Deutsch-Russisch Übersetzung für "halten"

"halten" Russisch Übersetzung

halten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
держать, поддерживать <-держать > считать <счесть, принимать <-нять> выписывать
  • держать, -жу
    halten
    halten
  • поддерживать <-держать >
    halten stützen
    halten stützen
Beispiele
  • считать <счесть []>] (fürInstrumental inst заAkkusativ akk)
    halten betrachten als
    halten betrachten als
  • принимать <-нять> (fürAkkusativ akk)
    halten annehmen als
    halten annehmen als
Beispiele
  • für wen hältst du mich?
    за кого ты меня принимаешь?
    für wen hältst du mich?
  • jemanden für dumm halten
    считать кого-н. глупым
    jemanden für dumm halten
  • выписывать
    halten abonnieren
    halten abonnieren
Beispiele
halten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
останавливаться <-овиться, -овлюсь> держаться
  • останавливаться <-овиться, -овлюсь>
    halten
    halten
Beispiele
halten
reflexives Verb v/r, sich halten

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
держаться сохраняться <-иться >
Beispiele
  • sich rechts halten
    держаться правой стороны
    sich rechts halten
  • сохраняться <-иться >
    halten nicht verderben
    halten nicht verderben
Disziplin halten
соблюдать <соблюсти> дисциплину
Disziplin halten
für angemessen halten
считать [i], <счесть> уместным [sein]
für angemessen halten
jemandem eine Standpauke halten familiär, umgangssprachlichumg
датьperfektiv pf кому-н. нагоняй
jemandem eine Standpauke halten familiär, umgangssprachlichumg
die Treue halten
оставаться <-статься> верным
die Treue halten
im Zaum halten figürlich, im übertragenen Sinnfig
обуздывать <-уздать >
держать в узде
im Zaum halten figürlich, im übertragenen Sinnfig
Maul halten familiär, umgangssprachlichumg vulgärvulg
молчать! familiär, umgangssprachlichumg
Maul halten familiär, umgangssprachlichumg vulgärvulg
sein Wort halten
держать <с-> (своё) слово
sein Wort halten
offen halten
оставлять <оставить, -лю> открытым, держать открытым
offen halten
gefangen halten
держать под арестом
gefangen halten
eine Ansprache halten
выступать <выступить, -лю> с короткой речью
eine Ansprache halten
jemandem eine Strafpredigt halten
читать <про-> нотации кому-н.
jemandem eine Strafpredigt halten
Ruhe halten!
спокойно!, тихо!
Ruhe halten!
jemandem eine Gardinenpredigt halten
устраивать <-оить > кому-н. (семейную) сцену
jemandem eine Gardinenpredigt halten
eine Vorlesung halten
читать <про-> лекцию
eine Vorlesung halten
den Schnabel halten
держать язык за зубами
den Schnabel halten
Hochzeit halten familiär, umgangssprachlichumg
справлять <справить, -лю> свадьбу
Hochzeit halten familiär, umgangssprachlichumg
Diät halten
соблюдать диету [iɛ]
Diät halten
instand halten
содержать в исправности
instand halten
Maß halten
соблюдать <соблюсти>oder od знать меру
Maß halten

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: