Italienisch-Deutsch Übersetzung für "è diventato veramente pazzo"

"è diventato veramente pazzo" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie pozzo oder pezzo?
pazzo
[ˈpattso]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verrückt, irre
Beispiele
  • ma sei pazzo?
    bist du verrückt geworden?
    ma sei pazzo?
  • essere pazzo diqualcuno | jemand qn
    nach jemandem verrückt sein
    essere pazzo diqualcuno | jemand qn
  • amore pazzo
    Vernarrtheitfemminile | Femininum f
    amore pazzo
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
pazzo
[ˈpattso]maschile | Maskulinum m, pazzafemminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verrückte, Irre
  • Verrücktesostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f
    pazzo
    Irresostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f
    pazzo
    pazzo
Beispiele
  • cose da pazzi!
    reiner Wahnsinn!
    cose da pazzi!
è
[ɛ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ma
[ma]congiunzione | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aber, jedoch, doch sondern doch, aber, wohl
Beispiele
  • pensavo che fosse felice, ma mi sbagliavo
    ich dachte, er sei glücklich, aber ich habe mich geirrt
    pensavo che fosse felice, ma mi sbagliavo
  • sondern
    ma in negazioni
    ma in negazioni
Beispiele
  • doch, aber
    ma enfatico
    ma enfatico
  • wohl
    ma
    ma
Beispiele
ma
[ma]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aber
  • Aberneutro | Neutrum n
    ma
    ma
Beispiele
legare
[leˈgaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenbinden an anketten zubinden, ver-, zuschnüren binden, verpflichten verbinden einbinden Weitere Beispiele...
  • (zusammen)binden
    legare
    legare
Beispiele
  • legare aqualcosa | etwas qc
    anqualcosa | etwas etwas (dativo | Dativdat) anbinden,qualcosa | etwas etwas anqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) fesseln
    legare aqualcosa | etwas qc
  • anqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) anketten
    legare con una catena
    legare con una catena
Beispiele
  • binden, verpflichten
    legare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    legare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (ein)binden
    legare libro
    legare libro
Beispiele
  • legare un sugo gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
    eine Soße binden
    legare un sugo gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
Beispiele
legare
[leˈgaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zueinanderpassen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • legare conqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich gut verstehen
    legare conqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
legare
[leˈgaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich binden... sich an j-n/etw binden es sich hinter die Ohren schreiben
Beispiele
Beispiele
  • legarsi a qn/qc
    sich an j-n/etw binden
    legarsi a qn/qc
Beispiele
  • legarsela al dito
    es sich (dativo | Dativdat) hinter die Ohren schreiben
    legarsela al dito
forte
[ˈfɔrte]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stark, kräftig heftig laut fest scharf hart Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • laut
    forte ad alta voce
    forte ad alta voce
  • fest
    forte cordiale
    forte cordiale
Beispiele
Beispiele
  • hart
    forte economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    forte economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • moneta (o | oderod valuta) forte
    harte Währungfemminile | Femininum f
    moneta (o | oderod valuta) forte
Beispiele
  • forti guadagni
    hohe Gewinneplurale | Plural pl
    forti guadagni
Beispiele
Beispiele
  • che forte! familiare | umgangssprachlichumg
    che forte! familiare | umgangssprachlichumg
  • pezzo forte
    Glanzstückneutro | Neutrum n
    Paradepferdneutro | Neutrum n
    pezzo forte
  • piatto forte familiare | umgangssprachlichumg
    Hauptgerichtneutro | Neutrum n
    piatto forte familiare | umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
forte
[ˈfɔrte]avverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stark, heftig, kräftig laut schnell
Beispiele
Beispiele
  • puoi dirlo forte!
    das kannst du laut sagen!
    puoi dirlo forte!
Beispiele
  • schnell
    forte velocemente
    forte velocemente
Beispiele
  • stai andando troppo forte
    du fährst zu schnell
    stai andando troppo forte
forte
[ˈfɔrte]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stärke
  • Stärkefemminile | Femininum f
    forte
    forte
Beispiele
andare
[aˈndaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gehen führen fahren fliegen ablaufen laufen passen recht sein sein Weitere Beispiele...
Beispiele
  • andare (di corsa)
    andare (di corsa)
Beispiele
  • fahren
    andare in macchina, treno
    andare in macchina, treno
Beispiele
  • andare in treno
    mit der Bahn fahren
    andare in treno
  • andare in bicicletta/sugli sci
    Rad/Ski fahren
    andare in bicicletta/sugli sci
  • fliegen
    andare in aereo
    andare in aereo
  • (ab)laufen
    andare svolgersi
    andare svolgersi
Beispiele
  • laufen
    andare macchina
    andare macchina
  • passen
    andare stare bene
    andare stare bene
Beispiele
Beispiele
  • non mi va
    es ist mir nicht recht
    non mi va
  • sein
    andare con aggettivi
    andare con aggettivi
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele