Französisch-Deutsch Übersetzung für "tiré"

"tiré" Deutsch Übersetzung

tiré
[tiʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <tirée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gezogen, gespannt
Beispiele
tiré
[tiʀe]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bezogener Weitere Beispiele...
  • Bezogene(r)masculin | Maskulinum m
    tiré commerce | HandelCOMM
    tiré commerce | HandelCOMM
Beispiele
  • tiré à part typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
    Sonderdruckmasculin | Maskulinum m
    tiré à part typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
il s’en est tiré à bon compte
er ist mit einem blauen Auge davongekommen
il s’en est tiré à bon compte
il s’en est tiré avec trois mois de prison, avec quelques égratignures
er ist mit drei Monaten Gefängnis, mit ein paar Kratzern davongekommen
il s’en est tiré avec trois mois de prison, avec quelques égratignures
mot tiré du latinadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
dem Lateinischen entlehntes Wort
mot tiré du latinadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
c’est tiré par les cheveux
das ist an den Haaren herbeigezogen
c’est tiré par les cheveux
il s’en est tiré à bon compte
er ist gut dabei weggekommen
il s’en est tiré à bon compte
traîneau tiré par des chevaux
Pferdeschlittenmasculin | Maskulinum m
traîneau tiré par des chevaux
être tiré d’affaireadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
aus den Schwierigkeiten heraus sein
être tiré d’affaireadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
il s’en est magnifiquement tiré
er hat sich großartig, glänzend aus der Affäre gezogen
il s’en est magnifiquement tiré
il s’en est bien tiré
er hat seine Sache recht ordentlich gemacht
il s’en est bien tiré
tiré à quatre épingles
wie aus dem Ei gepellt
tiré à quatre épingles
il lui a tiré dessus
er hat auf ihn ou nach ihm geschossen
er hat ihn beschossen
il lui a tiré dessus
l’opium est tiré du pavot
Opium wird aus Mohn gewonnen
l’opium est tiré du pavot
il s’en est bien tiré
er ist noch ganz gut dabei weggekommen
il s’en est bien tiré
il lui a tapé, tiré dessus
er hat auf ihn eingeschlagen, geschossen
il lui a tapé, tiré dessus
quand le vin est tiré, il faut le boire
wer A sagt, muss auch B sagen
quand le vin est tiré, il faut le boire
il s’en est tiré à bon compte
er ist billig weggekommen
il s’en est tiré à bon compte
être tiré à quatre épingles
wie aus dem Ei gepellt sein
être tiré à quatre épingles
il s’en est bien tiré
das hat er wirklich gut gemacht
il s’en est bien tiré

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: