Französisch-Deutsch Übersetzung für "à bras raccourcis"

"à bras raccourcis" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

à bras raccourcis
raccourci
[ʀakuʀsi]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abkürzung Raffung
  • Abkürzungféminin | Femininum f
    raccourci chemin
    raccourci chemin
Beispiele
  • Raffungféminin | Femininum f
    raccourci littérature | LiteraturLITTÉR
    raccourci littérature | LiteraturLITTÉR
raccourci
[ʀakuʀsi]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gekürzt, verkürzt
  • gekürzt, verkürzt
    raccourci
    raccourci
Beispiele
  • à bras raccourcis (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit aller, voller Kraft, Gewalt
    à bras raccourcis (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
raccourcir
[ʀakuʀsiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ab-, verkürzen, kürzer machen, kürzen, raffen
Beispiele
  • à bras raccourcis (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    à bras raccourcis (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ça raccourcit passons par là
    das ist kürzer
    ça raccourcit passons par là
raccourcir
[ʀakuʀsiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kürzer werden
  • kürzer werden
    raccourcir
    raccourcir
Beispiele
  • les jupes raccourcissent cette année familier | umgangssprachlichfam
    dieses Jahr trägt man die Röcke kürzer
    les jupes raccourcissent cette année familier | umgangssprachlichfam
bras
[bʀa, bʀɑ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Arm, Oberarm Arbeitskraft Arm Armlehne, Arm Fangarm
  • Armmasculin | Maskulinum m
    bras
    bras
  • Oberarmmasculin | Maskulinum m
    bras anatomie | AnatomieANAT
    bras anatomie | AnatomieANAT
Beispiele
  • les bras m’en tombent (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    da bin ich sprachlos, perplex
    platt familier | umgangssprachlichfam
    les bras m’en tombent (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • elle lui est tombée dans les bras (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sie hat es ihm leicht gemacht
    elle lui est tombée dans les bras (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tomber dans les bras dequelqu’un | jemand qn
    jemandem in die Arme fallen, sinken
    tomber dans les bras dequelqu’un | jemand qn
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Arbeitskraftféminin | Femininum f
    bras (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bras (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Armmasculin | Maskulinum m
    bras d’un fleuve
    bras d’un fleuve
Beispiele
  • Armlehneféminin | Femininum f
    bras d’un fauteuil
    bras d’un fauteuil
  • Armmasculin | Maskulinum m
    bras technique, technologie | TechnikTECH de levier, etc
    bras technique, technologie | TechnikTECH de levier, etc
Beispiele
  • (Fang)Armmasculin | Maskulinum m
    bras d’une pieuvre etc
    bras d’une pieuvre etc
fier-à-bras
[fjɛʀabʀa]masculin | Maskulinum m <pluriel | Pluralpl fier(s)-à-bras> littéraire | literarischlitt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Prahlhans, Bramarbas
  • Prahlhansmasculin | Maskulinum m
    fier-à-bras
    fier-à-bras
  • Bramarbasmasculin | Maskulinum m
    fier-à-bras
    fier-à-bras
à
[a]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Nominativ>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
à
  • à
    à Handel | commerceHANDEL
    à Handel | commerceHANDEL
Beispiele
auwei
[aʊˈvaɪ(a)]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aïe, aïe, aïe!, oh, là là!
Melodram
[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutre n <Melodram(a)s; -men>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mélodrame
  • mélodrameMaskulinum | masculin m
    Melodram(a)
    Melodram(a)
raccourcissement
[ʀakuʀsismɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verkürzung, Kürzerwerden
  • (Ver)kürzungféminin | Femininum f
    raccourcissement
    raccourcissement
  • Kürzerwerdenneutre | Neutrum n
    raccourcissement des jours
    raccourcissement des jours
A
, a [aː]Neutrum | neutre n <A; a; A; a>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
A, a la bis
  • A, aMaskulinum | masculin m
    A
    A
Beispiele
  • (das ist) das A und (das) O
    (voilà) l’essentiel
    (das ist) das A und (das) O
  • von A bis Z umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    du commencement à la fin
    de A à Z
    von A bis Z umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • von A bis Z erfunden (und erlogen) umgangssprachlich | familierumg
    inventé de toutes pièces
    von A bis Z erfunden (und erlogen) umgangssprachlich | familierumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • laMaskulinum | masculin m
    A Musik | musiqueMUS
    A Musik | musiqueMUS
  • bis
    A bei Hausnummern
    A bei Hausnummern
Illustrierte
Femininum | féminin f <→A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
revue, illustré, magazine
  • revueFemininum | féminin f
    Illustrierte
    Illustrierte
  • illustréMaskulinum | masculin m
    Illustrierte
    Illustrierte
  • magazineMaskulinum | masculin m
    Illustrierte
    Illustrierte