on every occasion - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„every“: adjective

every

[ˈevri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jeder, e, es vollständig, vollkommen jeder, e, es, all Weitere Beispiele...

jed(er, e, es)
every

every

Beispiele

every one of you

jede(r) von euch

every one of you
one in every ten

ein(er, e, es) von zehn

one in every ten

jed(er, e, es) ([nur] denkbare), all(er, e, es) (erdenkliche)
every every imaginable

every every imaginable

Beispiele

to have every reason

allen Grund haben

to have every reason
there was every reason to be worried

es gab allen Grund sich Sorgen zu machen

there was every reason to be worried
with every respect

mit aller Hochachtung

with every respect

vollständig, vollkommen
every complete

every complete

Beispiele

to have every confidence insomebody | jemand sb

volles Vertrauen zu jemandem haben

to have every confidence insomebody | jemand sb

Beispiele

all and every Besondere Redewendungen

alland | und u. jeder

all and every Besondere Redewendungen
my every word

(ein) jedes meineror | oder od alle meine Worte, jedes Wort von mir

my every word
every two days, every other (or | oderod second) day

jeden zweiten Tag, alle zwei Tage

every two days, every other (or | oderod second) day
every three days, every third day

jeden dritten Tag, alle drei Tage

every three days, every third day
every four days

alle vier Tage

every four days
every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

vollständig, völlig, durchweg, ganzand | und u. gar

every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg
every bit as much

ganz genau so vielor | oder od sehr

every bit as much
every day

jeden Tag, alle Tage, täglich

every day
everyhow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

in jeder Weise, auf jede Art

everyhow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
every last American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jeder Einzelne, absolut jeder, aber auch jeder

every last American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
everylike dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

häufig, beständig, unaufhörlich

everylike dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
every man Jack, every mother’s son familiar, informal | umgangssprachlichumg

jeder(mann), Hinzand | und u. Kunz

every man Jack, every mother’s son familiar, informal | umgangssprachlichumg
every now and then (or | oderod again)or | oder od every once in a while (or | oderod every so often) familiar, informal | umgangssprachlichumg

gelegentlich, aband | und u. zu, von Zeit zu Zeit, dannand | und u. wann, immer wieder, in Abständen

every now and then (or | oderod again)or | oder od every once in a while (or | oderod every so often) familiar, informal | umgangssprachlichumg
every other

jeder Zweite

every other
every time

jedes Mal, ohne Ausnahme

völlig, ganz, stets

every time
every way

in jedem Punkte, in jeder Weise

every way
everywhen

selten jederzeit, immer, stets

everywhen
every which way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

in jeder Richtung, nach allen Seiten

every which way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
every which way

unordentlich

every which way

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„occasion“: noun

occasion

[əˈkeiʒən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

günstige Gelegenheit, günstiger Augenblick besondere Gelegenheit Ereignis, Veranstaltung Anlass Bedürfnis, Bedürfnisse, Geschäfte, Angelegenheiten

(günstige) Gelegenheit, günstiger Augenblick
occasion favourable moment

occasion favourable moment

Beispiele

to take occasion to dosomething | etwas sth

die Gelegenheit ergreifen,something | etwas etwas zu tun

to take occasion to dosomething | etwas sth
one of the rare occasions when …

einer der seltenen Fälle, da …

one of the rare occasions when …
to take (occasionor | oder od time) by the forelock

selten (die Gelegenheit) beim Schopf fassen

to take (occasionor | oder od time) by the forelock

Beispiele

selten occasion (of) opportunity, possibility

Gelegenheitfeminine | Femininum f (zu), Möglichkeitfeminine | Femininum f

selten occasion (of) opportunity, possibility
occasions of sin

Gelegenheiten zu sündigen

occasions of sin

(besondere) Gelegenheit
occasion particular occasion or time

occasion particular occasion or time

Beispiele

on this occasion

bei dieser Gelegenheit

on this occasion
on the occasion of his death

bei Gelegenheitor | oder od gelegentlich seines Todes

on the occasion of his death
on occasion as the opportunity arises

bei Gelegenheit

on occasion as the opportunity arises
on occasion occasionally

gelegentlich

on occasion occasionally
on occasion when necessary

wenn nötig

on occasion when necessary
for the occasion

für diese besondere Gelegenheit, eigens zu diesem Zweck

for the occasion
on that occasion

damals

on that occasion

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ereignisneuter | Neutrum n
occasion event, occasion

Veranstaltungfeminine | Femininum f
occasion event, occasion

occasion event, occasion

Beispiele

a great occasion

ein großes Ereignis

a great occasion
to celebrate the occasion

das Ereignis feiern

to celebrate the occasion
to rise to the occasion

sich der Lage gewachsen zeigen

to rise to the occasion

Anlassmasculine | Maskulinum m
occasion rare | seltenselten (reason, trigger)

occasion rare | seltenselten (reason, trigger)

Beispiele

we know the occasion but not the cause

wir kennen den Anlass, aber nicht die Ursache

we know the occasion but not the cause
to give occasion tosomething | etwas sth, to be the occasion ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas veranlassen, den Anstoß geben zusomething | etwas etwas,something | etwas etwas hervorrufen

to give occasion tosomething | etwas sth, to be the occasion ofsomething | etwas sth

Beispiele

selten occasion (for) cause

Grundmasculine | Maskulinum m (zu), Ursachefeminine | Femininum f

Veranlassungfeminine | Femininum f (zu)

selten occasion (for) cause
there is no occasion to be afraid

es besteht kein Grund zur Besorgnis

there is no occasion to be afraid
I had no occasion to intervene

ich hatte keinen Grund zum Einschreiten

I had no occasion to intervene

Bedürfnisneuter | Neutrum n (for nach)
occasion need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

occasion need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Bedürfnisseplural | Plural pl
occasion pl, needs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

occasion pl, needs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Geschäfteplural | Plural pl
occasion pl, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Angelegenheitenplural | Plural pl
occasion pl, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

occasion pl, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
occasion syn vgl. → siehe „cause“

occasion syn vgl. → siehe „cause“

Beispiele

to go about one’s occasions

seinen Geschäften nachgehen

to go about one’s occasions

„occasion“: transitive verb

occasion

[əˈkeiʒən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

veranlassen, verursachen, bewirken veranlassen

veranlassen, verursachen, bewirken
occasion thing

occasion thing

Beispiele

to occasionsomebody | jemand sbsomething | etwas sth, to occasionsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas verursachen

to occasionsomebody | jemand sbsomething | etwas sth, to occasionsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

veranlassen
occasion person

occasion person

Beispiele

this occasioned him to go

dies veranlasste ihn zu gehen

this occasioned him to go

„Occasion“: Femininum

Occasion

[ɔkaˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Occasion; Occasionen> österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Occasion österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „Okkasion“

Occasion österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „Okkasion“

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen

on screen
on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„white tie“: noun

white tie

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Veranstaltung mit Frackzwang

Beispiele

a white tie occasion

eine Veranstaltung mit Frackzwang

a white tie occasion

„forelock“: noun

forelock

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stirnlocke

Stirnlockefeminine | Femininum f, -haarneuter | Neutrum n
forelock hair

forelock hair

Beispiele

to take (occasionor | oder od time) by the forelock

selten (die Gelegenheit) beim Schopf fassen

to take (occasionor | oder od time) by the forelock

„every one“: pronoun

every one

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

every one → siehe „everyone“

every one → siehe „everyone“

„every one“: adjective

every one

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jeder Einzelne

jeder Einzelne
every one

every one

Beispiele

every one of you

jede(r) von euch

every one of you
we every one

jeder von uns

we every one

„inadequate“: adjective

inadequate

[-kwit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unzulänglich, ungenügend unangemessen mangelhaft, unvollständig, unzureichend

unzulänglich, ungenügend
inadequate

inadequate

Beispiele

to be inadequate for

nicht reichen für

to be inadequate for

unangemessen
inadequate unsuitable

inadequate unsuitable

Beispiele

to feel inadequate to the occasion

sich der Situation nicht gewachsen fühlen

to feel inadequate to the occasion

mangelhaft, unvollständig, unzureichend
inadequate incomplete

inadequate incomplete

„whipstitch“: transitive verb

whipstitch

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überwendlich nähen heften

überwendlich nähen
whipstitch

whipstitch

heften
whipstitch in bookbinding

whipstitch in bookbinding

„whipstitch“: noun

whipstitch

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überwendlicher Stich hastig fertiggestellte Arbeit Meister Zwirn Augenblick, kleine Weile

überwendlicher Stich
whipstitch

whipstitch

hastig fertiggestellte Arbeit
whipstitch rare | seltenselten (hastily done work)

whipstitch rare | seltenselten (hastily done work)

Meistermasculine | Maskulinum m Zwirn
whipstitch tailor selten pejorative | pejorativ, abwertendpej

whipstitch tailor selten pejorative | pejorativ, abwertendpej

Augenblickmasculine | Maskulinum m
whipstitch moment American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleine Weile
whipstitch moment American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

whipstitch moment American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

at every whipstitch

alle Augenblicke, dauernd, ständig

at every whipstitch

Englisch-Deutsch Übersetzung für "on every occasion"