Deutsch-Italienisch Übersetzung für "wiegen"

"wiegen" Italienisch Übersetzung

wiegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <wog; gewogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pesare soppesare
  • pesare
    wiegen Gewicht haben
    wiegen Gewicht haben
  • soppesare
    wiegen mit der Hand
    wiegen mit der Hand
wiegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <wog; gewogen; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pesare Weitere Beispiele...
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas wiegt schwer figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    qc ha un grosso peso
    etwas | qualcosaetwas wiegt schwer figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
wiegen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <wog; gewogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pesarsi
Beispiele
  • sich wiegen
    pesarsi
    sich wiegen
wiegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cullare tritare con la mezzaluna
Beispiele
  • tritare (con la mezzaluna)
    wiegen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    wiegen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
wiegen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dondolarsi cullarsi nella speranza ancheggiare credersi al sicuro
Beispiele
  • sich wiegen
    dondolarsi
    sich wiegen
Beispiele
  • sich in der Hoffnung wiegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    cullarsi nella speranza
    sich in der Hoffnung wiegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • sich in Sicherheit wiegen
    credersi al sicuro
    sich in Sicherheit wiegen
Beispiele
  • sich in den Hüften wiegen
    sich in den Hüften wiegen
die Vorteile wiegen die Nachteile auf
i vantaggi compensano gli svantaggi
die Vorteile wiegen die Nachteile auf
in diesem Film wiegen die sozialen Themen vor
in questo film predominano i temi sociali
in diesem Film wiegen die sozialen Themen vor
60 Kilo wiegen
pesare 60 chili
60 Kilo wiegen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: