Russisch-Deutsch Übersetzung für "ним"

"ним" Deutsch Übersetzung

ним
<nachPräposition präp statt им>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • ним → siehe „он“
    ним → siehe „он“
  • ним → siehe „оно“
    ним → siehe „оно“
  • ним → siehe „они“
    ним → siehe „они“
с ним каши не сваришь
mit ihm wird man nicht einig, mit ihm ist nicht auszukommen
с ним каши не сваришь
я разошёлся с ним
ich habe ihn verfehlt
я разошёлся с ним
мы с ним однолетки
wir beide sind gleichaltrig
мы с ним однолетки
за ним водятся грешки
er hat kleine Schwächen
за ним водятся грешки
избегать встречи с ним
einer Begegnung mit ihm aus dem Weg gehen, eine Begegnung mit ihm vermeiden
избегать встречи с ним
мне неохота с ним говорить
ich habe keine Lust, mit ihm zu sprechen
мне неохота с ним говорить
перед ним все низкорослы
im Vergleich zu ihm sind alle klein (von Wuchs)
перед ним все низкорослы
мы с ним квит
ich bin mit ihm quitt
мы с ним квит
с ним случился анекдот
(mit) ihm ist etwas Komisches passiert
с ним случился анекдот
я коротко знаком с ним
ich stehe mit ihm auf freundschaftlichem Fuß
я коротко знаком с ним
мы с ним на вы
wir sagen Sie zueinander, ich sieze mich mit ihm
мы с ним на вы
куда тебе равняться с ним!
du kannst dich doch nicht mit ihm vergleichen!
она ещё наплачется с ним familiär, umgangssprachlichumg
sie wird noch ihre liebe Not mit ihm haben
она ещё наплачется с ним familiär, umgangssprachlichumg
с ним шутки плохи familiär, umgangssprachlichumg
mit ihm ist schlecht Kirschen essen
с ним шутки плохи familiär, umgangssprachlichumg
с ним одна морока familiär, umgangssprachlichumg
mit ihm hat man nur Scherereien
с ним одна морока familiär, umgangssprachlichumg
мы с ним побратимы
wir sind dicke Freunde
мы с ним побратимы
смерть витает над ним
er ist dem Tod nahe
смерть витает над ним
с ним обошлись, как с мальчишкой
man hat ihn wie einen dummen Jungen behandelt
с ним обошлись, как с мальчишкой
мы с ним родственники
мы с ним родственники
ей не довелось повидаться с ним
sie hatte keine Gelegenheit, sich mit ihm zu treffen
ей не довелось повидаться с ним

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: