Deutsch-Russisch Übersetzung für "nehmen"

"nehmen" Russisch Übersetzung

nehmen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
брать <взять>, брать <взять>, схватывать <-атить, -ачу> присваивать <-оить >, отнимать <-нять>, брать <взять> брать <взять>, преодолевать <-еть >, овладевать <-еть > захватывать <-атить, -ачу>
Beispiele
Anlauf nehmen SportSPORT
брать <взять> разбег, разбегаться <-бежаться>
Anlauf nehmen SportSPORT
in Verwahrung nehmen
принимать <-нять> на хранение
in Verwahrung nehmen
einen Aufschwung nehmen
бурно развиваться <-виться; -вились>
einen Aufschwung nehmen
Reißaus nehmen familiär, umgangssprachlichumg
пуститься, -щусьperfektiv pf наутёк familiär, umgangssprachlichumg дать <за-> дёру
Reißaus nehmen familiär, umgangssprachlichumg
kein Parfüm nehmen
не пользоваться духами
kein Parfüm nehmen
seinen Fortgang nehmen
продолжаться <-должиться >
seinen Fortgang nehmen
jemanden beim Schopf nehmen
схватить, -чуperfektiv pf кого-н. за чуб
jemanden beim Schopf nehmen
ein Dampfbad nehmen
ein Dampfbad nehmen
zur Kenntnis nehmen
принимать <-нять> к сведению
zur Kenntnis nehmen
seinen Abschied nehmen
увольняться <уволиться > со службы, выходить, -жу <выйти> в отставку
seinen Abschied nehmen
Stellung nehmen
высказывать <высказать> своё мнениеoder od свою точку зрения
Stellung nehmen
ernst nehmen
принимать <-нять> всерьёз
ernst nehmen
gefangen nehmen
брать <взять> в плен
gefangen nehmen
in Pflege nehmen
in Pflege nehmen
etwas zu Hilfe nehmen
пользоваться <вос-> чем-н.
etwas zu Hilfe nehmen
Revanche nehmen
брать <взять> реванш (in вPräpositiv präpos)
Revanche nehmen
in Betrieb nehmen
пускать <-стить, -щу> в эксплуатацию, вводить <-вести> в стройoder od в эксплуатацию
in Betrieb nehmen
im Sturm nehmen
брать <взять> штурмом
im Sturm nehmen
in Haft nehmen
арестовывать <арестовать >
брать <взять> под арест
in Haft nehmen
jemandem Maß nehmen
снимать <снять> мерку с кого-н.
jemandem Maß nehmen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: