warranted
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "warranted"
"warranted" Deutsch Übersetzung
the genuineness of the text is warranted
Aber wir tun gerade durch unsere Strukturen alles, damit die Jugend nicht durchbrechen kann.
That is certainly warranted as a means of helping younger people to break through into public life.
Quelle: Europarl
Auch ihre Kritik am Aktionsplan ist berechtigt.
Her criticism of the action plan is warranted too.
Quelle: Europarl
Neue Sanktionen sind gerechtfertigt, aber nur als Ergänzung von Diplomatie, nicht als Ersatz.
New sanctions are warranted, but as a complement, not an alternative, to diplomacy.
Quelle: News-Commentary
Dazu sind Transferzahlungen erforderlich und gerechtfertigt.
To that end, transfer payments are necessary and warranted.
Quelle: Europarl
Meiner Meinung nach wäre auch eine Untersuchung durch Europol gerechtfertigt.
In my opinion, a Europol investigation is also warranted.
Quelle: Europarl
In beiden Fällen sind die Vermögenspreise nicht mehr gerechtfertigt.
Either way, current asset prices are no longer warranted.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
