него

"него" Deutsch Übersetzung

„него“

<nachPräposition präp statt его́>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

него → siehe „он“

него → siehe „он“
него → siehe „оно“

него → siehe „оно“

Beispielsätze für "него"

у него разгорелись глаза

seine Augen funkelten

у него разгорелись глаза

у него душа нараспашку familiär, umgangssprachlichumg

er ist sehr offenherzig

у него душа нараспашку familiär, umgangssprachlichumg

на него дурь нашла

er hat nur Unsinn im Kopf

на него дурь нашла

с него станет populär, derbpop

bei ihm muss man mit allem rechnen

с него станет populär, derbpop

жаль на него смотреть

es ist ein Jammer ihn anzusehen

жаль на него смотреть

глаза у него разбежались

er wusste nicht, wo er hinsehen sollte

глаза у него разбежались

у него нет денег

er hat kein Geld

у него нет денег

щёки у него запали

seine Wangen sind eingefallen

щёки у него запали

у него бедный лексикон

er verfügt über einen geringen Wortschatz

у него бедный лексикон

у него -а слипаются

die Augen fallen ihm zu

у него -а слипаются

у него тяжёлый характер

mit ihm ist schwer auszukommen

у него тяжёлый характер

сердце падает у него

ihn verlässt der Mut, er bekommt Angst

сердце падает у него

под него не подкопаешься

dem kann man nichts anhaben

под него не подкопаешься

у него здоровый вид

er sieht gesund aus

у него здоровый вид

у него руки коротки familiär, umgangssprachlichumg

das steht nicht in seiner Macht

у него руки коротки familiär, umgangssprachlichumg

обойдусь без него

ich komme ohne ihn aus

обойдусь без него

мне больно за него

es tut mir leid um ihn

мне больно за него

у него вскружилась голова

er hat den Kopf verloren

у него вскружилась голова

у него зачесался нос

ihm begann die Nase zu jucken