Deutsch-Englisch Übersetzung für "Abkehr"

"Abkehr" Englisch Übersetzung

Abkehr
Femininum | feminine f <Abkehr; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estrangement aversion
Beispiele
  • estrangement (von from)
    Abkehr Entfremdung
    Abkehr Entfremdung
  • aversion (von to)
    Abkehr Abscheu
    Abkehr Abscheu
die Abkehr vom Kommunismus einläuten
to signal the start of the break from Communism
die Abkehr vom Kommunismus einläuten
Such moves away from democratic principles tarnish the European Union's image as a whole.
Ein solche Abkehr von demokratischen Grundsätzen befleckt das gesamte Image der Europäischen Union.
Quelle: Europarl
That being said, a good road does not justify abandoning all environmental requirements.
Natürlich rechtfertigt eine gute Straße nicht die Abkehr von allen Umweltbelangen.
Quelle: Europarl
We therefore stress the need for a sea change away from these neoliberal policies.
Darum betonen wir die Notwendigkeit einer grundlegenden Abkehr von dieser neoliberalen Politik.
Quelle: Europarl
Any form of EU tax would be a departure from this principle.
Eine wie auch immer geartete EU-Steuer würde eine Abkehr von diesem Grundsatz bedeuten.
Quelle: Europarl
Any form of EU taxation would be a departure from this principle.
Jede Form einer EU-Steuer würde eine Abkehr von diesem Grundsatz bedeuten.
Quelle: Europarl
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.
Eine Abkehr von der Region ist keine Alternative, weil der Status quo keine Alternative ist.
Quelle: News-Commentary
How are we prepared to depart from this repressive logic?
Zu welcher Art von Abkehr von dieser repressiven Logik sind wir bereit?
Quelle: Europarl
It also explicitly prohibits forced renunciation of faith.
Außerdem untersagen sie ausdrücklich die erzwungene Abkehr vom Glauben.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: