dormire

"dormire" Deutsch Übersetzung

„dormire“: verbo intransitivo

[dorˈmiːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare avere | Hilfsverb avereav>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlafen ruhen, liegen bleiben Weitere Beispiele...

schlafen
dormire

dormire

Beispiele

dormire come un ghiro

wie ein Murmeltier schlafen

dormire come un ghiro

ruhen, liegen (bleiben)
dormire senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dormire senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

dormire sugli allori

(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen

dormire sugli allori
dormici sopra!

schlaf noch einmal darüber!

dormici sopra!
(ma) va’ a dormire!

scher dich zum Kuckuck!

(ma) va’ a dormire!

Beispielsätze für "dormire"

dormire profondamente

tief schlafen

dormire profondamente

dormire come un ghiro

wie ein Murmeltier (o | oderod Bär) schlafen

dormire come un ghiro

dormire saporitamente

tief schlafen

dormire saporitamente

dormire tra due guanciali

sich in Sicherheit wiegen

dormire tra due guanciali

andare a dormire

schlafen gehen

andare a dormire

c’era un caldo tale che non si riusciva a dormire

es war derartig heiß, dass man nicht schlafen konnte

c’era un caldo tale che non si riusciva a dormire

dormire della grossa

fest schlafen

dormire della grossa

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

con questo rumore non si riesce a dormire

dormire scoperto

ohne Decke schlafen

dormire scoperto

seguitare a dormire

weiterschlafen