Gelegenheit

"Gelegenheit" Russisch Übersetzung

„Gelegenheit“: feminin

feminin f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

bei Gelegenheit

при (удобном) случае

bei Gelegenheit
mir bot sich eine Gelegenheit, ich hatte Gelegenheit

мне представился случай

mir bot sich eine Gelegenheit, ich hatte Gelegenheit
jemandem Gelegenheit geben

давать <дать> кому-н. возможность

jemandem Gelegenheit geben
die Gelegenheit beim Schopfe fassen

пользоваться <вос-> благоприятным случаем

не упускать <-стить, -щу> случая

die Gelegenheit beim Schopfe fassen
ich hatte keine Gelegenheit, dort zu sein

мне не довелось там побывать

ich hatte keine Gelegenheit, dort zu sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bei dieser Gelegenheit

при (удобном) случае, в этом случае

bei dieser Gelegenheit

eine günstige Gelegenheit

eine günstige Gelegenheit

eine günstige Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassen

не воспользоватьсяperfektiv pf благоприятным случаем

eine günstige Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassen

die Gelegenheit benutzen

die Gelegenheit benutzen

solch eine günstige Gelegenheit kehrt nicht wieder

solch eine günstige Gelegenheit kehrt nicht wieder

die Gelegenheit wahrnehmen

die Gelegenheit wahrnehmen

es bot sich eine günstige Gelegenheit

представился удобный случай

es bot sich eine günstige Gelegenheit

die Gelegenheit beim Schopf fassen figürlich, im übertragenen Sinnfig

die Gelegenheit beim Schopf fassen figürlich, im übertragenen Sinnfig