Deutsch-Russisch Übersetzung für "greifen"

"greifen" Russisch Übersetzung

greifen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • хватать <схватить, -чу>
    greifen
    greifen
  • ловить, -лю <поймать>
    greifen fangen
    greifen fangen
  • брать <взять> figürlich, im übertragenen Sinnfig
    greifen
    greifen
Beispiele
  • etwas aus der Luft greifen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    брать <взять> что-н. с потолка
    etwas aus der Luft greifen figürlich, im übertragenen Sinnfig
greifen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • хвататься <схватиться> (nach заAkkusativ akk)
    greifen
    greifen
  • браться
    greifen in die Hand nehmen
    greifen in die Hand nehmen
  • брались <взяться; взялись> (zu заAkkusativ akk)
    greifen
    greifen
Beispiele
jemandem unter die Arme greifen figürlich, im übertragenen Sinnfig
помогать <-мочь> кому-н.
jemandem unter die Arme greifen figürlich, im übertragenen Sinnfig
zu den Waffen greifen
браться <взяться> за оружие
zu den Waffen greifen
zum letzten Mittel greifen
прибегать <-бегнуть > к крайнему средству [ɛts]]
zum letzten Mittel greifen
zu einer List greifen
прибегать <-бегнуть > к хитрости
zu einer List greifen
greifen Sie zu!
кушайте!, угощайтесь!
greifen Sie zu!
nach dem rettenden Strohhalm greifen
хвататься за соломинку
nach dem rettenden Strohhalm greifen
zur Selbsthilfe greifen
помогать <-мочь> себе самому
zur Selbsthilfe greifen
dem Schicksal in die Speichen greifen
брать <взять> судьбу за шиворот
dem Schicksal in die Speichen greifen
er muss tief in den Beutel greifen
он вынужден раскошелиться
er muss tief in den Beutel greifen

"Greifen" Russisch Übersetzung

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: