without pretence - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„pretence“

pretence

, pretense [priˈtens; ˈpriːtens]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorgeben, Heuchelei Vorwand, Scheingrund Schein, Maske, Verstellung Anspruch, Anforderung

Vorgebenneuter | Neutrum n, -schützenneuter | Neutrum n, -täuschungfeminine | Femininum f
pretence pretending, feigning

Heucheleifeminine | Femininum f
pretence pretending, feigning

pretence pretending, feigning

Vorwandmasculine | Maskulinum m
pretence pretext

Scheingrundmasculine | Maskulinum m
pretence pretext

pretence pretext
pretence → siehe „false pretences“

pretence → siehe „false pretences“

Beispiele

under false pretences

unter Vorspiegelung falscher Tatsachen

under false pretences

Scheinmasculine | Maskulinum m
pretence false appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Maskefeminine | Femininum f
pretence false appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verstellungfeminine | Femininum f
pretence false appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pretence false appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

devoid of all pretence

allen leeren Scheins beraubt

devoid of all pretence
to abandon the pretence

die Maske fallen lassen

to abandon the pretence
to make pretence of doingsomething | etwas sth

sich den Anschein geben, als täte mansomething | etwas etwas

to make pretence of doingsomething | etwas sth
to keep up the pretence

den Schein aufrechterhalten

to keep up the pretence

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Anspruchmasculine | Maskulinum m
pretence claim

Anforderungfeminine | Femininum f
pretence claim

pretence claim

Beispiele

to make no pretence to

keinen Anspruch erheben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

keine Anforderungen stellen an (accusative (case) | Akkusativakk)

to make no pretence to

„without“: preposition

without

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne außerhalb, jenseits, vor

ohne
without

without

Beispiele

without money

ohne Geld

without money
without difficulty

ohne Probleme

without difficulty
to do withoutsomething | etwas sth

ohnesomething | etwas etwas auskommenor | oder od fertig werden

to do withoutsomething | etwas sth
without doubt, beyond doubt

zweifellos, ohne Zweifel, fraglos

without doubt, beyond doubt
without end

in Ewigkeit, fortwährend, endlos, immerand | und u. ewig

without end
it goes without saying

es versteht sich von selbst

it goes without saying

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

außerhalb, jenseits, vor (dative (case) | Dativdat)
without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

without the gate

vor dem Tor

without the gate
without the pale of civilization

jenseits der Zivilisationsgrenze

without the pale of civilization
things without us

Dinge, die uns nicht gehören

things without us

„without“: adverb

without

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne außen, außerhalb, draußen, äußerlich

ohne
without

without

Beispiele

we must take this or go without

wir müssen dies nehmenor | oder od leer ausgehen

we must take this or go without

außen, außerhalb, draußen, äußerlich
without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

to stand lonely without

allein draußen stehen

to stand lonely without
white within and without

innenand | und u. außen weiß

white within and without

„without“: noun

without

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Äußere, Außenseite

(das) Äußere, Außenseitefeminine | Femininum f
without

without

Beispiele

from without

von außen

from without

„without“: conjunction

without

conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wenn nicht... außer wenn... ausgenommen... es sei denn... du kannst es nicht hören...

Beispiele

also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wenn nicht

also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
also | aucha. without that

außer wenn

also | aucha. without that
also | aucha. without that

ausgenommen

also | aucha. without that
also | aucha. without that

es sei denn, dass

also | aucha. without that
you cannot hear it without (that) you keep quiet

du kannst es nicht hören, wenn du nicht still bist

you cannot hear it without (that) you keep quiet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„w/o“: abbreviation

w/o

abbreviation | Abkürzung abk (= without)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne

ohne
w/o

w/o

„escutcheon“: noun

escutcheon

[isˈkʌʧən; es-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

WappenSchild, Wappen Ehre, Ruf Namensbrett, Spiegel Schlüsselloch-, Namenschild PfropfSchild Schild, Spiegel, Schildchen

(Wappen)Schildmasculine | Maskulinum m
escutcheon HERALDIK

Wappenneuter | Neutrum n
escutcheon HERALDIK

escutcheon HERALDIK

Beispiele

escutcheon of pretence ( American English | amerikanisches EnglischUS pretense)

Beiwappen

escutcheon of pretence ( American English | amerikanisches EnglischUS pretense)

Ehrefeminine | Femininum f
escutcheon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rufmasculine | Maskulinum m
escutcheon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

escutcheon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a blot on the escutcheon

ein Fleck auf der Familienehre

a blot on the escutcheon

Namensbrettneuter | Neutrum n
escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Spiegelmasculine | Maskulinum m (der Plattgatschiffe)
escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlüssel(loch)-, Namenschildneuter | Neutrum n
escutcheon engineering | TechnikTECH

escutcheon engineering | TechnikTECH

(Pfropf)Schildneuter | Neutrum n
escutcheon botany | BotanikBOT

escutcheon botany | BotanikBOT

Beispiele

escutcheon grafting

Schildpfropfen

escutcheon grafting

Schildmasculine | Maskulinum m
escutcheon zoology | ZoologieZOOL of deer

Spiegelmasculine | Maskulinum m
escutcheon zoology | ZoologieZOOL of deer

escutcheon zoology | ZoologieZOOL of deer
Schildchenneuter | Neutrum n
escutcheon zoology | ZoologieZOOL of beetleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

escutcheon zoology | ZoologieZOOL of beetleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„do without“: transitive verb

do without

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auskommen ohne, fertig werden ohne, entbehren verzichten auf

auskommen ohne, fertig werden ohne
do without

do without
(etwas) entbehren, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
do without

do without

Beispiele

we can do without it

wir können darauf verzichten

we can do without it

„false pretences“: plural noun

false pretences

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorspiegelung falscher Tatsachen

Vorspiegelungfeminine | Femininum f falscher Tatsachen
false pretences legal term, law | RechtswesenJUR

false pretences legal term, law | RechtswesenJUR

„cold without“: noun

cold without

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alkoholisches Getränk mit kaltem Wasser ohne Zucker

alkoholisches Getränk mit kaltem Wasser ohne Zucker
cold without

cold without

„from without“: adverb

from without

adverb | Adverb adv literary | literarischliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von außen her

von außen (her)
from without

from without

„go without“: transitive verb

go without

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auskommen ohne, verzichten auf entbehren

auskommen ohne, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
go without manage without

go without manage without

entbehren (accusative (case) | Akkusativakk)
go without suffer absence of

go without suffer absence of

„go without“: intransitive verb

go without

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

darauf verzichten

darauf verzichten
go without

go without

„live without“: transitive verb

live without

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auskommen ohne

auskommen ohne
live without

live without

Beispiele

what things can you live without?

auf welche Dinge kannst du verzichten?

what things can you live without?

Englisch-Deutsch Übersetzung für "without pretence"