Latein-Deutsch Übersetzung für "agitur"

"agitur" Deutsch Übersetzung

male
Adverb, adverbial adv <Komparativkomp pēius; Superlativsup pessimē> ||malus1||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlecht, schlimm, zu Unrecht unglücklich, ungünstig zur Unzeit, am falschen Ort zu viel, zu sehr zu wenig, kaum noch heftig, sehr
Beispiele
Beispiele
  • zur Unzeit, am falschen Ort
    male
    male
Beispiele
Beispiele
  • Ausdrücken heftig, sehr
    male bei pejorativ, abwertendpej
    male bei pejorativ, abwertendpej
Beispiele
caput
Neutrum n <capitis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kopf, Haupt Verstand Leben Existenz Spitze, Ende Quelle, Ursache Hauptperson Hauptsache Hauptstadt, Hauptort, Mittelpunkt Abschnitt, Kapitel, Paragraf Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • caput aperire
    das Haupt entblößen
    caput aperire
  • caput pontis
    Brückenkopf
    caput pontis
  • capita conferre
    die Köpfe zusammenstecken
    capita conferre
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • incolumi capite esseQ. Horatius Flaccus Hor.
    bei gesundem Verstand sein
    incolumi capite esseQ. Horatius Flaccus Hor.
  • Leben
    caput übertragen gebraucht, metonymischmeton
    caput übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • Existenz
    caput übertragen gebraucht, metonymischmeton
    caput übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • agitur caput alicuius
    es geht um jemandes Existenz
    agitur caput alicuius
Beispiele
  • Quelle, Ursache
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Hauptperson
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • caput coniurationis
    Rädelsführer der Verschwörung
    caput coniurationis
  • Hauptsache
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • quod est caput
    was die Hauptsache ist
    quod est caput
  • Hauptstadt, Hauptort
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Mittelpunkt
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • caput belli
    Kriegsherd, Mittelpunkt des Krieges
    caput belli
  • Thebae, caput totius Graeciae
    Theben, die Hauptstadt von ganz Griechenland
    Thebae, caput totius Graeciae
  • Abschnitt, Kapitel, Paragraf
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • unius capitis lectio
    Lektüre eines Abschnitts
    unius capitis lectio
  • capita rerum
    Inhaltsverzeichnis
    capita rerum
  • Kapital
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg caput

plural pl capita

Genitiv

singular sg capitis

plural pl capitum

Dativ

singular sg capiti

plural pl capitibus

Akkusativ

singular sg caput

plural pl capita

Ablativ

singular sg capite

plural pl capitibus

Vokativ

singular sg caput

plural pl capita

agere
transitives Verb v/t <agō, ēgī, āctum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
führen, lenken, steuern hetzen, verfolgen, jagen, treiben wegführen, plündern tun, treiben halten, wahren verbringen, leben aufführen, spielen, veranstalten ausdrücken, aussprechen verhandeln, besprechen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • aliquem in crucem agere
    jemanden zur Kreuzigung führen
    aliquem in crucem agere
  • captivos agere
    Gefangene führen
    captivos agere
  • causam agere
    einen Prozess führen
    causam agere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • aliquem in exilium agere
    jemanden in die Verbannung treiben
    aliquem in exilium agere
  • apros agere
    Eber hetzen
    apros agere
  • equos in hostes agere
    Pferde gegen die Feinde hetzen
    equos in hostes agere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • halten
    agere
    wahren
    agere
    agere
Beispiele
  • forum/conventum agere
    Gerichtstag halten
    forum/conventum agere
  • honorem agere
    honorem agere
  • labores agere
    Mühen durchstehen
    labores agere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • decimum annum vitae agere
    im zehnten Lebensjahr stehen
    decimum annum vitae agere
  • hiemem sub tectis suis agere
    den Winter im eigenen Haus verbringen
    hiemem sub tectis suis agere
  • noctem quietam agere
    eine ruhige Nacht haben
    noctem quietam agere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • comoediam agere
    eine Komödie aufführen
    comoediam agere
  • primas partes agere
    die Hauptrolle spielen
    primas partes agere
  • triumphum agere
    einen Triumphzug veranstalten
    triumphum agere
Beispiele
Beispiele
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. agō

2. Person 2. agis

3. Person 3. agit

1. Person 1. agimus

2. Person 2. agitis

3. Person 3. agunt

Futur

1. Person 1. agam

2. Person 2. ages

3. Person 3. aget

1. Person 1. agemus

2. Person 2. agetis

3. Person 3. agent

Imperfekt

1. Person 1. agebam

2. Person 2. agebās

3. Person 3. agebat

1. Person 1. agebāmus

2. Person 2. agebātis

3. Person 3. agebant

Perfekt

1. Person 1. ēgī

2. Person 2. ēgisti

3. Person 3. ēgit

1. Person 1. ēgimus

2. Person 2. ēgistis

3. Person 3. ēgērunt

Futur 2

1. Person 1. ēgerō

2. Person 2. ēgeris

3. Person 3. ēgerit

1. Person 1. ēgerimus

2. Person 2. ēgeritis

3. Person 3. ēgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēgeram

2. Person 2. ēgerās

3. Person 3. ēgerat

1. Person 1. ēgerāmus

2. Person 2. ēgerātis

3. Person 3. ēgerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. agam

2. Person 2. agās

3. Person 3. agat

1. Person 1. agāmus

2. Person 2. agātis

3. Person 3. agant

Imperfekt

1. Person 1. agerem

2. Person 2. agerēs

3. Person 3. ageret

1. Person 1. agerēmus

2. Person 2. agerētis

3. Person 3. agerent

Perfekt

1. Person 1. ēgerim

2. Person 2. ēgeris

3. Person 3. ēgerit

1. Person 1. ēgerimus

2. Person 2. ēgeritis

3. Person 3. ēgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēgissem

2. Person 2. ēgissēs

3. Person 3. ēgisset

1. Person 1. ēgissēmus

2. Person 2. ēgissētis

3. Person 3. ēgissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

age!

agite!

Futur

2. Person 2. agito!

3. Person 3. agito!

2. Person 2. agitōte!

3. Person 3. agunto!

Infinitiv
Präsens

agere

Perfekt

ēgisse

Futur

āctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

agens, agentis

Futur

āctūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

agendī

Dativ

agendō

Akkusativ

ad agendum

Ablativ

agendō

Supinum
āctum
agere
intransitives Verb v/i <agō, ēgī, āctum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tätig sein, handeln sich benehmen verhandeln verfahren, umgehen klagen, als Rechtsanwalt auftreten sich aufhalten, wohnen
Beispiele
Beispiele
  • pro victore agere
    sich als Sieger benehmen
    pro victore agere
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. agō

2. Person 2. agis

3. Person 3. agit

1. Person 1. agimus

2. Person 2. agitis

3. Person 3. agunt

Futur

1. Person 1. agam

2. Person 2. ages

3. Person 3. aget

1. Person 1. agemus

2. Person 2. agetis

3. Person 3. agent

Imperfekt

1. Person 1. agebam

2. Person 2. agebās

3. Person 3. agebat

1. Person 1. agebāmus

2. Person 2. agebātis

3. Person 3. agebant

Perfekt

1. Person 1. ēgī

2. Person 2. ēgisti

3. Person 3. ēgit

1. Person 1. ēgimus

2. Person 2. ēgistis

3. Person 3. ēgērunt

Futur 2

1. Person 1. ēgerō

2. Person 2. ēgeris

3. Person 3. ēgerit

1. Person 1. ēgerimus

2. Person 2. ēgeritis

3. Person 3. ēgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēgeram

2. Person 2. ēgerās

3. Person 3. ēgerat

1. Person 1. ēgerāmus

2. Person 2. ēgerātis

3. Person 3. ēgerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. agam

2. Person 2. agās

3. Person 3. agat

1. Person 1. agāmus

2. Person 2. agātis

3. Person 3. agant

Imperfekt

1. Person 1. agerem

2. Person 2. agerēs

3. Person 3. ageret

1. Person 1. agerēmus

2. Person 2. agerētis

3. Person 3. agerent

Perfekt

1. Person 1. ēgerim

2. Person 2. ēgeris

3. Person 3. ēgerit

1. Person 1. ēgerimus

2. Person 2. ēgeritis

3. Person 3. ēgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēgissem

2. Person 2. ēgissēs

3. Person 3. ēgisset

1. Person 1. ēgissēmus

2. Person 2. ēgissētis

3. Person 3. ēgissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

age!

agite!

Futur

2. Person 2. agito!

3. Person 3. agito!

2. Person 2. agitōte!

3. Person 3. agunto!

Infinitiv
Präsens

agere

Perfekt

ēgisse

Futur

āctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

agens, agentis

Futur

āctūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

agendī

Dativ

agendō

Akkusativ

ad agendum

Ablativ

agendō

Supinum
āctum