Deutsch-Russisch Übersetzung für "wohl"

"wohl" Russisch Übersetzung

wohl
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
хорошо
Beispiele
wohl
Partikel partikel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
пожалуй, вероятно же
Beispiele
  • das ist wohl das Beste
    это, пожалуй, лучше всего [vɔ]]
    das ist wohl das Beste
  • er wird wohl nicht kommen
    он, вероятно, не придёт
    er wird wohl nicht kommen
  • ich werde wohl kommen
    я, пожалуй, приду
    ich werde wohl kommen
  • же
    wohl denn
    wohl denn
Beispiele
  • was wird er wohl sagen?
    что же он скажет?
    was wird er wohl sagen?
du hast wohl ’ne Macke! familiär, umgangssprachlichumg
ты что, спятил?
du hast wohl ’ne Macke! familiär, umgangssprachlichumg
ich gehe wohl nicht fehl in der Annahme, dass …
я не ошибусь, если предположу, что …
ich gehe wohl nicht fehl in der Annahme, dass …
du bist wohl verrückt!
да ты с ума сошёл!
du bist wohl verrückt!
wohl oder übel
wohl oder übel
du bist wohl nicht bei Trost? figürlich, im übertragenen Sinnfig
с ума ты сошёл, что ли?
du bist wohl nicht bei Trost? figürlich, im übertragenen Sinnfig
das kann man wohl sagen
das kann man wohl sagen
es ist mir wohl bewusst
я хорошо понимаю
es ist mir wohl bewusst
du bist wohl nicht ganz normal? familiär, umgangssprachlichumg
ты, видно, не в своём уме? familiär, umgangssprachlichumg ты что, ненормальный?
du bist wohl nicht ganz normal? familiär, umgangssprachlichumg
mir ist nicht wohl zumute
у меня нехорошо на душе
mir ist nicht wohl zumute
er fühlt sich nicht ganz wohl
он чувствует [us], себя не совсем хорошоoder od familiär, umgangssprachlichumg неважно
er fühlt sich nicht ganz wohl
lebe wohl!
прощай!
lebe wohl!
schlafen Sie wohl!
приятных снов!
schlafen Sie wohl!
das tut einem wohl
это приятно
das tut einem wohl
du spinnst wohl!
ты не в своём уме!
du spinnst wohl!
du willst mich wohl anschwindeln?
уж не хочешь ли ты меня обмануть?
du willst mich wohl anschwindeln?
wohl bekomm’s!
wohl bekomm’s!
du bist wohl nicht gescheit! familiär, umgangssprachlichumg
ты с ума сошёл!
du bist wohl nicht gescheit! familiär, umgangssprachlichumg

"Wohl" Russisch Übersetzung

Wohl
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
благо, благополучие
Beispiele
  • zum Wohl
    на благо, для блага
    zum Wohl
  • für das Wohl der Menschheit
    на благо человечества
    für das Wohl der Menschheit
  • das allgemeine Wohl
    общественное благо
    das allgemeine Wohl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
für jemandes leibliches Wohl sorgen
заботиться, -чусь <по-> о благосостоянии кого-н.
für jemandes leibliches Wohl sorgen
auf sein Wohl bedacht sein
печься о своём благе
auf sein Wohl bedacht sein
auf jemandes Wohl anstoßen
пить <вы-> за чьё-н. здоровье
auf jemandes Wohl anstoßen
das Wohl des Kindes liegt ihm sehr am Herzen
он болеет душой о ребёнке
das Wohl des Kindes liegt ihm sehr am Herzen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: