big game fishing - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Gamer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Gamer

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gamer

gamer
Gamer(in) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Gamer(in) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„big game“: noun

big game

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Großwild hochgestecktes Ziel, wertvoller Preis

Großwildneuter | Neutrum n
big game hunting | JagdJAGD

big game hunting | JagdJAGD

hochgestecktes Ziel, wertvoller Preis
big game figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

big game figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Big Bang“: Maskulinum

Big Bang

[ˈbɪgˈbɛŋ]Maskulinum | masculine m <Big Bang; Big Bangs> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the Big Bang

Beispiele

der Big Bang Astronomie | astronomyASTRON Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the Big Bang

der Big Bang Astronomie | astronomyASTRON Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„game fish“: noun

game fish

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sportfisch

Sportfischmasculine | Maskulinum m (für den Angelsport geeigneter Fisch)
game fish

game fish

„Biga“: Femininum

Biga

[ˈbiːga]Femininum | feminine f <Biga; Bigen [-gən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

biga, two-horse chariot

biga
Biga Antike

two-horse chariot
Biga Antike

Biga Antike

„fish“: noun

fish

[fiʃ]noun | Substantiv s <fishesor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll fish>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fisch Mensch, Person Fisch, Schalstück Lasche Fischsprung

Fischmasculine | Maskulinum m
fish

fish
fish → siehe „feed“

fish → siehe „feed“

Beispiele

there are plenty more fish in the sea

es gibt noch mehr (davon) auf der Welt

there are plenty more fish in the sea
he drinks like a fish

er säuft wie ein Loch

he drinks like a fish
he is like a fish out of water

er ist nicht in seinem Element

he is like a fish out of water
I have other fish to fry

ich habe Wichtigeresor | oder od Besseres zu tun

I have other fish to fry
he is neither fish, flesh nor good red herring

er hat kein Mark in den Knochen, er ist weder Fisch noch Fleisch

he is neither fish, flesh nor good red herring
it is neither fish nor flesh

es ist nichts Halbesand | und u. nichts Ganzes

it is neither fish nor flesh
a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine schöne Bescherung

a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist dochsomething | etwas etwas (ganz) anderes

that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

die Fischeplural | Plural pl (Sternbild)

the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

Menschmasculine | Maskulinum m
fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Personfeminine | Femininum f
fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a queer fish

ein komischer Kauz

a queer fish
they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sie haben es auf die Nummer eins abgesehen

they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fischmasculine | Maskulinum m
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schalstückneuter | Neutrum n
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Laschefeminine | Femininum f
fish engineering | TechnikTECH on railway

fish engineering | TechnikTECH on railway

Fischsprungmasculine | Maskulinum m
fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„fish“: transitive verb

fish

[fiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fischen, fangen abfischen, absuchen verlaschen heraus-, hervorholen

fischen
fish go fishing for, catch

fish go fishing for, catch
fangen
fish Fische

fish Fische

abfischen, absuchen
fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verlaschen
fish engineering | TechnikTECH railway

fish engineering | TechnikTECH railway

heraus-, hervorholen
fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he fished it out of his pocket

er fischte es aus seiner Tasche

he fished it out of his pocket
they fished him out of the water

sie angelten ihn aus dem Wasser

they fished him out of the water

„fish“: intransitive verb

fish

[fiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fischen, Fische fangen, angeln haschen, fischen den Anker fischen, einen Mast fischen verschalen

fischen, Fische fangen, angeln
fish catching fish

fish catching fish

Beispiele

to go fishing

angeln gehen

to go fishing
fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

entschließ dich. — so oder so

fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to fish in troubled waters

im Trüben fischen

to fish in troubled waters

haschen, fischen (for nach)
fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Anker fischen
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor

fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor
einen Mast fischenor | oder od verschalen
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast

fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast

„big-game hunter“: noun

big-game hunter

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Großwildjägerin

Großwildjäger(in)
big-game hunter

big-game hunter

„big-game hunting“: noun

big-game hunting

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Großwildjagd

Großwildjagdfeminine | Femininum f
big-game hunting

big-game hunting

„big“: adjective

big

[big]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp bigger; superlative | Superlativsup biggest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

groß, dick, stark groß, breit, weit groß, hoch groß, erwachsen trächtig, hochschwanger hochmütig, stolz, aufgeblasen, eingebildet stark, kräftig, heftig voll, laut groß, hochstehend, wichtig, tüchtig großmütig, -zügig, nobel

groß, dick, stark
big

big

Beispiele

as big as a house

riesengroß

as big as a house

groß, breit, weit
big garment

big garment

Beispiele

this coat is too big for me

dieser Mantel ist mir zu weit

this coat is too big for me
to get too big for one’s boots slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

größenwahnsinnig werden

to get too big for one’s boots slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

groß, hoch
big tall, high

big tall, high

groß, erwachsen
big grown up

big grown up

Beispiele

big (with) rare | seltenselten (full)

voll, schwer, strotzend (von), beladen (mit), reich (andative (case) | Dativ dat)

big (with) rare | seltenselten (full)
eyes big with tears

Augen voll Tränen

eyes big with tears
big with pleasure poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

freudetrunken

big with pleasure poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

trächtig
big pregnant:, animal

big pregnant:, animal
(hoch)schwanger
big pregnant:, woman

big pregnant:, woman

Beispiele

big with child

(hoch)schwanger

big with child

hochmütig, stolz, aufgeblasen, eingebildet
big conceited

big conceited

Beispiele

big talk

hochtrabende Reden, Aufschneiderei

big talk

stark, kräftig, heftig
big strong, forceful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

big strong, forceful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

big wind

starker Wind

big wind

voll, laut
big voice

big voice

groß, hoch(stehend), wichtig, tüchtig
big important slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

big important slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

big dog , big gun

großesor | oder od hohes Tier

big dog , big gun
big money American English | amerikanisches EnglischUS

ein Haufenor | oder od eine Masse Geld

big money American English | amerikanisches EnglischUS
big point in tennis

wichtigeror | oder od entscheidender Punkt

big point in tennis

großmütig, -zügig, nobel
big generous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

big generous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
big syn vgl. → siehe „large“

big syn vgl. → siehe „large“

„big“: adverb

big

[big]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp bigger; superlative | Superlativsup biggest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teuer großzügig, -artig, -tuerisch, -spurig

teuer
big expensively slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

big expensively slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to pay big for a privilege

für ein Privileg teuer bezahlen

to pay big for a privilege

großzügig, -artig, -tuerisch, -spurig
big generously, conceitedly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

big generously, conceitedly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to go big slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein Riesenerfolg sein

to go big slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to talk big (or | oderod tall)

großsprechen, prahlen, große Reden führen

to talk big (or | oderod tall)

„Game“: Neutrum

Game

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

computer game game

(computer) game
Game (≈ Computerspiel)

Game (≈ Computerspiel)

game
Game im Tennis

Game im Tennis

Englisch-Deutsch Übersetzung für "big game fishing"