favorable trend - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„favor“: transitive verb

favor

transitive verb | transitives Verb v/t, favour [ˈfeivə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

günstig gesinnt sein, gewogen sein, wohlwollen erleichtern, begünstigen, bevorzugen beehren unterstützen, bestätigen, bekräftigen ähnlich sehen schonen

(jemandem, einer Sache) günstig gesinnt sein, gewogen sein, wohlwollen
favor be favorably inclined towards

favor be favorably inclined towards

erleichtern, begünstigen, bevorzugen
favor assist, encourage

favor assist, encourage

(jemanden) beehren (with mit)
favor sb: honour

favor sb: honour

Beispiele

to favorsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas schenkenor | oder od verehren

to favorsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

unterstützen, bestätigen, bekräftigen
favor opinion: support

favor opinion: support

ähnlich sehen (dative (case) | Dativdat)
favor resemble

favor resemble

Beispiele

to favor one’s father

seinem Vater ähnlich sehen

to favor one’s father

schonen
favor rare | seltenselten (spare, protect: leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

favor rare | seltenselten (spare, protect: leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

„favor“: noun

favor

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gunst, Gnade, Gewogenheit, Wohlwollen Hilfe, Unterstützung, Schutz Gefallen, Gefälligkeit Bevorzugung, Begünstigung, Privileg, Vorteil Vorliebe, Parteinahme Liebesgunst, Gunstbezeigung Festgeschenk, Angebinde, Rosette, Bandschleife Schreiben Anmut Aussehen, Gesicht

Gunstfeminine | Femininum f
favor favorable inclination

Gnadefeminine | Femininum f
favor favorable inclination

Gewogenheitfeminine | Femininum f
favor favorable inclination

Wohlwollenneuter | Neutrum n
favor favorable inclination

favor favorable inclination

Beispiele

to be (or | oderod stand) high in sb’s favor

bei jemandem in besonderer Gunst stehen, bei jemandem gut angeschrieben sein

to be (or | oderod stand) high in sb’s favor
to court (or | oderod curry) favor

sich einschmeicheln

to court (or | oderod curry) favor
to find favor with (or | oderod in the eyes of)somebody | jemand sb

bei jemandem Gunst (or | oderod Gnade) finden, jemandem gefallen

to find favor with (or | oderod in the eyes of)somebody | jemand sb
to grant (somebody | jemandsb) a favor

(jemandem) eine Gunst gewähren

to grant (somebody | jemandsb) a favor
to look with favor onsomebody | jemand sb

jemanden mit Wohlwolle betrachten

to look with favor onsomebody | jemand sb
by favor of with permission of

mit gütiger Erlaubnis von

by favor of with permission of
by favor of bestowed by

überreicht von

by favor of bestowed by
in favor

begehrt, beliebt, gefragt

in favor
in favor of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

zugunsten von

in favor of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to be out of favor withsomebody | jemand sb

bei jemandem in Ungnade gefallen sein

to be out of favor withsomebody | jemand sb
a balance in your favor

ein Saldo zu Ihren Gunsten

a balance in your favor
he stepped down from office in favor of his brother

er ist zugunsten seines Bruders zurückgetreten

he stepped down from office in favor of his brother
to decide in sb’s favor

für jemandenor | oder od zu jemandes Gunsten entscheiden

to decide in sb’s favor
he is not in favor of the plan

er ist mit dem Plan nicht einverstanden

he is not in favor of the plan

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hilfefeminine | Femininum f
favor rare | seltenselten (help, protection)

Unterstützungfeminine | Femininum f
favor rare | seltenselten (help, protection)

Schutzmasculine | Maskulinum m
favor rare | seltenselten (help, protection)

favor rare | seltenselten (help, protection)

Beispiele

under favor of night

im Schutze der Nacht

under favor of night

Gefallenmasculine | Maskulinum m
favor act of kindness or goodwill

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
favor act of kindness or goodwill

favor act of kindness or goodwill

Beispiele

to asksomebody | jemand sb a favor (or | oderod a favor ofsomebody | jemand sb)

jemanden um einen Gefallen bitten

to asksomebody | jemand sb a favor (or | oderod a favor ofsomebody | jemand sb)
to dosomebody | jemand sb a favor

jemandem einen Gefallen tun

to dosomebody | jemand sb a favor
we request the favor of your company

wir beehren uns, Sie einzuladen

we request the favor of your company
do me a favor! don’t be stupid

stell dich nicht so an!, komm, sei nicht blöd!

do me a favor! don’t be stupid

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bevorzugungfeminine | Femininum f
favor

Begünstigungfeminine | Femininum f
favor

Privilegneuter | Neutrum n
favor

Vorteilmasculine | Maskulinum m
favor

favor

Beispiele

he doesn’t ask for favors

er stellt keine besonderen Ansprüche

he doesn’t ask for favors

Vorliebefeminine | Femininum f
favor partiality

Parteinahmefeminine | Femininum f
favor partiality

favor partiality

Beispiele

to win sb’s favor

jemanden für sich gewinnen

to win sb’s favor
without fear or favor

unparteiisch

without fear or favor

Liebesgunstfeminine | Femininum f
favor love: of woman <plural | Pluralpl>

Gunstbezeigungfeminine | Femininum f
favor love: of woman <plural | Pluralpl>

favor love: of woman <plural | Pluralpl>

Beispiele

to bestow one’s favors onsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

jemandem seine Gunstor | oder od Liebe schenken, sich jemandem hingeben

to bestow one’s favors onsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

Festgeschenkneuter | Neutrum n
favor rosette, ribbon

Angebindeneuter | Neutrum n
favor rosette, ribbon

Rosettefeminine | Femininum f
favor rosette, ribbon

Bandschleifefeminine | Femininum f
favor rosette, ribbon

favor rosette, ribbon

Schreibenneuter | Neutrum n
favor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH jetztrare | selten selten (letter)

favor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH jetztrare | selten selten (letter)

Beispiele

your favor of the 3rd of the month

Ihr Schreiben vom 3. des Monats

your favor of the 3rd of the month

Anmutfeminine | Femininum f
favor grace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

favor grace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Aussehenneuter | Neutrum n
favor appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gesichtneuter | Neutrum n
favor appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

favor appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
favor syn → siehe „countenance“

favor syn → siehe „countenance“
favor → siehe „good will“

favor → siehe „good will“

„trend“: noun

trend

[trend]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lauf, Verlauf Mode, Trend allgemeine Richtung, Tendenz, Trend Bestrebung, Zug Neigung, Geneigtheit Entwicklung Trend, Strich, Grundbewegung Ankerhals, Richtung Gefälle, Entwicklungsrichtung Verlauf Weitere Übersetzungen...

Laufmasculine | Maskulinum m
trend course

Verlaufmasculine | Maskulinum m
trend course

trend course

Beispiele

the trend of events

der Lauf der Dinge

the trend of events

Modefeminine | Femininum f
trend fashion | ModeMODE

Trendmasculine | Maskulinum m
trend fashion | ModeMODE

trend fashion | ModeMODE

allgemeine Richtung, Tendenzfeminine | Femininum f
trend general direction

Trendmasculine | Maskulinum m
trend general direction

trend general direction

Beispiele

the trend of his argument was …

seine Beweisführung lief darauf hinaus, dass …

the trend of his argument was …
underlying trend

unterschwellige Tendenz

underlying trend

Bestrebungfeminine | Femininum f
trend feature

Zugmasculine | Maskulinum m
trend feature

trend feature

Beispiele

there were certain modern trends in his philosophy

seine Philosophie war nicht ohne gewisse moderne Züge

there were certain modern trends in his philosophy

Neigungfeminine | Femininum f
trend inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geneigtheitfeminine | Femininum f
trend inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trend inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entwicklungfeminine | Femininum f
trend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

trend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

downward trend

fallende Tendenz

downward trend
trend of exchanges

Kursentwicklung

trend of exchanges
trend of (or | oderod in) prices

Preisentwicklung, -tendenz

trend of (or | oderod in) prices

Trendmasculine | Maskulinum m
trend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Strichmasculine | Maskulinum m
trend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grundbewegungfeminine | Femininum f
trend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

trend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Ankerhalsmasculine | Maskulinum m
trend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

trend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Richtungfeminine | Femininum f (Winkel, den die Ankerkette mit der Kiellinie des Schiffs bildet)
trend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

trend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Gefälleneuter | Neutrum n
trend engineering | TechnikTECH

Entwicklungsrichtungfeminine | Femininum f
trend engineering | TechnikTECH

trend engineering | TechnikTECH

Verlaufmasculine | Maskulinum m
trend of streets, rivers, coasts

trend of streets, rivers, coasts

Streichrichtungfeminine | Femininum f
trend geology | GeologieGEOL

trend geology | GeologieGEOL
trend syn vgl. → siehe „tendency“

trend syn vgl. → siehe „tendency“

Beispiele

trend of the beds

Schichtenstreichen

trend of the beds

„trend“: intransitive verb

trend

[trend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Richtung haben nehmen, sich neigen sich erstrecken streichen Weitere Beispiele...

eine Richtung habenor | oder od nehmen, sich neigen
trend take particular direction

trend take particular direction

sich erstrecken
trend stretch

trend stretch

Beispiele

the coast trends (towards the) south

die Küste erstreckt sich nach Süden

the coast trends (towards the) south

streichen (to nach)
trend geology | GeologieGEOL

trend geology | GeologieGEOL

Beispiele

trend away

sich abzukehrenor | oder od abzuwenden beginnen

trend away
his plans are trending away from socialism

seine Pläne deuten auf eine Abkehr vom Sozialismus hin

his plans are trending away from socialism

„trending“: adjective

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trendig

trendig
trending

trending

Beispiele

to be trending on Twitter®

Topbegriff auf Twitter® sein

to be trending on Twitter®

„Trend“: Maskulinum

Trend

[trɛnt]Maskulinum | masculine m <Trends; Trends> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trend trend trend

trend (zu toward[s])
Trend

Trend

Beispiele

der Trend geht dahin, das Wahlalter herabzusetzen

there is a trend toward(s) reducing the voting age

der Trend geht dahin, das Wahlalter herabzusetzen
der Trend in der Preisentwicklung geht nach oben [unten]

there is an upward [a downward] trend in the development of prices

der Trend in der Preisentwicklung geht nach oben [unten]
im Trend liegen (oder | orod sein)

to be in vogue

im Trend liegen (oder | orod sein)
neben dem Trend liegen

to be out of vogue

neben dem Trend liegen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

trend
Trend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Statistik

Trend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Statistik

trend
Trend Biologie | biologyBIOL

Trend Biologie | biologyBIOL

„favorable“

favorable

, favourable [ˈfeivərəbl]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

günstig gesinnt, gewogen, geneigt günstig, vorteilhaft bejahend, zustimmend vielversprechend, verheißungsvoll

günstig gesinnt, gewogen, geneigt (todative (case) | Dativ dat)
favorable favourably inclined

favorable favourably inclined

günstig, vorteilhaft (to, for für)
favorable advantageous

favorable advantageous

Beispiele

favorable balance of trade

aktive Handelsbilanz

favorable balance of trade
favorable differenceor | oder od. variance British English | britisches EnglischBr

geplante Kosten über Istkosten, Isterlöse über Sollerlöse

favorable differenceor | oder od. variance British English | britisches EnglischBr
favorable terms

günstige Preise

favorable terms

bejahend, zustimmend
favorable agreeing

favorable agreeing

vielversprechend, verheißungsvoll
favorable auspicious

favorable auspicious
favorable syn → siehe „auspicious“

favorable syn → siehe „auspicious“
favorable → siehe „propitious“

favorable → siehe „propitious“

„favored“

favored

, favoured [ˈfeivə(r)d]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begünstigt …gestaltet, …aussehend

begünstigt
favored

favored

Beispiele

highly favored

sehr begünstigt

highly favored
most favored

meistbegünstigt

most favored

…gestaltet,…aussehend
favored in compounds <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

favored in compounds <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

Beispiele

well-favo(u)red <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

gut aussehend, hübsch

well-favo(u)red <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

„on-trend“: adjective

on-trend

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angesagt, in

angesagt, in
on-trend

on-trend

„favorably“

favorably

, favourablyadverb | Adverb advespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

positiv, wohlwollend günstig

positiv, wohlwollend
favorably

favorably

Beispiele

to be favorably impressed withsomething | etwas sth

vonsomething | etwas etwas sehr beeindruckt sein

to be favorably impressed withsomething | etwas sth

günstig
favorably advantageously

favorably advantageously

„retro“: Adjektiv

retro

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

retro

retro
retro altmodisch

retro altmodisch

„retro“: Adverb

retro

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the trend is towards retro... she dresses in retro style...

Beispiele

der Trend geht retro

the trend is towards retro

der Trend geht retro
sie zieht sich retro an

she dresses in retro style, she wears retro clothes

sie zieht sich retro an

„favorer“

favorer

, favourernoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gönnerin, Begünstiger

Gönner(in), Begünstiger(in)
favorer

favorer

Englisch-Deutsch Übersetzung für "favorable trend"