Englisch-Deutsch Übersetzung für "velvet evening gown"

"velvet evening gown" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie evenings?

„evening gown“: noun

evening gown

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abendkleid

Abendkleidneuter | Neutrum n
evening gown

evening gown

„velvet“: noun

velvet

[ˈvelvit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Samt samtartiger Stoff Samtähnliches Bast feiner weicher Schwamm Gewinnvorsprung, leicht erzielter Gewinn

Samtmasculine | Maskulinum m
velvet

velvet

Beispiele

cotton velvet

Baumwollsamt

cotton velvet
silk velvet

Seidensamt

silk velvet

samtartiger Stoff
velvet velvet-like fabric

velvet velvet-like fabric

(etwas) Samtähnliches
velvet something | etwassth resembling velvet

velvet something | etwassth resembling velvet

Beispiele

black velvet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Mischgetränk aus Sektand | und u. Stout

black velvet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bastmasculine | Maskulinum m
velvet zoology | ZoologieZOOL skin covering young antlerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

velvet zoology | ZoologieZOOL skin covering young antlerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leicht erzielter (Spiel-or | oder od Börsen)Gewinn
velvet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH easy profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

velvet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH easy profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Gewinn(vorsprung)masculine | Maskulinum m
velvet sports | SportSPORT gain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

velvet sports | SportSPORT gain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to be on velvet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glänzend dastehen, gute Gewinnaussichten haben

to be on velvet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feiner weicher Schwamm
velvet zoology | ZoologieZOOL Gattg Hippospongia lequina meandriformis <short form | Kurzformkzf>

velvet zoology | ZoologieZOOL Gattg Hippospongia lequina meandriformis <short form | Kurzformkzf>

„velvet“: adjective

velvet

[ˈvelvit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus Samt, Samt… mit Samt überzogen samtartig, samtig katzenfreundlich, glatt, sanft, weich

aus Samt, Samt…
velvet made of velvet

velvet made of velvet

mit Samt überzogen
velvet covered with velvet

velvet covered with velvet

samtartig, samtig
velvet resembling velvet

velvet resembling velvet

katzenfreundlich, glatt
velvet smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

velvet smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sanft, weich
velvet soft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

velvet soft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

“Velvet Revolution”noun | Substantiv s politics | PolitikPOL

sanfte Revolution

“Velvet Revolution”noun | Substantiv s politics | PolitikPOL
velvet paws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Samtpfötchen

glatte Manieren

velvet paws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

„gown“: noun

gown

[gaun]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kittel Abendkleid Hochzeitskleid Toga, Friedensgewand Talar, Robe Studenten, Universität

Kittelmasculine | Maskulinum m
gown worn by patient or doctor

gown worn by patient or doctor

Abendkleidneuter | Neutrum n
gown woman’s dress

gown woman’s dress

Hochzeitskleidneuter | Neutrum n
gown wedding dress

gown wedding dress

Togafeminine | Femininum f
gown Antike:, toga

gown Antike:, toga
Friedensgewandneuter | Neutrum n
gown Antike, of peace poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

gown Antike, of peace poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

arms and gown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kriegand | und u. Frieden

arms and gown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Talarmasculine | Maskulinum m
gown academic or judge’s gown

Robefeminine | Femininum f
gown academic or judge’s gown

gown academic or judge’s gown

Studentenplural | Plural pl
gown university, students <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

gown university, students <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
(die) Universität
gown <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

gown <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Beispiele

town and gown <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Bürgerschaftand | und u. Studentenschaft

town and gown <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

„gown“: transitive verb

gown

[gaun]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Talar bekleiden

selten mit einem Talaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc bekleiden
gown

gown

„gown“: intransitive verb

gown

[gaun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Talar anlegen

selten einen Talaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc anlegen
gown

gown

„plainback“: adjective

plainback

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit leinwandartigem, glattem Grund

mit leinwandartigem, glattem Grund
plainback in weaving

plainback in weaving

Beispiele

plainback velvet

glatter Samt

plainback velvet

„Velvet“: Maskulinum und Neutrum

Velvet

[ˈvɛlvət]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Velvets; Velvets>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

velveteen, cotton velvet

velveteen
Velvet Baumwollsamt

cotton velvet
Velvet Baumwollsamt

Velvet Baumwollsamt

„even“: adjective

even

[ˈiːvən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eben, flach, platt, glatt, gerade, gleich in gleicher Höhe gleichförmig, ruhig, gelassen regel-, gleichmäßig aufrichtig gerade waagrecht, horizontal genau übereinstimmend angeordnet ausgeglichen, glatt, quitt, schuldenfrei frei von Schwankungen, im Gleichgewicht Weitere Übersetzungen...

eben, flach, platt, glatt, gerade, gleich
even

even

Beispiele

even with the ground

dem Boden gleich

even with the ground

in gleicher Höhe (with mit)
even at the same height

even at the same height

gleich(förmig), ruhig, gelassen
even regular, calm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

even regular, calm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

of an even temper

ruhigen Gemüts

of an even temper
an even rhythm

ein gleichmäßiger Rhythmus

an even rhythm

regel-, gleichmäßig
even in colour, densityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

even in colour, densityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufrichtig
even rare | seltenselten (honest)

even rare | seltenselten (honest)

gerade
even straight: path

even straight: path

waagrecht, horizontal
even horizontal

even horizontal

Beispiele

on an even keel

auf ebenem Kiel

on an even keel
on an even keel even figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gleichmäßig, ausgeglichen, ruhig

on an even keel even figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

genau übereinstimmendor | oder od angeordnet
even matching, lined up

even matching, lined up

Beispiele

to make even lines, to end even BUCHDRUCK

mit voller Zeile schließen

to make even lines, to end even BUCHDRUCK

ausgeglichen, glatt, quitt, schuldenfrei
even commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

even commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to be even withsomebody | jemand sb

jemandem nichts mehr schuldig sein

to be even withsomebody | jemand sb
to get even withsomebody | jemand sb also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit jemandem abrechnen

ins Reine kommen

to get even withsomebody | jemand sb also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
we are even

wir sind quitt

we are even
to break even familiar, informal | umgangssprachlichumg

ohne Verlust abschneiden

to break even familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

frei von Schwankungen, im Gleichgewicht
even balanced

even balanced

gerecht, unparteiisch
even rare | seltenselten (impartial: law)

even rare | seltenselten (impartial: law)

richtig
even rare | seltenselten (weight)

even rare | seltenselten (weight)

gleich, identisch
even identical: size, number, amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

even identical: size, number, amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

even bet

Wette mit gleichem Einsatz

even bet
even chances

gleiche Chancen

even chances
to meet on even ground

mit gleichen Chancen kämpfen

to meet on even ground
three even shares

drei gleiche Anteile

three even shares
on even terms

in gutem Einvernehmen

on even terms

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gleich
even legal term, law | RechtswesenJUR date

even legal term, law | RechtswesenJUR date

Beispiele

your letter of even date

Ihr Schreiben gleichen Datums

your letter of even date

gleich
even in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

even in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to be even withsomebody | jemand sb

gleichen Rang mit jemandem haben, jemandem gleichstehen

to be even withsomebody | jemand sb

gerade, durch eine gerade Zahl bezeichnet
even not odd: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

even not odd: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

even number

gerade Zahl

even number
even page

Buchseite mit gerader Zahl

even page
even parity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

gerade Parität

even parity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
odd or even

ungeradeor | oder od. gerade

odd or even

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gerade, rund, voll
even round: amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

even round: amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

even sum

runde Summe

even sum

präzise, genau
even exact

even exact
even syn → siehe „level“

even syn → siehe „level“
even syn → siehe „steady“

even syn → siehe „steady“

Beispiele

an even dozen

genau ein Dutzend

an even dozen
an even mile

genau eine Meile

an even mile

„even“: transitive verb

even

[ˈiːvən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ebnen, gleichmachen, glätten abfluchten, gleichschlagen, abgleichen ins Gleiche bringen, ausgleichen als gleich behandeln, vergleichen Weitere Beispiele...

ebnen, gleichmachen, glätten
even groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

even groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abfluchten
even engineering | TechnikTECH

even engineering | TechnikTECH
gleichschlagen, abgleichen
even engineering | TechnikTECH in metalworking

even engineering | TechnikTECH in metalworking

ins Gleiche bringen, ausgleichen
even balance, accountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

even balance, accountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to even the score

ausgleichen

to even the score

als gleich behandeln, vergleichen
even treat as equal dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

even treat as equal dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

even up bill

ausgleichen, begleichen

even up bill
to even up accounts

Konten abstimmen

to even up accounts
to even matters up

mit jemandem ins Reine kommen, sich revanchieren

to even matters up

„even“: intransitive verb

even

[ˈiːvən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eben werden sich ausgleichen sich gleichmäßig verteilen

Beispiele

to even out ground

eben werden

to even out ground

Beispiele

to even out balance out

sich ausgleichen

to even out balance out

Beispiele

to even out be evenly spread

sich (gleichmäßig) verteilen

to even out be evenly spread

„even“: adverb

even

[ˈiːvən]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sogar, selbst, auch noch gerade eben, ganz, gerade nämlich, das heißt gerade so viel

sogar, selbst, auch
even

even

Beispiele

even I know that

das weiß sogar ich

even I know that
not even he

nicht einmal er

not even he
it’s not even ten o’clock yet

es ist noch nicht einmal zehn Uhr

it’s not even ten o’clock yet
I never even read it

ich habe es nicht einmal gelesen

I never even read it
even then

selbst dann

even then
even though, even if

selbst wenn, wenn auch

even though, even if
even were there … poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

selbst wenn es … gäbe

even were there … poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
even in Europe

sogar in Europa

even in Europe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

noch
even before comparatives

even before comparatives

Beispiele

even better

(sogar) noch besser

even better
even more

noch mehr

even more

gerade
even temporal

even temporal

Beispiele

even now

ebenor | oder od gerade jetzt, in diesem Augenblick

selbst jetztor | oder od heutzutage

even now

eben, ganz, gerade
even as intensifier

even as intensifier

Beispiele

even as

genau wie, gerade als

even as
even so

allerdings, so ists, immerhin, eben so, wenn schon

even so
even thus

gerade so

even thus

nämlich, das heißt
even rare | seltenselten (namely)

even rare | seltenselten (namely)

Beispiele

God, even our own God

Gott, nämlich unser eigener Gott

God, even our own God

Beispiele

or even

oder auch (nur)

or even

gerade (so viel)
even spatial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

even spatial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„velveted“: adjective

velveted

[ˈvelvitid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Samt bedeckt, samtig

mit Samt bedeckt, samtig
velveted

velveted

„evening“: noun

evening

[ˈiːvniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abend Abendzeit Nachmittag Lebensabend Gesellschaftsabend, Abend

Abendmasculine | Maskulinum m
evening

evening

Beispiele

in the evening

abends, am Abend

in the evening
late in the evening

spätabends

late in the evening
good evening

guten Abend

good evening
last (this, tomorrowor | oder od to-morrow) evening

gestern (heute, morgen) Abend

last (this, tomorrowor | oder od to-morrow) evening
on the evening of the same day

am Abend desselben Tages

on the evening of the same day
one evening

eines Abends

one evening

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Abendzeitfeminine | Femininum f
evening from dusk to bedtime

evening from dusk to bedtime

(especially | besondersbesonders im Süden der USA) Nachmittagmasculine | Maskulinum m (vom Mittag bis zur Dämmerung)
evening afternoon dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

evening afternoon dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Lebensabendmasculine | Maskulinum m
evening end of life literary | literarischliter

evening end of life literary | literarischliter

Abend(unterhaltungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
evening social gathering

Gesellschaftsabendmasculine | Maskulinum m
evening social gathering

evening social gathering

Beispiele

musical evening

musikalischer Abend

musical evening

„evening“: adjective

evening

[ˈiːvniŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abendlich, Abend…

abendlich, Abend…
evening

evening

„bootlace“: noun

bootlace

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schnürsenkel, Schuhriemen

Schnürsenkelmasculine | Maskulinum m
bootlace

Schuhriemenmasculine | Maskulinum m
bootlace

bootlace

Beispiele

(velvet) bootlace tie

Samtmasche, Ripsband (typisch für die Kleidung aus der Zeit Edwards VII.)

(velvet) bootlace tie