currency warrant - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„currency“: noun

currency

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrənsi] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

GeldWährung, Valuta Umlauf, Zirkulation AllgemeinGültigkeit, allgemeine Geltung, Anerkanntheit Gebräuchlichkeit, Geläufigkeit, Verbreitung, Bekanntheit Zahlungs-, Umlaufsmittel, amtlicher Kurs, Wert, Umlaufzeit VerLauf Strömen, Fließen Laufzeit, Valuta, Kurantgeld

(Geld)Währungfeminine | Femininum f
currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

Valutafeminine | Femininum f
currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

Beispiele

currency of a country

Landesvaluta

currency of a country
foreign currency

Devisen

foreign currency
gold currency

Goldwährung

gold currency
single European currency

einheitliche europäische Währung

single European currency

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Umlaufmasculine | Maskulinum m
currency circulation

Zirkulationfeminine | Femininum f
currency circulation

currency circulation

Beispiele

to give currency to a rumo(u)r

ein Gerücht in Umlauf bringen

to give currency to a rumo(u)r
currency of money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Geldumlauf, -zirkulation

currency of money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Allgemein)Gültigkeitfeminine | Femininum f
currency general validity

allgemeine Geltung, Anerkanntheitfeminine | Femininum f
currency general validity

currency general validity

Beispiele

to gain currency

anerkannt werden

to gain currency

Gebräuchlichkeitfeminine | Femininum f
currency of expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geläufigkeitfeminine | Femininum f
currency of expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

currency of expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Verbreitungfeminine | Femininum f
currency of newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bekanntheitfeminine | Femininum f
currency of newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

currency of newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zahlungs-, Umlaufsmittelneuter | Neutrum n
currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash

Kurant(geld)neuter | Neutrum n
currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash

currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash
(amtlicher) Kurs, Wertmasculine | Maskulinum m
currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official rate, value

Valutafeminine | Femininum f
currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official rate, value

currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official rate, value
Umlaufzeitfeminine | Femininum f
currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH period in circulation

currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH period in circulation
Laufzeitfeminine | Femininum f
currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

(Ver)Laufmasculine | Maskulinum m
currency rare | seltenselten (course: of time)

currency rare | seltenselten (course: of time)

Strömenneuter | Neutrum n
currency streaming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fließenneuter | Neutrum n
currency streaming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

currency streaming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„warranted“: adjective

warranted

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

garantiert, echt

garantiert, echt
warranted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

warranted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

warranted for 3 years

3 Jahre Garantie

warranted for 3 years
warranted pure

garantiert reinor | oder od echt

warranted pure

„warrant“: noun

warrant

[ˈw(ɒ)rənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwɔːr-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vollmacht, Bevollmächtigung, Befugnis, Berechtigung Rechtfertigung, Grund, Begründung Garantie, Bürgschaft, Gewähr, Sicherheit Garant, Bürge, Gewährsmann Bescheinigung, Urkunde, Ausweis, Beleg, Berechtigungsschein Patent, Bestallungs-, Beförderungsurkunde Lager-, WarenSchein RückZahlungsanweisung, StaatsSchatzanweisung Befehl Auftrag

(Vollziehungs-, Durchsuchungs-, Haftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Befehlmasculine | Maskulinum m
warrant legal term, law | RechtswesenJUR

warrant legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

warrant of apprehension

Steckbrief, Haftbefehl

warrant of apprehension
warrant of arrest

Haftbefehl

warrant of arrest
warrant of attachment (or | oderod distress)

Beschlagnahmeverfügung, Zwangsvollstreckungs-, Pfändungsbefehl

warrant of attachment (or | oderod distress)
to take out a warrant againstsomebody | jemand sb legal term, law | RechtswesenJUR

gegen jemanden einen Haftbefehl erwirken

to take out a warrant againstsomebody | jemand sb legal term, law | RechtswesenJUR
a warrant is out against him

er wird steckbrieflich gesuchtor | oder od verfolgt

a warrant is out against him

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vollmachtfeminine | Femininum f
warrant authorization

Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
warrant authorization

Befugnisfeminine | Femininum f
warrant authorization

Berechtigungfeminine | Femininum f
warrant authorization

Auftragmasculine | Maskulinum m
warrant authorization

warrant authorization

Rechtfertigungfeminine | Femininum f
warrant justification

Grundmasculine | Maskulinum m
warrant justification

Begründungfeminine | Femininum f
warrant justification

warrant justification

Beispiele

there is no warrant for such insolence

es gibt keine Rechtfertigung für eine derartige Unverschämtheit

there is no warrant for such insolence

Garantiefeminine | Femininum f
warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bürgschaftfeminine | Femininum f
warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewährfeminine | Femininum f
warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sicherheitfeminine | Femininum f
warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

our strength is our warrant

unsere Stärke ist unsere Sicherheitor | oder od bürgt für uns

our strength is our warrant
the warrant of a good conscience

die Sicherheit, die ein gutes Gewissen verleiht

the warrant of a good conscience

Garantmasculine | Maskulinum m
warrant guarantor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bürgemasculine | Maskulinum m
warrant guarantor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gewährsmannmasculine | Maskulinum m
warrant guarantor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warrant guarantor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

I shall be your warrant

ich werde dein Bürge sein

I shall be your warrant

Bescheinigungfeminine | Femininum f
warrant certificate

Urkundefeminine | Femininum f
warrant certificate

Ausweismasculine | Maskulinum m
warrant certificate

Belegmasculine | Maskulinum m
warrant certificate

Berechtigungsscheinmasculine | Maskulinum m
warrant certificate

warrant certificate

Patentneuter | Neutrum n
warrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Bestallungs-, Beförderungsurkundefeminine | Femininum f
warrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

warrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

warrant (officer) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Ober)Stabsbootsmann, Deckoffizier

warrant (officer) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
warrant (officer) military term | Militär, militärischMIL

Offiziersdiensttuender

warrant (officer) military term | Militär, militärischMIL
warrant holder

Inhaber eines Lieferungspatents, königlicher Hoflieferant

warrant holder

(Lager-, Waren)Scheinmasculine | Maskulinum m
warrant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

warrant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
warrant → siehe „dock warrant“

warrant → siehe „dock warrant“

Beispiele

bond warrant

Zollgeleitschein

bond warrant

(Rück)Zahlungsanweisungfeminine | Femininum f
warrant order to pay

warrant order to pay
(Staats)Schatzanweisungfeminine | Femininum f
warrant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH treasury warrant British English | britisches EnglischBr

warrant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH treasury warrant British English | britisches EnglischBr

„warrant“: transitive verb

warrant

[ˈw(ɒ)rənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwɔːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bevollmächtigen, ermächtigen, autorisieren, befugen rechtfertigen, begründen bürgen, garantieren, Gewähr Bürgschaft leisten für bestätigen, bezeugen, beweisen, erweisen verbürgen, gewährleisten, einstehen haften für

bevollmächtigen, ermächtigen, autorisieren, befugen
warrant especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

warrant especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

the law warrants this procedure

das Gesetz berechtigtor | oder od autorisiert zu diesem Vorgehen, das Gesetz autorisiertor | oder od rechtfertigt dieses Vorgehen

the law warrants this procedure

rechtfertigen, begründen
warrant justify

warrant justify

Beispiele

nothing can warrant his insolence

nichts kann seine Frechheit rechtfertigen

nothing can warrant his insolence

bürgen, garantieren, Gewähror | oder od Bürgschaft leisten für, einstehenor | oder od haften für
warrant guarantee

warrant guarantee
(etwas) verbürgen, gewährleisten
warrant

warrant

Beispiele

I warrant you punctual delivery

ich hafte Ihnen füror | oder od garantiere Ihnen pünktliche Lieferung

I warrant you punctual delivery
I warrant this report to be true

ich stehe dafür einor | oder od verbürge mich dafür, dass dieser Bericht wahr ist

I warrant this report to be true
I (willor | oder od ’ll) warrant (you) familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich möchte wetten, ich könnte schwören

I (willor | oder od ’ll) warrant (you) familiar, informal | umgangssprachlichumg
I (willor | oder od ’ll) warrant (you) familiar, informal | umgangssprachlichumg

mein Wort darauf, das kann ich Ihnen versichern

I (willor | oder od ’ll) warrant (you) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

warrant (from, against) protect

sichern (vordative (case) | Dativ dat gegen)

sicherstellen, bewahren (vordative (case) | Dativ dat)

warrant (from, against) protect

bestätigen, bezeugen, beweisen, erweisen
warrant rare | seltenselten (authenticate)

warrant rare | seltenselten (authenticate)

Beispiele

the genuineness of the text is warranted

die Echtheit des Textes ist verbürgtor | oder od erwiesenor | oder od anerkannt

the genuineness of the text is warranted

„comptroller“: noun

comptroller

[kənˈtroulə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kontrolleurin, Rechnungsprüfer, Revisor

Kontrolleur(in), Rechnungsprüfer(in), Revisor(in)
comptroller

comptroller

Beispiele

Comptroller of the Currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Währungskommissar(in)

Comptroller of the Currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

„manipulation“: noun

manipulation

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Manipulation geschickter HandGriff, Kniff, Verfahren Machenschaft, Manipulation, Manöver Zurechtmachen, Frisieren Einrenkung

Manipulationfeminine | Femininum f
manipulation influencing

manipulation influencing

Beispiele

manipulation of currency

Währungsmanipulation

manipulation of currency

geschickter (Hand)Griff, Kniffmasculine | Maskulinum m
manipulation skilful action

Verfahrenneuter | Neutrum n
manipulation skilful action

manipulation skilful action

Machenschaftfeminine | Femininum f
manipulation scheming, manoeuvring

Manipulationfeminine | Femininum f
manipulation scheming, manoeuvring

Manöverneuter | Neutrum n (often | oftoft mit bedenklichen Mitteln)
manipulation scheming, manoeuvring

manipulation scheming, manoeuvring

Zurechtmachenneuter | Neutrum n
manipulation fiddling: of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Frisierenneuter | Neutrum n
manipulation fiddling: of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manipulation fiddling: of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einrenkungfeminine | Femininum f
manipulation of bones

manipulation of bones

„Warrant“: Maskulinum

Warrant

[vaˈrant]Maskulinum | masculine m <Warrants; Warrants> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

warrant

warrant
Warrant Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Warrant Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„national currency unit (NCU)“: noun

national currency unit

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nationale Währungseinheit

nationale Währungseinheit
national currency unit (NCU)

national currency unit (NCU)

„warrant“: noun

warrant

[ˈw(ɒ)rənt]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

untere Tonschieferschicht

untere Tonschieferschicht (in Kohlengruben)
warrant underclay

warrant underclay

„warrantable“: adjective

warrantable

[ˈw(ɒ)rəntəbl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈwɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vertret-, verantwortbar, gerechtfertigt, berechtigt jagdbar

vertret-, verantwortbar, gerechtfertigt, berechtigt
warrantable

warrantable

Beispiele

warrantable outlay

eine zu rechtfertigendeor | oder od vertretbareor | oder od gerechtfertigte Ausgabe

warrantable outlay

jagdbar
warrantable hunting | JagdJAGD stag

warrantable hunting | JagdJAGD stag

„warrantably“: adverb

warrantably

[-bli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rechtmäßig, mit Recht, billigerweise

rechtmäßig, mit Recht, billigerweise
warrantably

warrantably

Englisch-Deutsch Übersetzung für "currency warrant"