Italienisch-Deutsch Übersetzung für "bonne"

"bonne" Deutsch Übersetzung

Bonn
[bɔn]Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bonn
  • BonnFemininum | femminile f
    Bonn
    Bonn
Bonner
Maskulinum | maschile m <-s; Bonner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abitante di Bonn
  • abitanteMaskulinum | maschile m di Bonn
    Bonner
    Bonner
Bonner
Adjektiv | aggettivo adjinvariabel, unveränderlich | invariabile inv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
di Bonn
  • di Bonn
    Bonner
    Bonner
gastieren
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
essere ospite straordinario
Beispiele
fortmachen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
continuare a fare trasferirsi
  • continuare (a fare)
    fortmachen umgangssprachlich | familiareumg <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
    fortmachen umgangssprachlich | familiareumg <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
Beispiele
  • sie machte immer so fort <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
    continuava sempre a fare così
    sie machte immer so fort <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
  • mach nur so fort! ironisch | ironicoiron <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
    continua pure così!
    mach nur so fort! ironisch | ironicoiron <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
  • trasferirsi
    fortmachen regional | regionalereg <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
    fortmachen regional | regionalereg <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
Beispiele
  • letztes Jahr ist er nach Bonn fortgemacht <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
    l’anno scorso si è traferito a Bonn
    letztes Jahr ist er nach Bonn fortgemacht <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
fortmachen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich fortmachen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
svignarsela
  • svignarsela
    fortmachen umgangssprachlich | familiareumg
    fortmachen umgangssprachlich | familiareumg
fortmachen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
togliere una macchia
Beispiele
fortmachen
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vattene! sparisci!
Beispiele
verlegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mettere chissà dove spostare, rimandare trasferire collocare, ambientare posare pubblicare
Beispiele
Beispiele
  • posare
    verlegen Technik | tecnicaTECH
    verlegen Technik | tecnicaTECH
verlegen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darsi passare... darsi alla musica passare alle minacce...
Beispiele
  • sich verlegen
    darsi
    sich verlegen
  • sich auf die Musik verlegen
    darsi alla musica
    sich auf die Musik verlegen
Beispiele
Mitte
Femininum | femminile f <->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
centro, mezzo metà centro Weitere Beispiele...
  • centroMaskulinum | maschile m
    Mitte
    mezzoMaskulinum | maschile m
    Mitte
    Mitte
Beispiele
  • in der Mitte der Straße
    in mezzo alla strada
    in der Mitte der Straße
  • in der Mitte des Platzes
    al centro della piazza
    in der Mitte des Platzes
  • metàFemininum | femminile f
    Mitte
    Mitte
Beispiele
  • centroMaskulinum | maschile m
    Mitte Politik | politicaPOL Mathematik | matematicaMATH
    Mitte Politik | politicaPOL Mathematik | matematicaMATH
Beispiele
Weg
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strada, via cammino viaggio modo Weitere Beispiele...
  • stradaFemininum | femminile f
    Weg
    viaFemininum | femminile f
    Weg
    Weg
Beispiele
  • camminoMaskulinum | maschile m
    Weg Gang
    Weg Gang
Beispiele
  • viaggioMaskulinum | maschile m
    Weg Reise
    Weg Reise
Beispiele
  • er ist auf dem Weg nach Bonn
    è in viaggio per Bonn
    er ist auf dem Weg nach Bonn
  • modoMaskulinum | maschile m
    Weg Weise
    Weg Weise
Beispiele
  • auf diesem Weg
    in questo modo
    auf diesem Weg
  • auf gesetzlichem Wege
    per via legale
    auf gesetzlichem Wege
  • zu Wege → siehe „zuwege“
    zu Wege → siehe „zuwege“
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas in die Wege leiten
    avviare qc
    etwas | qualcosaetwas in die Wege leiten
  • jemandem aus dem Weg gehen
    jemandem aus dem Weg gehen
  • jemandem aus dem Weg gehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    evitare qn
    jemandem aus dem Weg gehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bis
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Akkusativ | con accusativo+akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fino a, sino a fino a Weitere Beispiele...
Beispiele
  • fino a
    bis temporal
    bis temporal
Beispiele
Beispiele
Beispiele
bis
Konjunktion | congiunzione konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finché, fino a che finché non, se non Weitere Beispiele...
Beispiele
  • warte, bis er zurückkommt
    aspetta finché torna
    warte, bis er zurückkommt
  • finché non, se non
    bis bevor nicht
    bis bevor nicht
Beispiele
  • ich spreche nicht mit ihm, bis er sich entschuldigt hat
    non gli parlo, finché non chiede scusa
    ich spreche nicht mit ihm, bis er sich entschuldigt hat
  • bis auf Weiteres
    bis auf Weiteres
Beispiele
  • in 2 bis 3 Stunden
    fra 2 e 3 ore
    in 2 bis 3 Stunden
sein
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ich bin; du bist; er ist; wir sind; ihr seid; sie sind; war; gewesen; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
essere esistere, esserci fare fare Weitere Beispiele...
Beispiele
  • esistere, esserci
    sein existieren, vorhanden sein
    sein existieren, vorhanden sein
  • fare
    sein einen Beruf ausüben
    sein einen Beruf ausüben
Beispiele
  • ich bin Angestellter
    sono (oder | ood faccio l’)impiegato
    ich bin Angestellter
  • fare
    sein Mathematik | matematicaMATH
    sein Mathematik | matematicaMATH
Beispiele
Beispiele
  • das ist nichts für mich/Sie
    non fa per me/Lei
    das ist nichts für mich/Sie
  • es ist mir (oder | ood mir ist), als (ob)…
    ho l’impressione di (oder | ood che) …
    es ist mir (oder | ood mir ist), als (ob)…
  • es sei denn …
    a meno che …
    es sei denn …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sein
Hilfsverb | verbo ausiliare v/aux <ich bin; du bist; er ist; wir sind; ihr seid; sie sind; war; gewesen; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
essere, avere
Beispiele