Fall

"Fall" Russisch Übersetzung

„Fall“: maskulin

maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

падение случай, происшествие дело убыль спад воды падеж

падение
Fall Sturz

Fall Sturz

Beispiele

er brachte ihn zu Fall

он сбил его с ног

er brachte ihn zu Fall
einen Plan zu Fall bringen figürlich, im übertragenen Sinnfig

расстраивать <-оить >oder od срывать <сорвать> план

einen Plan zu Fall bringen figürlich, im übertragenen Sinnfig

случай, -евGenitiv genPlural pl
Fall Umstand, Zufall

Fall Umstand, Zufall
происшествие [ʃʃ]
Fall Ereignis

Fall Ereignis

Beispiele

hoffnungsloser Fall

безнадёжный случай

hoffnungsloser Fall
in jedem Fall

во всякомoder od в любом случае

in jedem Fall
auf alle Fälle

на всякий случай

auf alle Fälle
auf keinen Fall

ни за что [ʃtɔ]

ни в коем случае

auf keinen Fall
im besten Fall

в лучшем случае

im besten Fall
in gewissen Fällen

в известных [sein], случаях

in gewissen Fällen
von Fall zu Fall

от случая к случаю

von Fall zu Fall
für den Fall, dass …

в (том) случае, если …

für den Fall, dass …
gesetzt den Fall, dass …

предположим, что …

gesetzt den Fall, dass …
das ist ganz mein Fall

это в моём вкусе, это мне по душе

das ist ganz mein Fall

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

дело
Fall

Fall

убыльoder od спад воды
Fall der Gewässer

Fall der Gewässer

падеж, -ейGenitiv genPlural pl
Fall

Fall

Beispielsätze für "Fall"

Hochmut kommt vor dem Fall Sprichwort, Phraseologismussprichw

вздулся пузырь, да и лопнул

Hochmut kommt vor dem Fall Sprichwort, Phraseologismussprichw

ein besonderer Fall

особый случай

ein besonderer Fall

von Fall zu Fall

от случая к случаю

von Fall zu Fall

im äußersten Fall

в худшем случае

im äußersten Fall

nehmen wir den Fall (an), dass …

допустимoder od предположим, что …

nehmen wir den Fall (an), dass …

dieser Fall steht einzig da

это совсем особый случай

dieser Fall steht einzig da

auf keinen Fall

ни в коем случае

auf keinen Fall

einen Fall ausschlachten

использоватьimperfektiv und perfektiv (im)pf инцидент в интересахGenitiv gen

раздувать <-дуть> инцидент

einen Fall ausschlachten

sollte der Fall eintreten, dass …

если случится, что …

sollte der Fall eintreten, dass …

auf jeden Fall

на всякий случай

auf jeden Fall

in jedem Fall

во всяком случае

in jedem Fall

es kann der Fall eintreten, dass …

может случиться, что …

es kann der Fall eintreten, dass …

im besten Fall

в лучшем случае

im besten Fall

ich kann das auf keinen Fall zulassen

я ни в коем случае не могуэтого [və], допустить

ich kann das auf keinen Fall zulassen

gesetzt den Fall, dass …

предположим, что …

gesetzt den Fall, dass …

Knall und Fall

внезапно, вдруг

Knall und Fall

das Gegenteil ist wahr, das Gegenteil ist der Fall

как раз наоборот