ear shattering - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„shatter“: transitive verb

shatter

[ˈʃætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zerstören, -rütten zerschmettern, -brechen, -schlagen, -trümmern, -fetzen

zerschmettern, -brechen, -schlagen, -trümmern, -fetzen
shatter

shatter

Beispiele

a ship shattered by the storm

ein vom Sturm zerschlagenes Schiff

a ship shattered by the storm
shattering power engineering | TechnikTECH

Brisanz

shattering power engineering | TechnikTECH

zerstören, -rütten
shatter health, nerveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shatter health, nerveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to shatter illusions

Illusionen zunichtemachenor | oder od zerstören

to shatter illusions

shatter für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „scatter“

shatter für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „scatter“

„shatter“: intransitive verb

shatter

[ˈʃætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zerbrechen, in Stücke brechen, zerspringen, -splittern

zerbrechen, in Stücke brechen, zerspringen, -splittern
shatter

shatter

„shatter“: plural noun

shatter

[ˈʃætə(r)]plural noun | Substantiv Plural splor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trümmer, Scherben

Trümmerplural | Plural pl
shatter

Scherbenplural | Plural pl
shatter

shatter

Beispiele

(in)to shatters

in Stücke, in Trümmer

(in)to shatters

„shattering“: adjective

shattering

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vernichtend umwerfend, enorm ohrenbetäubend

vernichtend
shattering destroying

shattering destroying

umwerfend, enorm
shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a shattering defeat

eine haushohe Niederlage

a shattering defeat
a shattering effect

eine umwerfende Wirkung

a shattering effect
shattering news

erschütternde Nachrichten

shattering news

(ohren)betäubend
shattering noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shattering noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„shattered“: adjective

shattered

[ˈʃætə(r)d]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

total kaputt, erledigt tief erschüttert, am Boden zerstört

total kaputt, erledigt
shattered physically

shattered physically

Beispiele

I was shattered after the training

nach dem Training war ich total kaputt

I was shattered after the training

(tief) erschüttert, am Boden zerstört
shattered emotionally

shattered emotionally

Beispiele

I was shattered to hear of his death

sein Tod hat mich tief erschüttert

I was shattered to hear of his death

„ear“

ear

, nose and throat specialistnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt

Hals-Nasen-Ohren-Arztmasculine | Maskulinum m (or | oderod -Ärztinfeminine | Femininum f)
ear

ear

„EAR“: abbreviation

EAR

abbreviation | Abkürzung abk (= estimated average requirement)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geschätzte durchschnittliche Anforderung

geschätzte durchschnittliche Anforderung
EAR

EAR

„ear“: noun

ear

[i(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

GetreideÄhre, Kolben

(Getreide)Ährefeminine | Femininum f
ear of wheatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ear of wheatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Kolbenmasculine | Maskulinum m
ear of maize

ear of maize

„ear“: intransitive verb

ear

[i(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ähren ansetzen

Ähren ansetzen
ear of wheatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ear of wheatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„ear“: noun

ear

[i(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ohr, Gehörorgan, äußeres Ohr Gehör, Ohr Gehör, Aufmerksamkeit Aufhängebock Eckkropf Henkel, Öhr, Griff, Öse Ohrbüschel Titelbox Weitere Beispiele...

Ohrneuter | Neutrum n
ear medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

ear medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
Gehör(organ)neuter | Neutrum n
ear medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

ear medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
äußeres Ohr
ear medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

ear medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Gehörneuter | Neutrum n
ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ohrneuter | Neutrum n
ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to have an ear for music

ein musikalisches Gehör haben

to have an ear for music
to play by ear

nach dem Gehör spielen

to play by ear
to play it by ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

improvisieren

to play it by ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehörneuter | Neutrum n
ear attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
ear attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ear attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to give (or | oderod lend) an ear tosomebody | jemand sb

jemandem Gehör schenken, jemanden anhören

to give (or | oderod lend) an ear tosomebody | jemand sb
to have sb’s ear

jemandes Ohror | oder od Aufmerksamkeit besitzen

to have sb’s ear
he has the ear of the President

der Präsident hört auf ihn

he has the ear of the President

ohrförmiger Teil
ear ear-shaped part

ear ear-shaped part
Henkelmasculine | Maskulinum m
ear

Griffmasculine | Maskulinum m
ear

ear
Öhrneuter | Neutrum n
ear

Ösefeminine | Femininum f
ear

ear

Aufhängebockmasculine | Maskulinum m, -stückneuter | Neutrum n (für Oberleitungen von Fahrzeugen)
ear electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ear electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Eckkropfmasculine | Maskulinum m
ear architecture | ArchitekturARCH

ear architecture | ArchitekturARCH

Ohrbüschelneuter | Neutrum n
ear zoology | ZoologieZOOL tuft of owl

ear zoology | ZoologieZOOL tuft of owl

Titelboxfeminine | Femininum f
ear in newspaper

ear in newspaper

ear → siehe „burn“

ear → siehe „burn“
ear → siehe „give“

ear → siehe „give“
ear → siehe „wall“

ear → siehe „wall“

Beispiele

about one’s ears Besondere Redewendungen

um die Ohren, rings um sich

about one’s ears Besondere Redewendungen
to bend sb’s ear familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf jemanden einreden

to bend sb’s ear familiar, informal | umgangssprachlichumg
to bringsomething | etwas sth down about one’s ears

sichsomething | etwas etwas einbrockenor | oder od auf den Hals laden

to bringsomething | etwas sth down about one’s ears
to be all ears

ganz Ohr sein

to be all ears
I could not believe my ears

ich glaubteor | oder od traute meinen Ohren nicht

I could not believe my ears
his words fell on deaf ears

seine Worte fanden taube Ohren

his words fell on deaf ears
to turn a deaf ear tosomething | etwas sth

taube Ohren fürsomething | etwas etwas haben

to turn a deaf ear tosomething | etwas sth
up to the ears

bis über die Ohren, ganzand | und u. gar

up to the ears
to keep one’s ears open

die Ohren offenhalten

to keep one’s ears open
to be up to the (or | oderod one’s) ears in debt (work)

bis über die Ohren in Schulden (Arbeit) sitzenor | oder od stecken

to be up to the (or | oderod one’s) ears in debt (work)
it goes in (at) one ear and out at (or | oderod of) the other

es geht zu einem Ohr hineinand | und u. zum anderen wieder hinaus

it goes in (at) one ear and out at (or | oderod of) the other
to come (or | oderod get) to sb’s ears

jemandem zu Ohren kommen

to come (or | oderod get) to sb’s ears
to prick up one’s ears

die Ohren spitzen, gespanntor | oder od aufmerksam lauschen

to prick up one’s ears
to have one’s (or | oderod one, an) ear to the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg

dem Lauf der Ereignisse aufmerksam folgen, auf dem Laufenden sein

to have one’s (or | oderod one, an) ear to the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg
a word in your ear

ein Wort im Vertrauenor | oder od unter vier Augen

a word in your ear
to catch the ear

ans Ohr schlagen

to catch the ear
to sendsomebody | jemand sb away with a flea in his ear

jemanden mit einem scharfen Verweis wegschicken, jemandem gehörig den Kopf waschen

jemandem eine schwere Abfuhr erteilen

to sendsomebody | jemand sb away with a flea in his ear
to put a flea in sb’s ear American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem einen Floh ins Ohr setzen

to put a flea in sb’s ear American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„cuff“: transitive verb

cuff

[kʌf]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit der flachen Hand schlagen, knuffen

(mit der flachen Hand) schlagen, knuffen
cuff

cuff

Beispiele

to cuffsomebody | jemand sb round the ear

jemandem eins hinter die Ohren geben

to cuffsomebody | jemand sb round the ear
to cuff sb’s ears

jemanden ohrfeigen

to cuff sb’s ears

„cuff“: noun

cuff

[kʌf]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FaustSchlag, Knuff

(Faust)Schlagmasculine | Maskulinum m
cuff blow

Knuffmasculine | Maskulinum m
cuff blow

cuff blow

„earful“: noun

earful

[ˈi(r)ful]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu hören bekommen hör dir das mal an!

Beispiele

to get an earful

something | etwasetwas zu hören bekommen (from von)

to get an earful
get an earful of this!

hör dir das mal an!

get an earful of this!

„earing“: noun

earing

[ˈi(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nockhorn, ReffBändsel

Nockhornneuter | Neutrum n
earing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Reff)Bändselneuter | Neutrum n
earing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

earing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Englisch-Deutsch Übersetzung für "ear shattering"