Latein-Deutsch Übersetzung für "fluit"

"fluit" Deutsch Übersetzung

fluere
<fluō, flūxī, (flūxum) 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fließen, strömen nass sein, reich sein hervorströmen, herabwallen strömen, sich ergießen entstehen, ausgehen sich ausbreiten, um sich greifen dahinfließen, dahinströmen vonstatten gehen hinauslaufen vergehen, dahinfließen, zerfließen, sich verlieren Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • nass sein (re von etwas)
    fluere
    fluere
  • reich sein (re an etwas)
    fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • von festen Gegenständen hervorströmen, herabwallen
    fluere
    fluere
Beispiele
  • fluunt viscera
    die Eingeweide quellen heraus
    fluunt viscera
  • rami fluunt
    die Zweige wuchern
    rami fluunt
  • comae fluentes
    herabwallende Haare
    comae fluentes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • von Menschenmassen strömen, sich ergießen
    fluere
    fluere
Beispiele
  • turba fluit castrisP. Vergilius Maro Verg.
    die Schar strömte aus dem Lager
    turba fluit castrisP. Vergilius Maro Verg.
  • entstehen, ausgehen (a re/ex re von etwas)
    fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • von Lehren, Zuständen sich ausbreiten, um sich greifen
    fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • dahinfließen, dahinströmen
    fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • vonstatten gehen
    fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • res ad voluntatem alicuius fluunt
    die Dinge gehen nach jemandes Willen vonstatten
    res ad voluntatem alicuius fluunt
  • hinauslaufen (ad aliquid auf etwas)
    fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • zeitlichzeitl. vergehen, dahinfließen
    fluere
    fluere
  • zerfließen
    fluere
    fluere
  • sich verlieren
    fluere
    fluere
  • ermüden, erschlaffen
    fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • niedersinken
    fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. fluō

2. Person 2. fluis

3. Person 3. fluit

1. Person 1. fluimus

2. Person 2. fluitis

3. Person 3. fluunt

Futur

1. Person 1. fluam

2. Person 2. flues

3. Person 3. fluet

1. Person 1. fluemus

2. Person 2. fluetis

3. Person 3. fluent

Imperfekt

1. Person 1. fluebam

2. Person 2. fluebās

3. Person 3. fluebat

1. Person 1. fluebāmus

2. Person 2. fluebātis

3. Person 3. fluebant

Perfekt

1. Person 1. flūxī

2. Person 2. flūxisti

3. Person 3. flūxit

1. Person 1. flūximus

2. Person 2. flūxistis

3. Person 3. flūxērunt

Futur 2

1. Person 1. flūxerō

2. Person 2. flūxeris

3. Person 3. flūxerit

1. Person 1. flūxerimus

2. Person 2. flūxeritis

3. Person 3. flūxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. flūxeram

2. Person 2. flūxerās

3. Person 3. flūxerat

1. Person 1. flūxerāmus

2. Person 2. flūxerātis

3. Person 3. flūxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. fluam

2. Person 2. fluās

3. Person 3. fluat

1. Person 1. fluāmus

2. Person 2. fluātis

3. Person 3. fluant

Imperfekt

1. Person 1. fluerem

2. Person 2. fluerēs

3. Person 3. flueret

1. Person 1. fluerēmus

2. Person 2. fluerētis

3. Person 3. fluerent

Perfekt

1. Person 1. flūxerim

2. Person 2. flūxeris

3. Person 3. flūxerit

1. Person 1. flūxerimus

2. Person 2. flūxeritis

3. Person 3. flūxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. flūxissem

2. Person 2. flūxissēs

3. Person 3. flūxisset

1. Person 1. flūxissēmus

2. Person 2. flūxissētis

3. Person 3. flūxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

flue!

fluite!

Futur

2. Person 2. fluito!

3. Person 3. fluito!

2. Person 2. fluitōte!

3. Person 3. fluunto!

Infinitiv
Präsens

fluere

Perfekt

flūxisse

Futur

flūxūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

fluens, fluentis

Futur

flūxūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

fluendī

Dativ

fluendō

Akkusativ

ad fluendum

Ablativ

fluendō

Supinum
flūxum
quasi
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gleich wie, wie wie wenn, als ob Weitere Beispiele...
  • in Vergleichssätzen gleich wie, wie
    qua-si +Indikativ ind
    qua-si +Indikativ ind
Beispiele
  • qui servit quasi ego servio?
    wer dient, wie ich diene?
    qui servit quasi ego servio?
  • in hypothetischen Vergleichen wie wenn, als ob
    qua-si +Konjunktiv konjkt
    qua-si +Konjunktiv konjkt
Beispiele
Beispiele
  • = quam si (altlateinischaltl.)
    als wenn
    = quam si (altlateinischaltl.)
quasi
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gleich wie, wie gewissermaßen, quasi, gleichsam ungefähr, fast
  • gleich wie, wie
    qua-si
    qua-si
Beispiele
Beispiele
per
Präfix präf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ringsum, umher durch, zer- bis zum Ziel, völlig über das Ziel hinaus, ver- sehr
  • ringsum, umher
    per
    per
Beispiele
  • per-equitare
    umherreiten
    per-equitare
  • durch, zer-
    per
    per
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • per-magnus
    sehr groß
    per-magnus
  • per-multi
    sehr viele
    per-multi
per
Suffix suf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hindurch
Beispiele
  • parum-per
    auf kurze Zeit
    parum-per
per
Präposition präp <+Akkusativ akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durch, über durch … hin, ringsum in entlang durch, hindurch im Verlauf, während nach Verlauf von mittels, mithilfe von bei, um … willen wegen, aus unter dem Vorwand Weitere Übersetzungen...
  • örtlichörtl. zur Angabe des Durchgangs durch, über
    per
    per
Beispiele
  • örtlichörtl. zur Angabe der Verbreitung durch … hin, ringsum in
    per
    per
Beispiele
Beispiele
  • per flumina
    längs der Flüsse
    per flumina
  • per amnem
    den Fluss hinab
    per amnem
  • zeitlichzeitl. durch, hindurch
    per
    per
Beispiele
  • zeitlichzeitl. im Verlauf, während (mortuos per indutias sepelire die Toten während des Waffenstillstands bestatten)
    per
    per
Beispiele
  • zeitlichzeitl. nach Verlauf von
    per
    per
  • instrumental mittels, mithilfe von
    per
    per
Beispiele
Beispiele
  • bei Schwürenund u. Bitten bei, um … willen
    per
    per
Beispiele
  • wegen, aus
    per kausal
    per kausal
Beispiele
  • zur Angabe eines vorgeschützten Grundes unter dem Vorwand
    per
    per
Beispiele
Beispiele
  • mit, in
    per modal
    per modal
Beispiele
  • per vim
    mit Gewalt
    per vim
  • per dolum
    durch List
    per dolum
  • per iocum
    im Scherz
    per iocum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele