Deutsch-Russisch Übersetzung für "offen"

"offen" Russisch Übersetzung

offen
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
открытый вакантный открытый, явный, откровенный
Beispiele
Beispiele
offen
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
откровенно говоря... сказать кому-н. своe. откровенное мнение... оставаться <-статься> открытым... оставлять <оставить, -лю> открытым... быть открытым...
Beispiele
es steht ihr offen, zu gehen oder zu bleiben
она вольна уйтиили остаться
es steht ihr offen, zu gehen oder zu bleiben
sich eine Hintertür offen lassen
оставлять <-авить, -авлю> себе лазейку
sich eine Hintertür offen lassen
offen gesagt
откровенно говоря
offen gesagt
das Fenster (die Frage) offen lassen
оставлять <-авить, -авлю> окно (вопрос) открытым
das Fenster (die Frage) offen lassen
die Tür einen Spalt offen lassen
неплотно закрывать <-крыть> дверь, оставлять <оставить, -лю> щель (в двери)
die Tür einen Spalt offen lassen
die Tür steht weit offen
дверь открыта настежь
die Tür steht weit offen
seine Schuld liegt offen zutage
его вина очевидна
seine Schuld liegt offen zutage
offen heraussagen
откровенно высказывать <высказать>
offen heraussagen
offen gestanden
откровенно говоря
offen gestanden
frei und offen etwas sagen
говорить <сказать> совершенно откровенно
frei und offen etwas sagen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: