kein

"kein" Russisch Übersetzung

„kein“: Präposition

Präposition präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ни один, никто, не, нет

ни один, -ного, никакойGenitiv gen
kein

kein
никто
kein keiner

kein keiner
не
kein a in Verbindung mit num

kein a in Verbindung mit num
нетGenitiv gen
kein in Sätzen mit haben

kein in Sätzen mit haben

Beispiele

kein Mensch

никто, ни один человек

kein Mensch
das ist kein Buch, sondern …

это не книга, а …

das ist kein Buch, sondern …
er ist kein Arzt

он не врач

er ist kein Arzt
das ist kein Vergnügen

это не удовольствие

das ist kein Vergnügen
ich habe keine Zeit

у меня нет времени

ich habe keine Zeit
ich habe kein Geld

у меня нет денег

ich habe kein Geld
das kostet keine fünf Euro

это не стоит и пятиевро

das kostet keine fünf Euro
es hat keinen Sinn

нет (никакого) смысла

es hat keinen Sinn
kein Schritt weiter

ни шагу дальше

kein Schritt weiter
keiner war da

никого не было

keiner war da
kein anderer als …

не кто иной, как …

kein anderer als …
auf keinen Fall

ни в коем случае

auf keinen Fall
auf keine Weise

никак, никоим образом

auf keine Weise

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "kein"

dagegen ist kein Kraut gewachsen

здесь ничем помочь нельзя

dagegen ist kein Kraut gewachsen

kein Glück haben

не иметь удачи

kein Glück haben

kein Flugwetter

нелётная погода

kein Flugwetter

kein Pardon kennen

быть беспощадным

kein Pardon kennen

es kräht kein Hahn danach

этим никто не интересуется, об этом никто не заботится

es kräht kein Hahn danach

kein Honiglecken familiär, umgangssprachlichumg

не мёдoder od не сахар

kein Honiglecken familiär, umgangssprachlichumg

kein Sterbenswort

ни словечка

kein Sterbenswort

kein Zutritt!

входа нет!

kein Zutritt!

er sagte kein Wort

он не сказал ни (одного [vɔ])

слова

er sagte kein Wort

er hat kein Rückgrat figürlich, im übertragenen Sinnfig

он безвольный человек

er hat kein Rückgrat figürlich, im übertragenen Sinnfig

kein Aber!

никаких «но»!

kein Aber!

jemandem kein Haar krümmen figürlich, im übertragenen Sinnfig

пальцем не тронутьperfektiv pf кого-н.

jemandem kein Haar krümmen figürlich, im übertragenen Sinnfig

das ist kein (gutes) Benehmen

нельзя так (скверно) вести себя

это нарушает все нормы приличия

das ist kein (gutes) Benehmen

gar kein

никакой

gar kein

kein Einziger

ни один

kein Einziger

kein Wunder, dass …

неудивительно, что [ʃtɔ], …, ничего [vɔ], удивительного [və], в том, что [ʃtɔ], …

kein Wunder, dass …

kein Parfüm nehmen

не пользоваться духами

kein Parfüm nehmen

das weiß kein Mensch

этого никто не знает

das weiß kein Mensch

kein Lebenszeichen von sich geben

не подавать <-дать> признаков жизни