Deutsch-Russisch Übersetzung für "weit"

"weit" Russisch Übersetzung

weit
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
далe.кий, просторный, шире, широчайший
Beispiele
  • weite Täler
    обширные долиныPlural pl
    weite Täler
  • weite Ärmel
    широкие рукаваPlural pl
    weite Ärmel
  • der Mantel ist ihm zu weit
    der Mantel ist ihm zu weit
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
weit
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
далеко, вдали, широко намного, гораздо
Beispiele
Beispiele
das geht zu weit
это уж слишкомoder od familiär, umgangssprachlichumg чересчур []]
das geht zu weit
er ist weit herumgekommen
он много виделoder od путешествовал
er ist weit herumgekommen
so weit
в известной [sein], мере, в общем (и целом)
so weit
weit ausholen figürlich, im übertragenen Sinnfig
начинать <начать> (речь) издалека
weit ausholen figürlich, im übertragenen Sinnfig
ich bin weit davon entfernt, das zu tun
ich bin weit davon entfernt, das zu tun
wir gingen weit in den Wald hinein
мы зашли далеко в лес
wir gingen weit in den Wald hinein
weit gefehlt!
жестоко ошибаетесь!, ничего подобного!
weit gefehlt!
so weit das Auge reicht
насколько хватает глаз
so weit das Auge reicht
die Zeit ist nicht mehr weit
die Zeit ist nicht mehr weit
es ist mit ihm nicht weit her
es ist mit ihm nicht weit her
so weit kommen, dass …
дойтиperfektiv pf до того, что …
so weit kommen, dass …
das Gewehr schießt zu weit
das Gewehr schießt zu weit
weit ab vom Schuss
подальше отoder od вне опасности
weit ab vom Schuss
wie weit ist die Sache gediehen?
в каком состоянии находится дело?
wie weit ist die Sache gediehen?
sie wohnen weit auseinander
они живут далеко друг от друга
sie wohnen weit auseinander
er hat es weit gebracht figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
он далеко пошёл, он многого достиг
er hat es weit gebracht figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
es in etwas weit bringen figürlich, im übertragenen Sinnfig
делать <с-> большие успехи в чём-н., преуспевать <-еть > в каком-н. деле
es in etwas weit bringen figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Arbeit ist weit gediehen
работа далеко продвинулась
die Arbeit ist weit gediehen
weit tragendes Geschütz
дальнобойное орудие
weit tragendes Geschütz
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm Sprichwort, Phraseologismussprichw
яблоко от яблони недалеко падает
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm Sprichwort, Phraseologismussprichw

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: