Deutsch-Russisch Übersetzung für "fassen"

"fassen" Russisch Übersetzung

fassen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
хватать, схватывать <схватить, -чу> вмещать <вместить > оправлять <оправить -лю формулировать <с-> понимать <-нять> Weitere Beispiele...
  • хватать
    fassen greifen
    схватывать <схватить, -чу> (bei заAkkusativ akk)
    fassen greifen
    fassen greifen
Beispiele
  • jemanden an der Hand fassen
    схватывать <схватить, -чу> кого-н. за руку
    jemanden an der Hand fassen
  • sich an den Händen fassen
    браться <взяться> за руки
    sich an den Händen fassen
  • den Dieb fassen
    схватить, -чу вора
    den Dieb fassen
  • вмещать <вместить >
    fassen Fassungsvermögen haben
    fassen Fassungsvermögen haben
Beispiele
  • оправлять <оправить -лю (in etwas чем-н. во что-н.)
    fassen einfassen
    fassen einfassen
Beispiele
Beispiele
  • man kann es nicht fassen
    уму непостижимо
    man kann es nicht fassen
Beispiele
fassen
reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
брать <взять> себя в руки быть кратким
Beispiele
  • sich fassenreflexives Verb v/r
    брать <взять> себя в руки
    sich fassenreflexives Verb v/r
  • sich kurz fassen
    быть кратким
    sich kurz fassen
die Gelegenheit beim Schopfe fassen
пользоваться <вос-> благоприятным случаем
не упускать <-стить, -щу> случая
die Gelegenheit beim Schopfe fassen
sich kurz fassen
говорить <сказать> краткоoder od сжато, быть кратким
sich kurz fassen
einen Vorsatz fassen
принимать <-нять> решение
einen Vorsatz fassen
die Gelegenheit beim Schopf fassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
пользоваться <вос-> случаем, не упускать <-стить, -щу> случая
die Gelegenheit beim Schopf fassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
Mut fassen
собираться <-браться; -брались> с духом, приободряться <-иться >
Mut fassen
ins Auge fassen
учитывать <-честь>
ins Auge fassen
sich ein Herz fassen
собратьсяperfektiv pf с духом
sich ein Herz fassen
(festen) Fuß fassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
(твёрдо) статьperfektiv pf на ноги
(festen) Fuß fassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
am Ärmel fassen
за рукав
am Ärmel fassen
einen Beschluss fassen über
принимать <-нять> решение оPräpositiv präpos
решать <-ить >Akkusativ akk
einen Beschluss fassen über
einen Entschluss fassen
принимать <-нять> решение
einen Entschluss fassen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: