Deutsch-Russisch Übersetzung für "treffen"

"treffen" Russisch Übersetzung

treffen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
попадать <-пасть> в встречать <встретить, -чу>, видеть, вижу <у->
Beispiele
  • ins Schwarze treffen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    попасть в (самую) точку
    ins Schwarze treffen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • встречать <встретить, -чу>
    treffen begegnen
    видеть
    treffen begegnen
    вижу <у->
    treffen begegnen
    treffen begegnen
Beispiele
treffen
reflexives Verb v/r, sich treffen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
встречаться <-етиться, -ечусь>, видеться, вижусь <с-, у-> получаться <-иться > случаться <-иться >
  • встречаться <-етиться, -ечусь>
    treffen
    видеться
    treffen
    вижусь <с-, у->
    treffen
    treffen
  • случатьсяunpersönlich unpers <-иться >
    treffen
    treffen
  • получаться <-иться >
    treffen sich so ergeben
    treffen sich so ergeben
Beispiele
den Nagel auf den Kopf treffen
попадать <-пасть> в (самую) точку
den Nagel auf den Kopf treffen
Fürsorge treffen für jemanden
заботиться, -чусь <по-> о ком-н.
Fürsorge treffen für jemanden
eine Entscheidung treffen
принимать <-нять> решение
eine Entscheidung treffen
ein Abkommen treffen
ein Abkommen treffen
eine Anordnung treffen
eine Anordnung treffen
Reisevorbereitungen treffen
готовиться, -люсь <под-> в путьoder od дорогу
(seine) Dispositionen treffen
давать <дать> распоряжения
(seine) Dispositionen treffen
ins Schwarze treffen
попасть в (самую) точку
ins Schwarze treffen
eine Vereinbarung treffen
eine Vereinbarung treffen
Maßnahmen ergreifenoder od treffen
принимать <-нять> меры
Maßnahmen ergreifenoder od treffen
den Vogel im Fluge treffen
попастьperfektiv pf в птицу на лету
den Vogel im Fluge treffen
Vorbereitungen treffen
готовлюсь <под-> (auf кDativ dat)
Vorbereitungen treffen
Vorkehrungen treffen
принимать <-нять> меры предосторожности
Vorkehrungen treffen
eine Abmachung treffen
eine Abmachung treffen
mit jemandem ein Übereinkommen treffen
прийтиperfektiv pf к соглашению с кем-н.
mit jemandem ein Übereinkommen treffen
Vorsorge treffen für
забочусь <по-> заранее оPräpositiv präpos
Vorsorge treffen für
eine Auswahl treffen
eine Auswahl treffen
eine Absprache treffen
договариваться <-иться >
eine Absprache treffen
sich auf halbem Wege treffen figürlich, im übertragenen Sinnfig
пойтиperfektiv pf навстречу друг другу
sich auf halbem Wege treffen figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich an einem dritten Ort treffen
встретитьсяperfektiv pf на нейтральной территории
sich an einem dritten Ort treffen

"Treffen" Russisch Übersetzung

mit jemandem ein Treffen vereinbaren
договариваться <-ориться > о встрече с кем-н.
mit jemandem ein Treffen vereinbaren

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: