Deutsch-Französisch Übersetzung für "schoss"

"schoss" Französisch Übersetzung

schoss
[ʃɔs]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
er schoss aus dem Haus
il sortit à toute vitesse de la maison
er schoss aus dem Haus
er schoss aus nächster Nähe
er schoss aus nächster Nähe
das Blut schoss ihm ins Gesicht
le sang lui monta au visage
das Blut schoss ihm ins Gesicht

"Schoß" Französisch Übersetzung

Schoß
[ʃoːs]Maskulinum | masculin m <Schoßes; Schöße>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
giron sein
  • gironMaskulinum | masculin m
    Schoß
    Schoß
Beispiele
  • auf den Schoß nehmen Kind
    prendre sur ses genoux
    auf den Schoß nehmen Kind
  • ein Kind auf den Schoß nehmen
    prendre un enfant sur ses genoux
    ein Kind auf den Schoß nehmen
  • im Schoße der Familie figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    au sein de la famille
    im Schoße der Familie figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • seinMaskulinum | masculin m
    Schoß (≈ Mutterleib) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    Schoß (≈ Mutterleib) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
sich wie in Abrahams Schoß fühlen
se sentir en toute sécurité
sich wie in Abrahams Schoß fühlen
die Hände in den Schoß legen
rester les bras croisés
die Hände in den Schoß legen

"Schoss" Französisch Übersetzung

Schoss
[ʃɔs]Maskulinum | masculin m <Schosses; Schosse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pousse, jet
  • pousseFemininum | féminin f
    Schoss Botanik | botaniqueBOT
    Schoss Botanik | botaniqueBOT
  • jetMaskulinum | masculin m
    Schoss
    Schoss

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: