Englisch-Deutsch Übersetzung für "true crime"

"true crime" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie crème, chime, Crimea oder crimp?
crime
[kraim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verbrechen, Straftat strafbare Handlung Frevel, Übel-, Untat verbrecherische Tätigkeit, kriminelle Betätigung schwere Sünde, Frevel Verbrechen, Jammer
  • Verbrechenneuter | Neutrum n
    crime legal term, law | RechtswesenJUR
    Straftatfeminine | Femininum f
    crime legal term, law | RechtswesenJUR
    crime legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
  • strafbare Handlung (usually | meistmeist schwerer Art)
    crime legal term, law | RechtswesenJUR punishable offence
    crime legal term, law | RechtswesenJUR punishable offence
  • Frevelmasculine | Maskulinum m
    crime heinous act
    Übel-, Untatfeminine | Femininum f
    crime heinous act
    crime heinous act
Beispiele
  • “Crime and Punishment”
    „Schuld und Sühne“ (Dostojewskij)
    “Crime and Punishment”
Beispiele
  • schwere Sünde, Frevelmasculine | Maskulinum m
    crime sin
    crime sin
  • Verbrechenneuter | Neutrum n
    crime undesirable act familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Jammermasculine | Maskulinum m
    crime undesirable act familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crime undesirable act familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • crime syn vgl. → siehe „offence“
    crime syn vgl. → siehe „offence“
Beispiele
crime
[kraim]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beschuldigen, anklagen
  • beschuldigen, anklagen
    crime especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL eines Verbrechens
    crime especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL eines Verbrechens
true
[truː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wahrhaft, wahrhaftig echt, wahr, wirklich, richtig aufrichtig, wahr, echt, lauter treu, loyal, zuverlässig richtig, echt, im Einklang mit, getreu genau, richtig gehend wahr, wirklich, echt, richtig recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim zuverlässig, unfehlbar genau, passend, richtig eingestellt Weitere Übersetzungen...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • the true friend
    der (die) echteor | oder od treue Freund(in)
    the true friend
  • will you be true to me?
    wirst du mir treu bleiben?
    will you be true to me?
  • to stay true to one’s principles
    seinen Grundsätzen treu bleiben
    to stay true to one’s principles
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • genau, richtig (gehend)
    true precise
    true precise
  • true → siehe „true time“
    true → siehe „true time“
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • genau, passend, richtig (ein)gestelltor | oder od gelagert
    true engineering | TechnikTECH accurately adjusted
    true engineering | TechnikTECH accurately adjusted
  • rechtweisend, zum geografischen Nordpol weisend
    true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS
    true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS
Beispiele
  • true north
    geografisch Nord, geografischer Nordpol
    true north
  • true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    rechtweisende Peilung
    true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wahrer Sachverhalt
    true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rasserein, reinrassig
    true biology | BiologieBIOL purebred
    true biology | BiologieBIOL purebred
  • echt, eigentlich
    true biology | BiologieBIOL conformable to type
    true biology | BiologieBIOL conformable to type
Beispiele
  • aufrichtig, wahrhaft, ehrlich, ehrbar
    true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • true syn vgl. → siehe „real“
    true syn vgl. → siehe „real“
Beispiele
true
[truː]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wahrhaftig, echt, genau, getreu reinrassig
Beispiele
  • rein(rassig)
    true biology | BiologieBIOL
    true biology | BiologieBIOL
Beispiele
true
[truː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Richtige Genaue Weitere Beispiele...
  • (das) Richtigeor | oder od Genaue
    true what is accurate
    true what is accurate
Beispiele
  • in true
    richtig (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    in true
  • out of true
    falsch (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    out of true
  • out of true engineering | TechnikTECH
    out of true engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    das Wahre
    the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
true
[truː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
genau aus-, einrichten... zentrieren... passgerecht machen... ein Lager ausrichten... ein Brett glatt hobeln...
Beispiele
  • often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH
    genau (aus-, ein)richten
    often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH
  • often | oftoft true off, true up wheel
    often | oftoft true off, true up wheel
  • often | oftoft true off, true up tool
    passgerecht machen
    often | oftoft true off, true up tool
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
instigator
[-tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anstifterin, Hetzer, Verführer
  • Anstifter(in), (Auf)Hetzer(in), Verführer(in)
    instigator
    instigator
Beispiele
  • instigator of a crime
    Anstifter eines Verbrechens (or | oderod zu einem Verbrechen)
    instigator of a crime
-buster
suffix | Suffix, Nachsilbe suf familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
-brecher
  • -brecher
    -buster familiar, informal | umgangssprachlichumg
    -buster familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • crime-buster
    Verbrechensbekämpfer(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    crime-buster
impute
[imˈpjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zuschreiben, zu-, anrechnen, beimessen zuschreiben, zur Last legen, anlasten anklagen, beschuldigen stellvertretenderweise zurechnen
  • zuschreiben, zu-, anrechnen, beimessen
    impute usually | meistmeistsomething | etwas etwas Schlechtes
    impute usually | meistmeistsomething | etwas etwas Schlechtes
  • zuschreiben, zur Last legen, anlasten
    impute faultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    impute faultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to impute a crime tosomebody | jemand sb
    jemandem ein Verbrechen zur Last legen
    to impute a crime tosomebody | jemand sb
  • anklagen, beschuldigen
    impute legal term, law | RechtswesenJUR
    impute legal term, law | RechtswesenJUR
  • stellvertretenderweise zurechnen (tosomebody | jemand sb jemandem)
    impute religion | ReligionREL merits or sins of others
    impute religion | ReligionREL merits or sins of others
  • impute syn vgl. → siehe „ascribe“
    impute syn vgl. → siehe „ascribe“
implicate
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verwickeln, hineinziehen mit einbegreifen, implizieren, in sich schließen mit sich bringen, zur Folge haben verwickeln, zusammenwinden in Zusammenhang Verbindung bringen
  • verwickeln, hineinziehen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    implicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in Zusammenhangor | oder od Verbindung bringen (with mit)
    implicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    implicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • mit einbegreifen, implizieren, in sich schließen
    implicate imply, include figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    implicate imply, include figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mit sich bringen, zur Folge haben
    implicate have as consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    implicate have as consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verwickeln, zusammenwinden
    implicate entangle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    implicate entangle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
implicate
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Folgerung, Gefolgertes
  • Folgerungfeminine | Femininum f
    implicate
    implicate
  • (etwas) Gefolgertes
    implicate
    implicate
rum
[rʌm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rum Alkohol
  • Rummasculine | Maskulinum m
    rum
    rum
  • Alkoholmasculine | Maskulinum m
    rum alcohol American English | amerikanisches EnglischUS
    rum alcohol American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
denominate
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
benennen, bezeichnen nennen, bezeichnen als
Beispiele
  • to denominatesomething | etwas sth a crime
    something | etwasetwas als Verbrechen bezeichnen
    to denominatesomething | etwas sth a crime
denominate
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
benannt
  • benannt
    denominate especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    denominate especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele