Russisch-Deutsch Übersetzung für "душа"

"душа" Deutsch Übersetzung

душа
feminin f <-и; Akkusativakk душу; Instrumentalinst душой; Pluralpl души, душ, душам>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seele, innere Gefühlswelt Charakter Gefühl, Innigkeit Inspirator, Hauptfigur Mensch, Person Leibeigener
  • Seele
    душа
    душа
  • innere Gefühlswelt
    душа
    душа
Beispiele
Beispiele
  • благородная душа
    ein edler Charakter
    благородная душа
  • он душа-человек familiär, umgangssprachlichumg
    er ist ein herzensguter Mensch
    он душа-человек familiär, umgangssprachlichumg
  • Gefühl, Innigkeit
    душа
    душа
Beispiele
  • Inspirator
    душа figürlich, im übertragenen Sinnfig
    душа figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • Hauptfigur
    душа
    душа
Beispiele
  • быть душой дела
    die Seele des Unternehmens sein
    быть душой дела
Beispiele
  • Leibeigener
    душа historischhist
    душа historischhist
Beispiele
копеечная душа
копеечная душа
жить душа в душу
ein Herz und eine Seele sein
жить душа в душу
у него душа ушла в пятки familiär, umgangssprachlichumg
das Herz rutschte ihm in die Hose(n)
у него душа ушла в пятки familiär, umgangssprachlichumg
еле-еле душа в теле familiär, umgangssprachlichumg
eroder od sie ist sehr erschöpft
eroder od sie steht kurz vor dem Tod
еле-еле душа в теле familiär, umgangssprachlichumg
душа у него в пятки ушла familiär, umgangssprachlichumg
das Herz rutschte ihm in die Hose
душа у него в пятки ушла familiär, umgangssprachlichumg
у него сердцеoder od душа не на месте
er kann keine Ruhe finden
у него сердцеoder od душа не на месте
гель для душа
гель для душа
душа радуется
es ist eine wahre Freude
душа радуется
у меня душа болит
mir ist weh ums Herz für einen Sportler u. Ä.
у меня душа болит
заячья душа
заячья душа
у него душа нараспашку familiär, umgangssprachlichumg
er ist sehr offenherzig
у него душа нараспашку familiär, umgangssprachlichumg
мелкая душа familiär, umgangssprachlichumg
мелкая душа familiär, umgangssprachlichumg
у меня душаoder od сердце не лежит к этому
daraus mache ich mir nichts
das liegt mir nicht
у меня душаoder od сердце не лежит к этому

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: