jammed together - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„jam“: noun

jam

[dʒæm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Marmelade, Konfitüre

Marmeladefeminine | Femininum f
jam

Konfitürefeminine | Femininum f
jam

jam

Beispiele

real jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Heiden-, Mordsspaß

real jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„jam“: transitive verb

jam

[dʒæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jammed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu Marmelade verarbeiten

zu Marmelade verarbeiten
jam make into jam

jam make into jam

„jam“: transitive verb

jam

[dʒæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jammed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heftig drücken, pressen, stoßen durchdrücken verstopfen, blockieren, versperren verklemmen, blockieren stören, durch Störsender unverständlich machen hineindrücken, pressen, zwängen, stopfen zerdrücken, zusammenquetschen, quetschen

(etwas) (hinein)drücken, (-)pressen, (-)zwängen, (-)stopfen (between zwischenaccusative (case) | Akkusativ akk)
jam press or force (in)

jam press or force (in)

zerdrücken, (zusammen)quetschen, (zer)quetschen
jam

jam

Beispiele

to jam a finger in the door

(sich) einen Finger in der Tür quetschen

to jam a finger in the door
to get one’s hand jammed in a machine

sich die Hand in einer Maschine quetschen

to get one’s hand jammed in a machine

(heftig) drücken, pressen, stoßen (against gegen into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
jam

jam

Beispiele

to jam one’s brakes on

(plötzlich) auf die Bremsen tretenor | oder od drücken

to jam one’s brakes on

durchdrücken
jam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

jam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to jam a bill through Congress American English | amerikanisches EnglischUS

eine Gesetzesvorlage in einer gesetzgebenden Körperschaft durchdrücken

to jam a bill through Congress American English | amerikanisches EnglischUS

verstopfen, blockieren, versperren
jam block

jam block

(ver)klemmen, blockieren
jam cause to get stuck

jam cause to get stuck

stören, (durch Störsender) unverständlich machen
jam radio transmissions

jam radio transmissions

„jam“: intransitive verb

jam

[dʒæm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

festsitzen, eingeklemmt sein klemmen, sich verklemmen, sich festfressen, stocken Ladehemmung haben frei improvisieren sich drängen, drücken, stoßen, sich quetschen

festsitzen, eingeklemmt sein
jam be stuck

jam be stuck

Beispiele

the drawer is jammed

die Schublade klemmt

the drawer is jammed
the printer jammed (up)

es gab einen Druckerstau

the printer jammed (up)
to be jammed in

eingekeilt sein

to be jammed in

(sich) drängen, (sich) drücken, (sich) stoßen, sich (hinein)quetschen
jam push

jam push

klemmen, sich verklemmen, sich festfressen, stocken
jam engineering | TechnikTECH get stuck

jam engineering | TechnikTECH get stuck

Ladehemmung haben
jam military term | Militär, militärischMIL

jam military term | Militär, militärischMIL

frei improvisieren
jam musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jam musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„jam“: noun

jam

[dʒæm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pressen, Drücken, Quetschen, Klemmen Gedrängtheit, Zusammengezwängtsein Gedränge, Gewühl Verstopfung, Stauung, Stockung, Stau Klemmen, Blockieren, Verklemmtsein Ladehemmung Klemme, missliche Lage

Pressenneuter | Neutrum n
jam act

Drückenneuter | Neutrum n
jam act

Quetschenneuter | Neutrum n
jam act

Klemmenneuter | Neutrum n
jam act

jam act

Gedrängtheitfeminine | Femininum f
jam state

Zusammengezwängtseinneuter | Neutrum n
jam state

jam state

Gedrängeneuter | Neutrum n
jam crowd

Gewühlneuter | Neutrum n
jam crowd

jam crowd

Verstopfungfeminine | Femininum f
jam automobiles | AutoAUTO blockage

Stauungfeminine | Femininum f
jam automobiles | AutoAUTO blockage

Stockungfeminine | Femininum f
jam automobiles | AutoAUTO blockage

Staumasculine | Maskulinum m
jam automobiles | AutoAUTO blockage

jam automobiles | AutoAUTO blockage

Beispiele

traffic jam

Verkehrsstau

traffic jam
to be in a jam familiar, informal | umgangssprachlichumg

im Stau stehenor | oder od stecken

to be in a jam familiar, informal | umgangssprachlichumg

Klemmenneuter | Neutrum n
jam engineering | TechnikTECH being stuck

Blockierenneuter | Neutrum n
jam engineering | TechnikTECH being stuck

Verklemmtseinneuter | Neutrum n
jam engineering | TechnikTECH being stuck

jam engineering | TechnikTECH being stuck

Ladehemmungfeminine | Femininum f
jam military term | Militär, militärischMIL

jam military term | Militär, militärischMIL

Klemmefeminine | Femininum f
jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

missliche Lage
jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg
jam syn vgl. → siehe „predicament“

jam syn vgl. → siehe „predicament“

Beispiele

to be in a jam

in der Klemme sitzen

to be in a jam

„jams“: plural noun

jams

[dʒæmz]plural noun | Substantiv Plural splespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlafanzug

Beispiele

also | aucha. pair of jams

Schlafanzugmasculine | Maskulinum m

also | aucha. pair of jams

„Jam.“: abbreviation

Jam.

abbreviation | Abkürzung abk (= Jamaica)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jamaika

Jamaika
Jam.

Jam.

„Jam.“: abbreviation

Jam.

abbreviation | Abkürzung abk bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL (= James)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jakob

Jakob
Jam.

Jam.

„jam in“: transitive verb

jam in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einkeilen

einkeilen
jam in

jam in

Beispiele

he was jammed in by the crowd

er war in der Menge eingekeilt

he was jammed in by the crowd

„jamming“: noun

jamming

[ˈdʒæmiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ver-, EinKlemmung Stören, Störung

(Ver-, Ein)Klemmungfeminine | Femininum f
jamming engineering | TechnikTECH

jamming engineering | TechnikTECH

Störenneuter | Neutrum n
jamming engineering | TechnikTECH radio | Radio, RundfunkRADIO

Störungfeminine | Femininum f (durch Störsender)
jamming engineering | TechnikTECH radio | Radio, RundfunkRADIO

jamming engineering | TechnikTECH radio | Radio, RundfunkRADIO

Beispiele

jamming transmitter

Störsender

jamming transmitter

„jam on“: transitive verb

jam on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Vollbremsung machen

Beispiele

to jam on the brakes

eine Vollbremsung machen

to jam on the brakes

„cobble“: transitive verb

cobble

[ˈk(ɒ)bl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenflicken Weitere Beispiele...

(zusammen)flicken
cobble patch up

cobble patch up

Beispiele

cobble together throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenpfuschen, -schustern, improvisieren

cobble together throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cobble“: intransitive verb

cobble

[ˈk(ɒ)bl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schuhe flicken, als Flickschuster arbeiten

Schuhe flicken, als Flickschuster arbeiten
cobble

cobble

„horde“: noun

horde

[hɔː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haufen, Bande Horde, asiat. Nomadengruppe

Haufenmasculine | Maskulinum m
horde crowd, group

Bandefeminine | Femininum f
horde crowd, group

horde crowd, group
horde syn vgl. → siehe „crowd“

horde syn vgl. → siehe „crowd“

Hordefeminine | Femininum f
horde Nomadic group

(asiat.) Nomadengruppefeminine | Femininum f
horde Nomadic group

horde Nomadic group

„horde“: intransitive verb

horde

[hɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Horde bilden

eine Horde bilden
horde

horde

Beispiele

to horde together

in Horden zusammenleben

to horde together

„together“: adverb

together

[təˈgeðə(r); tu-]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammen zusammen, beisammen, mitsammen, miteinander, gemeinsam zusammen genommen miteinander, gegen-, ineinander zugleich, gleichzeitig, zusammen nach-, hintereinander, lang, hindurch Weitere Beispiele...

zusammen
together

together

Beispiele

to call the people together

die Leute zusammenrufen

to call the people together
to tie two things together

zwei Dinge verknüpfen

to tie two things together
to bring people together

die Leute zusammenbringen

to bring people together
to squeezesomething | etwas sth together

something | etwasetwas zusammendrückenor | oder od -pressen

to squeezesomething | etwas sth together
to hang together

zusammenhängen, Zusammenhang haben

to hang together
to get together

zusammenkommen

to get together
to get together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

übereinkommen, sich einigen

to get together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to belong together

zusammen-, zueinandergehören

to belong together

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zusammen, beisammen, mitsammen, miteinander, gemeinsam
together in company, in concert

together in company, in concert

Beispiele

they went for a walk together

sie gingen miteinanderor | oder od zusammen spazieren

they went for a walk together
to undertake a task together

eine Sache gemeinsam unternehmen

to undertake a task together
we forced the door open together

zusammen brachen wir die Tür auf

we forced the door open together
to live together

zusammen leben, gemeinsam leben

to live together

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zusammen (genommen)
together considered collectively

together considered collectively

Beispiele

this one cost more than all the others together

dieses kostete mehr als alle anderen zusammen

this one cost more than all the others together

miteinander
together with each other

together with each other
gegen-, ineinander
together towards each other

together towards each other

Beispiele

the foes rushed together

die Gegner stürmten aufeinander los

the foes rushed together

zugleich, gleichzeitig, zusammen
together at the same time

together at the same time

Beispiele

two things together

zwei Dinge zugleichor | oder od auf einmal

two things together

nach-, hintereinander
together dayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

together dayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
lang, hindurch
together a timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

together a timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

3 days together

3 Tage nacheinanderor | oder od lang

3 days together

Beispiele

together with

zusammenor | oder od gemeinsam mit, (mit)samt

together with
he sent him a letter together with some money

er sandte ihm einen Brief mit(samt)something | etwas etwas Geld

he sent him a letter together with some money

Beispiele

to add together as pleonastic intensifier familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenzählen

to add together as pleonastic intensifier familiar, informal | umgangssprachlichumg
to multiply together

miteinander multiplizieren

to multiply together
to join together

miteinander vereinigen, zusammenschließen

to join together

Englisch-Deutsch Übersetzung für "jammed together"