Deutsch-Russisch Übersetzung für "finden"

"finden" Russisch Übersetzung

finden

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
находить, отыскивать <-ыскать> находить, считать <счесть> заставать <-стать>
  • находить, -хожу <-йти>
    finden
    finden
  • отыскивать <-ыскать>
    finden ausfindig machen
    finden ausfindig machen
Beispiele
  • Mittel und Wege finden
    находить, -хожу <-йти> пути и средства [ɛts]
    Mittel und Wege finden
  • находить, -хожу <-йти>Instrumental inst
    finden meinen, halten für
    считать <счесть> (что-н. каким-н.)
    finden meinen, halten für
    finden meinen, halten für
Beispiele
Beispiele

finden

reflexives Verb v/r, sich finden

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
находиться <найтись> с-, примиряться <-мириться> сходиться <сойтись>
  • с-, примиряться <-мириться> (mit, in сInstrumental inst)
    finden sich abfinden
    finden sich abfinden
Beispiele
  • er kann sich nicht in sein Schicksal finden
    он не может примириться со своей судьбой
    er kann sich nicht in sein Schicksal finden
  • сходиться <сойтись> (in etwas в чём-н.)
    finden zueinander finden
    finden zueinander finden
Beispiele
  • wo werden wir uns finden?
    где мы встретимся?
    wo werden wir uns finden?
  • das wird sich schon finden!
    это (ещё) наладится!
    das wird sich schon finden!
  • sich bereit finden
    быть готовым
    sich bereit finden
ein lebhaftes Echo finden
ein lebhaftes Echo finden
an etwas Gefallen finden
находить, -хожу <-йти> удовольствие в чём-н.
an etwas Gefallen finden
Gehör finden
быть выслушанным
Gehör finden
jemandes Beifall finden
иметь успех, встречать <-етить, -ечу> одобрение
jemandes Beifall finden
Anklang finden
Anklang finden
Schutz finden
находить, -хожу <-йти> защиту
Schutz finden
den Tod finden
погибать <-гибнуть >
den Tod finden
keine Beschäftigung finden
не находить, -хожу <-йти> работы
keine Beschäftigung finden
Geschmack finden an etwas
приохотитьсяperfektiv pf, -чусь к чему-н.
Geschmack finden an etwas
Eingang finden
получать <-ить > доступ
Eingang finden
Mittel und Wege finden für etwas
находить, -хожу <-йти> средства для чего-н.
Mittel und Wege finden für etwas
Beachtung finden
пользоваться вниманием
Beachtung finden
Anschluss finden
Anschluss finden
seinen Niederschlag in etwas finden
seinen Niederschlag in etwas finden
Billigung finden
получать <-ить > одобрение
Billigung finden
an jemandem Gefallen finden
чувствовать [us], симпатию к кому-н., симпатизировать кому-н.
an jemandem Gefallen finden
sich in sein Schicksal finden
примиряться <-иться > со своей судьбой
sich in sein Schicksal finden
Trost finden
находить, -хожу <-йти> утешение
Trost finden
Unterkunft finden
приютиться, -чусьperfektiv pf
находить, -хожу <-йти> себе приют
Unterkunft finden
Platz finden
находить, -хожу <-йти> место
Platz finden

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: