Englisch-Deutsch Übersetzung für "box nut"

"box nut" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie bog nut, NUT, box oder box?

„boxen“: transitives Verb

boxen

[ˈbɔksən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

punch, hit box, fight push, force

punch
boxen schlagen

hit
boxen schlagen

boxen schlagen

Beispiele

jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen

to punchjemand | somebody sb in the face

jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen
jemanden zu Boden boxen

to knockjemand | somebody sb down, to floorjemand | somebody sb

jemanden zu Boden boxen
sich mit jemandem boxen

to fightjemand | somebody sb

sich mit jemandem boxen
die Jungen boxen sich ständig

the boys are constantly fighting

die Jungen boxen sich ständig
man muss ihn erst boxen, bevor er es tut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he needs pushing until he does it

man muss ihn erst boxen, bevor er es tut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

box
boxen Sport | sportsSPORT

fight
boxen Sport | sportsSPORT

boxen Sport | sportsSPORT

Beispiele

X boxt den Amerikaner Y

X is boxing (against) the American Y

X boxt den Amerikaner Y

push
boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

force
boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemanden aus dem Amt boxen

to forcejemand | somebody sb out of office

jemanden aus dem Amt boxen
jemanden an die erste Stelle boxen

to pushjemand | somebody sb into first place

jemanden an die erste Stelle boxen
etwas auf den Markt boxen

to push something on the market

etwas auf den Markt boxen
ein Gesetz durchs Parlament boxen

to push a law through parliament

ein Gesetz durchs Parlament boxen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„boxen“: intransitives Verb

boxen

[ˈbɔksən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

have a fight box, spar

(have a) fight
boxen sich schlagen

boxen sich schlagen

box
boxen Sport | sportsSPORT

boxen Sport | sportsSPORT
spar
boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner

boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner

Beispiele

gegen jemanden boxen

to box againstjemand | somebody sb

gegen jemanden boxen

„boxen“: reflexives Verb

boxen

[ˈbɔksən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to fight one’s way through life

Beispiele

sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fight one’s way through life

sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Boxen“: Neutrum

boxen

Neutrum | neuter n <Boxens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

boxing

boxing
boxen Sport | sportsSPORT

boxen Sport | sportsSPORT

„nut“: noun

nut

[nʌt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nuss, trockene Schließfrucht Dandy, Kerl, Geck, verschrobener Mensch, Kopf, Stutzer... SchraubenMutter, Kumpf, Triebel, Radnabenmutter, Drehling... Frosch, Saitensattel Nuss-, Würfelkohle ….fan, …freak, Spinnerin, Verrückte Schwierigkeit, schwieriges Problem Eier nussförmiges Gebäck, Krapfen, Berliner, Doughnut Bauchspeicheldrüse, Klumpen fetten Fleisches, Kalbsbröschen Weitere Übersetzungen...

Nussfeminine | Femininum f
nut botany | BotanikBOT

trockene Schließfrucht
nut botany | BotanikBOT

nut botany | BotanikBOT

kugelförmiger u./od drehbarer Teil
nut engineering | TechnikTECH

nut engineering | TechnikTECH
(Schrauben)Mutterfeminine | Femininum f
nut engineering | TechnikTECH

nut engineering | TechnikTECH
Kumpfmasculine | Maskulinum m
nut in milling engineering | TechnikTECH

Drehlingmasculine | Maskulinum m
nut in milling engineering | TechnikTECH

nut in milling engineering | TechnikTECH
Triebelmasculine | Maskulinum m
nut engineering | TechnikTECH

nut engineering | TechnikTECH
Radnabenmutterfeminine | Femininum f
nut on wheel hub engineering | TechnikTECH

nut on wheel hub engineering | TechnikTECH
Türschlossnussfeminine | Femininum f
nut on door lock engineering | TechnikTECH

nut on door lock engineering | TechnikTECH

Dandymasculine | Maskulinum m
nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geckmasculine | Maskulinum m
nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Stutzermasculine | Maskulinum m
nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Modeheldmasculine | Maskulinum m
nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Kerlmasculine | Maskulinum m
nut character slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

nut character slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
verschrobener Mensch
nut oddball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut oddball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Kopfmasculine | Maskulinum m
nut head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Birnefeminine | Femininum f
nut head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to be (go) off one’s nut

verrückt sein (werden)

to be (go) off one’s nut
to do one’s nut

ausrasten, ausflippen

to do one’s nut

Spinner(in), Verrückte(r)
nut crazy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut crazy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
….fanmasculine | Maskulinum m
nut enthusiast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

…freakmasculine | Maskulinum m
nut enthusiast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut enthusiast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

he’s a film nut

er ist ein Filmfreak

he’s a film nut

Froschmasculine | Maskulinum m
nut musical term | MusikMUS on string instruments:, on a bow

nut musical term | MusikMUS on string instruments:, on a bow
Saitensattelmasculine | Maskulinum m
nut musical term | MusikMUS on string instruments:, at end of fingerboard

nut musical term | MusikMUS on string instruments:, at end of fingerboard

Nuss-, Würfelkohlefeminine | Femininum f
nut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH coal <plural | Pluralpl>

nut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH coal <plural | Pluralpl>

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
nut problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwieriges Problem
nut problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nut problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a hard nut to crack

eine harte Nuss

a hard nut to crack

Eierplural | Plural pl
nut testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

nut testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

nussförmiges Gebäck
nut cake

nut cake
(Art) Krapfenmasculine | Maskulinum m
nut doughnut

(Art) Berlinermasculine | Maskulinum m
nut doughnut

Doughnutmasculine | Maskulinum m (in USAusually | meist meist ringförmig, in England kugelförmig)
nut doughnut

nut doughnut

Bauchspeicheldrüsefeminine | Femininum f
nut sweetbread dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kalbsbröschenneuter | Neutrum n, -milchfeminine | Femininum f
nut sweetbread dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

nut sweetbread dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Klumpenmasculine | Maskulinum m fetten Fleisches
nut lump of fatty meat dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

nut lump of fatty meat dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Teufelskerlmasculine | Maskulinum m
nut devil of a fellow Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut devil of a fellow Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
junger Rohling, Halbstarkermasculine | Maskulinum m
nut young hooligan Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut young hooligan Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pinke(pinke)feminine | Femininum f
nut money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„nut“: intransitive verb

nut

[nʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nutted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nüsse sammeln

Nüsse sammeln
nut

nut

Beispiele

to go nutting

Nüsse sammeln gehen

to go nutting

„nut“: transitive verb

nut

[nʌt]transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemanden mit dem Kopf treffen, anstoßen.

(jemanden) mit dem Kopf treffen, anstoßen.
nut

nut

Beispiele

as sweet as a nut Besondere Redewendungen, rare | seltenselten (shiny and clean)

blank und rein (geputzt), wie aus dem Ei gepellt

as sweet as a nut Besondere Redewendungen, rare | seltenselten (shiny and clean)
as sweet as a nut Besondere Redewendungen, in top condition familiar, informal | umgangssprachlichumg

in bester Ordnung

as sweet as a nut Besondere Redewendungen, in top condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
to crack a nut

eine Nuss (auf)knacken

to crack a nut
to crack a nut solve problem

eine schwierige Aufgabe lösen

to crack a nut solve problem
to have a nut to crack withsomebody | jemand sb

mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben

to have a nut to crack withsomebody | jemand sb
on the nut American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pleite

on the nut American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the nut

abgebrannt

on the nut
a tough nut familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine schwierige Sacheor | oder od Person

a tough nut familiar, informal | umgangssprachlichumg
not for nuts slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

überhaupt nicht

not for nuts slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he can’t play for nuts slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

er spielt miserabel

he can’t play for nuts slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Nut“: Femininum

Nut

[nuːt]Femininum | feminine f <Nut; Nuten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

groove, slot, V-notch, T-slot, keyway, groove, keyseat groove, mortise, slot, window stile, notch, housing work-holding slot

groove
Nut Technik | engineeringTECH

Nut Technik | engineeringTECH
slot
Nut Technik | engineeringTECH Langnut

Nut Technik | engineeringTECH Langnut
V-notch
Nut Technik | engineeringTECH Kerbnut

Nut Technik | engineeringTECH Kerbnut
T-slot
Nut Technik | engineeringTECH Spann-Nut

work-holding slot
Nut Technik | engineeringTECH Spann-Nut

Nut Technik | engineeringTECH Spann-Nut
keyway
Nut Technik | engineeringTECH Keilnut

keyseat
Nut Technik | engineeringTECH Keilnut

Nut Technik | engineeringTECH Keilnut
groove
Nut Technik | engineeringTECH eines Gewindes

Nut Technik | engineeringTECH eines Gewindes

Beispiele

Nut und Feder

tongue and groove, slot and key

Nut und Feder

groove
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

slot
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

notch
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

housing
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei
mortise
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, einer Schwalbenschwanzverbindung

Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, einer Schwalbenschwanzverbindung
window stile
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, eines Schiebefensters

Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, eines Schiebefensters

Beispiele

Nut und Zapfen

mortise and tenon

Nut und Zapfen
Bretter fügt man mit (Hilfe von) Feder und Nut

boards are joined by (means of) a tongue and groove

Bretter fügt man mit (Hilfe von) Feder und Nut

„routiniert“: Adjektiv

routiniert

[rutiˈniːrt]Adjektiv | adjective adj <routinierter; routiniertest> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

experienced, practiced, practised smart, clever, adroit

experienced
routiniert

routiniert
practiced amerikanisches Englisch | American EnglishUS
routiniert

practised britisches Englisch | British EnglishBr
routiniert

routiniert

Beispiele

er ist ein routinierter Boxer

he is an experienced boxer

er ist ein routinierter Boxer

smart
routiniert geschickt

clever
routiniert geschickt

adroit
routiniert geschickt

routiniert geschickt

„nuten“: transitives Verb

nuten

[ˈnuːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

groove, flute, spline, keyway, keyseat groove, slot, notch

groove
nuten Technik | engineeringTECH

nuten Technik | engineeringTECH
flute
nuten Technik | engineeringTECH Spiralbohrer etc

nuten Technik | engineeringTECH Spiralbohrer etc
spline
nuten Technik | engineeringTECH Vielkeilwellen

nuten Technik | engineeringTECH Vielkeilwellen
keyway
nuten Technik | engineeringTECH Wellen

keyseat
nuten Technik | engineeringTECH Wellen

nuten Technik | engineeringTECH Wellen

groove
nuten Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

slot
nuten Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

notch
nuten Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

nuten Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

Beispiele

etwas nuten und spunden

to matchetwas | something sth

etwas nuten und spunden

„einfräsen“: transitives Verb

einfräsen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sink

Beispiele

eine Nut in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfräsen Technik | engineeringTECH

to mill a groove intoetwas | something sth

eine Nut in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfräsen Technik | engineeringTECH

sink
einfräsen Technik | engineeringTECH Gesenke

einfräsen Technik | engineeringTECH Gesenke

„pecan“: noun

pecan

[piˈkæn; -ˈkɑːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pecanobaum, Pekan-Hickory

Pecanobaummasculine | Maskulinum m
pecan botany | BotanikBOT Carya illinoensis

Pekan-Hickoryfeminine | Femininum f
pecan botany | BotanikBOT Carya illinoensis

pecan botany | BotanikBOT Carya illinoensis

Beispiele

pecan nut

Pekannuss

pecan nut

„nuts“: adjective

nuts

[nʌts]adjective | Adjektiv adj <nurpredicative(ly) | prädikativ präd> slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verrückt

verrückt
nuts crazy

nuts crazy

Beispiele

are you nuts?

spinnst du?

are you nuts?
he is nuts about her

er ist total in sie verschossen

he is nuts about her
he is nuts about films

er ist ein Kinonarr

he is nuts about films

„nuts“: interjection

nuts

[nʌts]interjection | Interjektion, Ausruf int slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Quatsch! du bist wohl verrückt! ich denk’ gar nicht dran! das fällt mir nicht im Traum ein!

Quatsch! du bist wohl verrückt!
nuts you must be mad

nuts you must be mad

ich denk’ gar nicht dran! (das) fällt mir nicht im Traum ein!
nuts out of the question

nuts out of the question

„Boxe“: Femininum

Boxe

[ˈbɔksə]Femininum | feminine f <Boxe; Boxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

box, lock-up aircraft revetment, blast bay

Boxe → siehe „Box“

Boxe → siehe „Box“

box
Boxe einer Garage

Boxe einer Garage
lock-up besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Boxe

Boxe

aircraft revetment
Boxe Luftfahrt | aviationFLUG

Boxe Luftfahrt | aviationFLUG
blast bay
Boxe Luftfahrt | aviationFLUG für Strahlflugzeuge

Boxe Luftfahrt | aviationFLUG für Strahlflugzeuge

„box“: noun

box

[b(ɒ)ks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kasten, Kiste Büchse, Schachtel, Dose Behälter, Kassette, Futteral, Hülse, Gehäuse, Kapsel, Muffe Loge Sitz, Zeugenstand, Stand Box, Stand Kästchen großer Reisekoffer Kasse, Fonds Postfach Weitere Übersetzungen...

Kastenmasculine | Maskulinum m
box

Kistefeminine | Femininum f
box

box

Büchsefeminine | Femininum f
box small

Schachtelfeminine | Femininum f
box small

Dosefeminine | Femininum f
box small

box small

Beispiele

box of matches

Schachtel Streichhölzer

box of matches

Behältermasculine | Maskulinum m
box case, casing

Kassettefeminine | Femininum f
box case, casing

Futteralneuter | Neutrum n
box case, casing

Hülsefeminine | Femininum f
box case, casing

Gehäuseneuter | Neutrum n
box case, casing

Kapselfeminine | Femininum f
box case, casing

Muffefeminine | Femininum f
box case, casing

box case, casing

Logefeminine | Femininum f
box theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

box theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sitzmasculine | Maskulinum m
box legal term, law | RechtswesenJUR

Standmasculine | Maskulinum m (im Gerichtssaal)
box legal term, law | RechtswesenJUR

box legal term, law | RechtswesenJUR
Zeugenstandmasculine | Maskulinum m
box legal term, law | RechtswesenJUR witness box

box legal term, law | RechtswesenJUR witness box

Boxfeminine | Femininum f
box agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Standmasculine | Maskulinum m (in einem Stall)
box agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

box agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Beispiele

loose box

Box, in der sich das Tier frei bewegen kann

loose box

Kästchenneuter | Neutrum n
box on form

box on form

(großer) Reisekoffer
box suitcase British English | britisches EnglischBr

box suitcase British English | britisches EnglischBr

Kassefeminine | Femininum f
box rare | seltenselten (fund) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fondsmasculine | Maskulinum m
box rare | seltenselten (fund) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

box rare | seltenselten (fund) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Postfachneuter | Neutrum n
box for mail

box for mail

Wahlurnefeminine | Femininum f
box politics | PolitikPOL ballot box

box politics | PolitikPOL ballot box

(in eine Schachtel verpacktes) Geschenk
box gift

box gift

Würfelbechermasculine | Maskulinum m
box for dice

box for dice

Hüttefeminine | Femininum f
box lodge

(Land)Häuschenneuter | Neutrum n
box lodge

box lodge

Wagenkastenmasculine | Maskulinum m
box engineering | TechnikTECH American English | amerikanisches EnglischUS

box engineering | TechnikTECH American English | amerikanisches EnglischUS
Signalständermasculine | Maskulinum m, -häuschenneuter | Neutrum n
box engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN signal box American English | amerikanisches EnglischUS

box engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN signal box American English | amerikanisches EnglischUS

Schilderhäuschenneuter | Neutrum n
box military term | Militär, militärischMIL

box military term | Militär, militärischMIL

Rubrikfeminine | Femininum f
box mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

box mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Kutschbockmasculine | Maskulinum m
box coachman’s seat

box coachman’s seat

Abteilungfeminine | Femininum f
box in restaurantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

box in restaurantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Raummasculine | Maskulinum m des Bootes, wo der Bootsführer sitzt
box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF where captain sits

box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF where captain sits

Klemmefeminine | Femininum f
box rare | seltenselten (predicament) familiar, informal | umgangssprachlichumg

box rare | seltenselten (predicament) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

in a (tight) box

in der Klemme

in a (tight) box
in the same box

in der gleichen (üblen) Lage

in the same box
to be in the wrong box

fehl am Platz sein

in der Klemme sitzen

im Hintertreffen sein

to be in the wrong box

Aushöhlungfeminine | Femininum f (zum Saftsammeln)
box cavity in tree obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

box cavity in tree obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Glasbrettneuter | Neutrum n
box engineering | TechnikTECH on loom

Tabulettneuter | Neutrum n
box engineering | TechnikTECH on loom

box engineering | TechnikTECH on loom

Weberschiffchenkastenmasculine | Maskulinum m
box engineering | TechnikTECH shuttle box

box engineering | TechnikTECH shuttle box

Fachneuter | Neutrum n (im Schriftkasten)
box BUCHDRUCK

box BUCHDRUCK
Kastenmasculine | Maskulinum m
box BUCHDRUCK

Linieneinrahmungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders in Zeitungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
box BUCHDRUCK

box BUCHDRUCK

Form-, Gießkastenmasculine | Maskulinum m
box in casting

Gießladefeminine | Femininum f
box in casting

box in casting

Bohrspindelfeminine | Femininum f
box engineering | TechnikTECH of drill

box engineering | TechnikTECH of drill

Kübelmasculine | Maskulinum m
box mining | BergbauBERGB

Erztrogmasculine | Maskulinum m (an der Drahtseilbahn)
box mining | BergbauBERGB

box mining | BergbauBERGB
Sprengkapselfeminine | Femininum f
box mining | BergbauBERGB

Minenzündbüchsefeminine | Femininum f
box mining | BergbauBERGB

box mining | BergbauBERGB
Hahnenkastenmasculine | Maskulinum m
box mining | BergbauBERGB

Pippengehäuseneuter | Neutrum n
box mining | BergbauBERGB

box mining | BergbauBERGB

Stiefelmasculine | Maskulinum m
box engineering | TechnikTECH of pump

Röhrefeminine | Femininum f
box engineering | TechnikTECH of pump

box engineering | TechnikTECH of pump

Schließblechneuter | Neutrum n (am Türrahmen)
box in metalworking

box in metalworking
Schlosskastenmasculine | Maskulinum m
box in metalworking

box in metalworking

(Rad-, Achsen)Büchsefeminine | Femininum f
box engineering | TechnikTECH of axle

box engineering | TechnikTECH of axle

Kompasskastenmasculine | Maskulinum m, -gehäuseneuter | Neutrum n
box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass case

box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass case

Standplatzmasculine | Maskulinum m (eines Spielers,especially | besonders besonders des Schlägers)
box in baseball

box in baseball

„box“: transitive verb

box

[b(ɒ)ks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kasten- Schachtelform geben mischen mischen in Kästen Kübel pflanzen anzapfen mit einer Achsbüchse versehen backhalsen, mit backen Segeln halsen einreichen, einlegen Weitere Beispiele...

Beispiele

also | aucha. box in horse in race

einkeilen

also | aucha. box in horse in race

Beispiele

often | oftoft box in, box up

in Büchsenor | oder od Schachtelnor | oder od Kasten packenor | oder od legen, einpacken, -schließen, -pferchen

often | oftoft box in, box up
to box oneself up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (in ein Zimmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einschließen, sich zurückziehen

to box oneself up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to box the watch British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

den Wachhabenden mitsamt seinem Schilderhäuschen umkippen

to box the watch British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(einer Sache) (einerSache) Kasten-or | oder od Schachtelform geben
box give shape of box to

box give shape of box to

Beispiele

to box a cushion

ein Kissen ausstopfen

to box a cushion

mischen (indem man sie abwechselnd von einer Büchse in die andere gießt)
box paintset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

box paintset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mischen
box herds Australian English | australisches EnglischAus

box herds Australian English | australisches EnglischAus

Beispiele

usually | meistmeist meist box out, box up architecture | ArchitekturARCH mit Holz

verschalen

usually | meistmeist meist box out, box up architecture | ArchitekturARCH mit Holz

in Kästenor | oder od Kübel pflanzen
box plant in boxes

box plant in boxes

(Bäume) anzapfen
box tap

box tap

mit einer Achsbüchse versehen
box engineering | TechnikTECH wheel

box engineering | TechnikTECH wheel

Beispiele

to box the compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

die Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen

to box the compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to box the compass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten sich im Kreise bewegen

to box the compass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to box the compass

wieder dort ankommen, von wo man ausgegangen ist

to box the compass

backhalsen, mit backen Segeln halsen
box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boxhaul

box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boxhaul

einreichen
box legal term, law | RechtswesenJUR charge British English | britisches EnglischBr

box legal term, law | RechtswesenJUR charge British English | britisches EnglischBr
einlegen
box protest legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

box protest legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

Beispiele

box off space

in Abteilungenor | oder od Logenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc aufteilen, abteilen

box off space

„box“: intransitive verb

box

[b(ɒ)ks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich in Büchsen Schachteln verpacken lassen

sich in Büchsenor | oder od Schachtelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verpacken lassen
box

box

Beispiele

it doesn’t box

es lässt sich nicht (gut) in Kisten packen

it doesn’t box