to chew the fat with sb - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„fat“: adjective

fat

[fæt]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp fatter; superlative | Superlativsup fattest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dick, plump, korpulent, fett, feist fett, fettig, fett-, ölhaltig fett, einträglich, lohnend, ergiebig, reichhaltig schwerfällig, träge, dumm reich, wohlhabend, glücklich reichlich

dick, plump, korpulent
fat corpulent:, people

fat corpulent:, people
fett, feist
fat corpulent:, animals

fat corpulent:, animals

fett, fettig, fett-, ölhaltig
fat containing fat or oil

fat containing fat or oil

fett, einträglich, lohnend, ergiebig, reich(haltig), reichlich
fat rich figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fat rich figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

fat purse

dicker Geldbeutel

fat purse
fat soil

fetteror | oder od fruchtbarer Boden

fat soil
fat wood

harzreiches Holz

fat wood
a fat lot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sehr viel

a fat lot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
a fat lot ironically | ironischiron

herzlich wenig

a fat lot ironically | ironischiron
a fat profit

ein reicher Gewinn

a fat profit
fat chance you have! familiar, informal | umgangssprachlichumg

du hast überhaupt keine Chance!

fat chance you have! familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schwerfällig, träge, dumm
fat rare | seltenselten (ponderous, stupid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fat rare | seltenselten (ponderous, stupid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reich, wohlhabend, glücklich
fat especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL prosperous

fat especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL prosperous
fat syn → siehe „corpulent“

fat syn → siehe „corpulent“
fat → siehe „obese“

fat → siehe „obese“
fat → siehe „portly“

fat → siehe „portly“
fat → siehe „stout“

fat → siehe „stout“

„fat“: noun

fat

[fæt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fett, Fettgehalt Fettansatz, Fettsucht einträgliche Arbeit Glanzstelle, Paradestück

Fettneuter | Neutrum n
fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

Fettgehaltmasculine | Maskulinum m
fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

vegetable fat

Pflanzenfett

vegetable fat
fats chemistry | ChemieCHEM

einfache Fette

fats chemistry | ChemieCHEM
the fat is in the fire

der Teufel ist los

the fat is in the fire

Fettansatzmasculine | Maskulinum m
fat accumulation of fat

Fettsuchtfeminine | Femininum f
fat accumulation of fat

fat accumulation of fat

Beispiele

the fat the best

das Beste, das Ergiebigste

the fat the best
to live on the fat of the land

in Sausand | und u. Braus leben

to live on the fat of the land
to chew the fat familiar, informal | umgangssprachlichumg

quatschen, plaudern

to chew the fat familiar, informal | umgangssprachlichumg

einträgliche Arbeit
fat lucrative work

fat lucrative work

Beispiele

to cut up fat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein großes Vermögen hinterlassen

to cut up fat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Glanzstellefeminine | Femininum f
fat theatre

Paradestückneuter | Neutrum n (einer Rolle)
fat theatre

fat theatre

„fat“: transitive verb

fat

[fæt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mästen

mästen
fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fatten: piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fatten: piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„fat“: intransitive verb

fat

[fæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fett dick werden

fettor | oder od dick werden
fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„chew“: transitive verb

chew

[ʧuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kauen, zerkauen sinnen auf, brüten Weitere Beispiele...

kauen, zerkauen
chew

chew

Beispiele

to chew one’s nails

an den Fingernägeln kauen

to chew one’s nails
to chew one’s nails slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tratschen, schwatzen

to chew one’s nails slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to chew the rag military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich beschweren, auf eine alte Beschwerde (immer wieder) zurückkommen, (über alles) meckern

to chew the rag military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to chew the cud

wiederkäuen

to chew the cud
to chew the cud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überlegen, nachsinnen

to chew the cud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sinnen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
chew figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brüten
chew figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chew figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to chew revenge

auf Rache sinnen

to chew revenge

Beispiele

to chewsomething | etwas sth up food, pencil

something | etwasetwas zerkauen

to chewsomething | etwas sth up food, pencil
to chewsomething | etwas sth up dog

something | etwasetwas zerbeißen

to chewsomething | etwas sth up dog
to chewsomething | etwas sth up paper

something | etwasetwas zerfressen

to chewsomething | etwas sth up paper
to be chewed up nervous or excited slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

zapp(e)lig sein

to be chewed up nervous or excited slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„chew“: intransitive verb

chew

[ʧuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kauen Tabak kauen nachsinnen, grübeln

kauen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
chew

chew

Tabak kauen
chew chew tobacco familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chew chew tobacco familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nachsinnen, grübeln (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
chew meditate

chew meditate

„chew“: noun

chew

[ʧuː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kauen Gekautes, Priem

Kauenneuter | Neutrum n
chew chewing

chew chewing

Gekautesneuter | Neutrum n
chew thing chewed, tobacco

Priemmasculine | Maskulinum m
chew thing chewed, tobacco

chew thing chewed, tobacco

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„cud“: noun

cud

[kʌd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wiedergekäutes Futter Priemchen Kautabak

wiedergekäutes Futter
cud

cud

Beispiele

to chew the cud

wiederkäuen

to chew the cud
to chew the cud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überlegen, nachsinnen

to chew the cud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Priemchenneuter | Neutrum n Kautabak
cud chewing tobacco slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cud chewing tobacco slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„chew on“: intransitive verb

chew on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herumkauen auf Weitere Beispiele...

(herum)kauen auf (with dative | mit Dativ+dat)
chew on literal(ly) | wörtlichwörtl

chew on literal(ly) | wörtlichwörtl

Beispiele

also | aucha. chew over familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich (dative (case) | Dativdat) durch den Kopf gehen lassen Problem

also | aucha. chew over familiar, informal | umgangssprachlichumg

„chewing“

chewing

[ˈʧuːiŋ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachsinnen, grübeln

nachsinnen, grübeln (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
chewing chew

chewing chew

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„FAT“: Abkürzung

FAT

Abkürzung | abbreviation abk (= file allocation table)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FAT

FAT
FAT Dateizuordnungstabelle

FAT Dateizuordnungstabelle

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to chew the fat with sb"