Deutsch Russisch

Deutsch-Russisch Übersetzung für "gönnen"

"gönnen" Russisch Übersetzung

„gönnen“: transitives Verb

gönnen

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

разрешать <-ить>, искренне желать хорошего, не завидовать

искренне желать (кому-н.) хорошего, не завидоватьDativ dat (jemandem etwas кому-н. в чём-н.)
gönnen

gönnen
разрешать <-ить> (jemandem / oderod sich etwas что кому-н.oder od себе)
gönnen zubilligen, sich leisten

gönnen zubilligen, sich leisten

Beispiele

jemandem sein Glück gönnen

радоваться счастью кого-н.

jemandem sein Glück gönnen
sich Ruhe gönnen

дать себеотдых

sich Ruhe gönnen
gönnen Sie sich Zeit!

не спешите!

gönnen Sie sich Zeit!

Beispielsätze für "gönnen"

sich keine Ruhe gönnen

не давать себе покоя

sich keine Ruhe gönnen

Synonyme für "gönnen"

(sich) schnappen (ugs.), (sich) grapschen (ugs.), erbeuten, (sich) krallen (ugs.), abstauben (u.a. Sport) (ugs.), einheimsen, (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen, einsacken (ugs.), (sich) (einfach) nehmen (ugs.), (sich) greifen (ugs.), einstreichen (ugs.), kapern (fig.), ergattern (ugs.), absahnen (ugs.), erwischen (ugs.), (sich) einverleiben

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!