Deutsch-Russisch Übersetzung für "kurz"

"kurz" Russisch Übersetzung

kurz
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
короткий, короче, короток, коротка, коротко короткий, краткий, -че, -чайший, непродолжительный
Beispiele
Beispiele
kurz
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
коротко коротко коротко, вкратце, кратко
Beispiele
Beispiele
  • kurz nach vier Uhr
    в начале пятого (часа)
    kurz nach vier Uhr
Beispiele
um es kurz zu machen
короче говоря
um es kurz zu machen
kurz und bündig
kurz und bündig
sich kurz fassen
быть кратким
sich kurz fassen
jemanden kurz abtun familiär, umgangssprachlichumg
быстро разделываться <-аться > с кем-н.
jemanden kurz abtun familiär, umgangssprachlichumg
der Rock ist eine Idee zu kurz familiär, umgangssprachlichumg
юбка чуть-чуть коротка
der Rock ist eine Idee zu kurz familiär, umgangssprachlichumg
kurz zuvor
незадолго до этогоoder od того [vɔ]
kurz zuvor
kurz bevor das geschah
незадолго до того, как это случилось
kurz bevor das geschah
das Kleid ist reichlich kurz
платье очень короткое
das Kleid ist reichlich kurz
über kurz oder lang
über kurz oder lang
jemanden kurz halten
не давать кому-н. воли
jemanden kurz halten
jemanden kurz abfertigen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
спроваживать <-дить, -жу>
кого-н. familiär, umgangssprachlichumg быстро отделываться <-делаться > от кого-н.
jemanden kurz abfertigen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
kurz belichten
снимать <снять> с короткой выдержкой
kurz belichten
kurz und schmerzlos figürlich, im übertragenen Sinnfig
без церемоний familiär, umgangssprachlichumg быстренько
kurz und schmerzlos figürlich, im übertragenen Sinnfig
er hat sich das Haar kurz scheren lassen
он подстригся коротко
er hat sich das Haar kurz scheren lassen
alles kurz und klein schlagen
перебивать <-бить> всё (вдребезги)
alles kurz und klein schlagen
die Sache kann nur kurz gestreift werden
die Sache kann nur kurz gestreift werden

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: