случай

"случай" Deutsch Übersetzung

„случай“: maskulin

maskulin m <-я>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fall, Vorfall, Zwischenfall, Begebenheit Gelegenheit Zufall Anlass

Fall, Vorfall, Zwischenfall, Begebenheit
случай

случай

Beispiele

несчастный случай

Unfall

несчастный случай
смертный случай

Todesfall

смертный случай

Gelegenheit
случай

случай

Beispiele

при случае

bei Gelegenheit, gelegentlich

при случае
если представится случай

wenn sich eine Gelegenheit bietet

если представится случай
покупка по случаю

Gelegenheitskauf

покупка по случаю

Zufall
случай

случай

Beispiele

счастливый случай

ein glücklicher Zufall

счастливый случай

Anlass
случай

случай

Beispiele

по случаю

aus Anlass, anlässlich, wegen, infolge

по случаю
по случаю плохой погоды

wegen des schlechten Wetters

по случаю плохой погоды
на тот случай, что …

für den Fall, dass …

на тот случай, что …
в случае, если

falls, wenn

в случае, если
в данном случае

in diesem (speziellen) Fall

gegebenenfalls

в данном случае
на всякий случай

für alle Fälle, vorsichtshalber

на всякий случай
во всяком случае

jedenfalls

во всяком случае
в крайнем случае

notfalls, im Notfall

в крайнем случае
в лучшем случае

bestenfalls

в лучшем случае
в противном случае

anderenfalls

в противном случае
в таком случае

wenn es so steht

в таком случае
ни в коем случае

keinesfalls, niemals

ни в коем случае
в случае надобности

nötigenfalls, wenn nötig

в случае надобности
в случае чего familiär, umgangssprachlichumg

notfalls

в случае чего familiär, umgangssprachlichumg
в большинстве случаев

in den meisten Fällen, meistens

в большинстве случаев
на случай смерти juristisch, RechtsspracheJUR

im Fall des Ablebens

на случай смерти juristisch, RechtsspracheJUR
в случае пожара

bei Feuer

в случае пожара
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Russisch-Deutsch Übersetzung für "случай"

"случай" Deutsch Übersetzung

„случай“: maskulin

случай

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "случай"

Synonyme für "случай"