandem etwas zu bedenken geben
wenn man bedenkt…

если подумать …

wenn man bedenkt…
er hatte nicht bedacht, dass …

он не подумал о том, что …

er hatte nicht bedacht, dass …

одаривать <-дарить> (mitInstrumental inst)
bedenken hochspr beschenken

bedenken hochspr beschenken

Beispiele

jemanden mit etwas im Testament bedenken

завещатьimperfektiv und perfektiv (im)pf что-н. кому-н.

jemanden mit etwas im Testament bedenken
mit Aufträgen bedacht werden

получать <-ить > заказы

mit Aufträgen bedacht werden

"Bedenken" Russisch Übersetzung

„Bedenken“: Neutrum

Bedenken

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

сомнения возражения размышление

сомненияPlural pl
Bedenken Zweifel

Bedenken Zweifel

Beispiele

Bedenken haben

сомневаться familiär, umgangssprachlichumg усомниться, -нюсь> вPräpositiv präpos

Bedenken haben
ohne Bedenken

не долго думаяoder od не раздумывая

ohne Bedenken
er hegt Bedenken, das zu tun

он опасается сделать это

er hegt Bedenken, das zu tun

возраженияPlural pl (gegen противGenitiv gen)
Bedenken Einwände

Bedenken Einwände

размышление
Bedenken Überlegung

Bedenken Überlegung

Beispielsätze für "Bedenken"

Bedenken erheben

высказывать <высказать> опасение

Bedenken erheben

Synonyme für "Bedenken"

Ungewissheit, Unsicherheit, Zweifel, Zwiespalt, Hader
Zweifel, Gewissensbisse, Gewissen, Skrupel
Beklemmung, Bammel (ugs.), Beklommenheit, Furcht, Scheu, Befürchtung, Sorge, Muffe (ugs.), Schiss (ugs.), Angst

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!