Fuß

„Fuß“: maskulin

maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

нога, стопа ступня ножка, стойка подножие фут стопа

нога
Fuß

Fuß
стопа ступня, -ейGenitiv genPlural pl
Fuß im Unterschied zum Bein

Fuß im Unterschied zum Bein

Beispiele

zu Fuß gehen

пешком

zu Fuß gehen
gutoder od schlecht zu Fuß sein

быть хорошимoder od плохим ходоком

gutoder od schlecht zu Fuß sein
(festen) Fuß fassen figürlich, im übertragenen Sinnfig

(твёрдо) статьperfektiv pf на ноги

(festen) Fuß fassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
auf schwachen Füßen stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig

не твёрдо стоять на ногах

auf schwachen Füßen stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
auf eigenen Füßen stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig

стоять на собственных ногах

auf eigenen Füßen stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
mit jemandem auf gutem Fuße stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

быть с кем-н. на короткой ноге

mit jemandem auf gutem Fuße stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jemandem zu Füßen fallen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

падать <упасть> кому-н. в ногиoder od к чьим-н. ногам

jemandem zu Füßen fallen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
auf großem Fuße leben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

жить на широкую ногу

auf großem Fuße leben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jemandem auf dem Fuße folgen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

следовать <по-> за кем-н. по пятам

jemandem auf dem Fuße folgen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jemanden auf freien Fuß setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig

освобождать <-дить, -жу> кого-н. (из заключения), выпускать <выпустить, -щу> кого-н. на свободу

jemanden auf freien Fuß setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ножка, -екGenitiv genPlural pl
Fuß an Möbeln, Geräten

Fuß an Möbeln, Geräten
стойка, -екGenitiv genPlural pl
Fuß Mikroskop

Fuß Mikroskop

подножие
Fuß eines Berges

Fuß eines Berges

фут
Fuß Längenmaß

Fuß Längenmaß

стопа
Fuß Vers

Fuß Vers

Deutsch-Russisch Übersetzung für "Fuß"

"Fuß" Russisch Übersetzung

„Fuß“: maskulin

Fuß

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "Fuß"