Deutsch-Russisch Übersetzung für "laufen"

"laufen" Russisch Übersetzung

laufen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
бегать, ходить, бежать, идти течь идти работать
Beispiele
  • течь
    laufen auslaufen
    laufen auslaufen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • das läuft ins Geld familiär, umgangssprachlichumg
    это бьёт по карману, это влетит в копеечку
    das läuft ins Geld familiär, umgangssprachlichumg
  • das läuft auf eins hinaus
    всё сводится к одному и тому же
    das läuft auf eins hinaus
Ski laufen
кататься на лыжах
Ski laufen
jemanden Spießruten laufen lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
публично прорабатывать <-работать > кого-н.
jemanden Spießruten laufen lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
um die Wette laufenunbestimmt unbest
um die Wette laufenunbestimmt unbest
sich Blasen am Fuß laufen
натирать <-тереть> ногу
sich Blasen am Fuß laufen
Wasserski laufen
кататься на водных лыжах
Wasserski laufen
ein Schiff vom Stapel laufen lassen
спускать <-стить, -щу> судно на воду
ein Schiff vom Stapel laufen lassen
im Zickzack laufenunbestimmt unbest
бежатьbestimmt best зигзагомoder od зигзагами
im Zickzack laufenunbestimmt unbest
den Motor warm laufen lassen
давать <дать> нагреться двигателю, прогревать <-греть > двигатель
den Motor warm laufen lassen
es laufen Lehrgänge für Dolmetscher
работают курсы переводчиков
es laufen Lehrgänge für Dolmetscher
Schlittschuh laufen
кататься <по-> на коньках
Schlittschuh laufen
Rollschuh laufen
кататься <по-> на роликах
Rollschuh laufen
die Karre laufen lassen
пускать <-стить, -щу> дело на самотёк
die Karre laufen lassen
Kür laufen
выполнять <выполнить > упражнения в произвольном катании
Kür laufen
sich müde laufen
уставать <устать> от беготни
sich müde laufen
Sturm laufen gegen etwas
страстно [sein], протестоватьimperfektiv und perfektiv (im)pf против чего-н., яростно [sein], выступать <выступить, -лю> против чего-н.
Sturm laufen gegen etwas
Ski laufen
ходить, -жу
Ski laufen
zwei Runden laufenoder od fahren
пробежатьperfektiv pfoder od проехатьperfektiv pf два круга
zwei Runden laufenoder od fahren
laufen, was die Beine hergeben
бежать со всех ног
laufen, was die Beine hergeben

"Laufen" Russisch Übersetzung

Laufen
Neutrum n SportSPORT

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
бег
Beispiele

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: