Englisch-Deutsch Übersetzung für "attract interest"

"attract interest" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie controlling interest, compound interest oder credit interest?

„attractive“: adjective

attractive

[əˈtræktiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anziehend anziehend, verlockend, reizvoll, gewinnend, fesselnd attraktiv

anziehend
attractive

attractive

Beispiele

attractive force

Anziehungskraft

attractive force

anziehend, verlockend, reizvoll, gewinnend, fesselnd, attraktiv
attractive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attractive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„attract“: transitive verb

attract

[əˈtrækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anziehen anziehen, anlocken, fesseln, reizen, gewinnen für sich einnehmen

anziehen
attract

attract

anziehen, (an)locken, fesseln, reizen, gewinnen, für sich einnehmen
attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be attracted tosomebody | jemand sb

sich zu jemandem hingezogen fühlen, sich von jemandem angezogen fühlen

to be attracted tosomebody | jemand sb
to attract attention

Aufmerksamkeit erregen

to attract attention
to attract sb’s attention

jemanden auf sich (accusative (case) | Akkusativakk) aufmerksam machen, jemandes Aufmerksamkeit erregen

to attract sb’s attention

„attract“: intransitive verb

attract

[əˈtrækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anziehungskraft besitzen anziehend wirken, anziehend gewinnend fesselnd sein

Anziehung(skraft) besitzenor | oder od ausüben
attract

attract

anziehend wirken, anziehendor | oder od gewinnendor | oder od fesselnd sein
attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
attract syn → siehe „allure“

attract syn → siehe „allure“
attract → siehe „bewitch“

attract → siehe „bewitch“
attract → siehe „captivate“

attract → siehe „captivate“
attract → siehe „charm“

attract → siehe „charm“
attract → siehe „enchant“

attract → siehe „enchant“
attract → siehe „fascinate“

attract → siehe „fascinate“

„attraction“: noun

attraction

[əˈtrækʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anziehungskraft, Reiz, Vorzug Attraktion, Anziehendes Attraktion, Anziehungskraft Attraktion

Anziehungskraftfeminine | Femininum f
attraction allure

Reizmasculine | Maskulinum m
attraction allure

Vorzugmasculine | Maskulinum m
attraction allure

attraction allure

Beispiele

the attraction of a country

der Reiz eines Landes

the attraction of a country

Attraktionfeminine | Femininum f
attraction attractive thing

attraction attractive thing
(etwas) Anziehendes
attraction

attraction

Attraktionfeminine | Femininum f
attraction physics | PhysikPHYS

Anziehung(skraft)feminine | Femininum f
attraction physics | PhysikPHYS

attraction physics | PhysikPHYS

Beispiele

attraction of gravity

Gravitationskraft

attraction of gravity

Attraktionfeminine | Femininum f
attraction linguistics | SprachwissenschaftLING

attraction linguistics | SprachwissenschaftLING
attraction syn → siehe „affinity“

attraction syn → siehe „affinity“
attraction → siehe „sympathy“

attraction → siehe „sympathy“

„attractableness“: noun

attractableness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anziehbarkeit

selten Anziehbarkeitfeminine | Femininum f
attractableness

attractableness

„attractively“: adverb

attractively

[əˈtræktɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

attraktiv, reizvoll

attraktiv
attractively

attractively
reizvoll gekleidet, möbliert
attractively

attractively

Beispiele

attractively priced

zum attraktiven Preis (at von)

attractively priced

„attractable“: adjective

attractable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anziehbar, der Anziehung unterworfen

anziehbar, der Anziehung unterworfen
attractable

attractable

„attractiveness“: noun

attractiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Attraktivität, Reiz, Anziehungskraft anziehendes Wesen, gewinnende Art Anziehende Reizende

Attraktivitätfeminine | Femininum f
attractiveness appeal

Reizmasculine | Maskulinum m
attractiveness appeal

Anziehungskraftfeminine | Femininum f
attractiveness appeal

attractiveness appeal

anziehendes Wesen, gewinnende Art
attractiveness attractive character

attractiveness attractive character

(das) Anziehendeor | oder od Reizende
attractiveness attractive aspect

attractiveness attractive aspect

„magnetic“: adjective

magnetic

[-ˈnetik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

magnetisch, Magnet… magnetisierbar anziehend, faszinierend, fesselnd biomagnetisch, mesmerisch hypnotisch

magnetisch, Magnet…
magnetic

magnetic

Beispiele

magnetic attraction physics | PhysikPHYSor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnetische Anziehung(skraft)

magnetic attraction physics | PhysikPHYSor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnetisierbar
magnetic capable of being magnetized

magnetic capable of being magnetized

anziehend, faszinierend, fesselnd
magnetic attractive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnetic attractive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a magnetic personality

eine faszinierende Persönlichkeit

a magnetic personality

biomagnetisch, mesmerisch hypnotisch
magnetic hypnotic

magnetic hypnotic

„interest“: noun

interest

[ˈintərist; -trist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anziehungskraft, Reiz, Interesse Wichtigkeit, Bedeutung, Interesse Beteiligung, Anteil Geschäfte, Interessen, Belange Interessenten, beteiligten Kreise, Interessengemeinschaft Vorteil, Nutzen, Gewinn, Interesse Eigennutz, Selbstsucht Einfluss, Macht Zins, Zinsen Zinsfuß

Beispiele

interst (in)

Interesseneuter | Neutrum n (andative (case) | Dativ dat für)

(An)Teilnahmefeminine | Femininum f (andative (case) | Dativ dat)

interst (in)
to lose interest

das Interesse verlieren

to lose interest
to take an interest insomething | etwas sth

sich fürsomething | etwas etwas interessieren

to take an interest insomething | etwas sth
is that of any interest to you?

interessiert dich das?, ist das für dich von Interesse?

is that of any interest to you?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Anziehungskraftfeminine | Femininum f
interest attractiveness

Reizmasculine | Maskulinum m
interest attractiveness

Interesseneuter | Neutrum n
interest attractiveness

interest attractiveness

Beispiele

to be of interest

reizvoll sein (to für)

to be of interest

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
interest importance

Bedeutungfeminine | Femininum f
interest importance

Interesseneuter | Neutrum n
interest importance

interest importance

Beispiele

a matter of great interest

eine Angelegenheit von großer Wichtigkeit

a matter of great interest
to be of little interest

von geringer Bedeutung sein

to be of little interest
of general interest

von allgemeinem Interesse

of general interest

Beteiligungfeminine | Femininum f
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Anteilmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to have an interest insomething | etwas sth

anor | oder od bei einer Sache beteiligt sein

to have an interest insomething | etwas sth
interest in a vessel

Schiffsanteil

interest in a vessel
to secure interests

Beteiligungen erwerben

to secure interests

Geschäfteplural | Plural pl
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Interessenplural | Plural pl
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Belangeplural | Plural pl
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

shipping interest(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Reedereigeschäfte, -betrieb

shipping interest(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Interessentenplural | Plural pl
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interested parties

Interessengemeinschaftfeminine | Femininum f
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interested parties

interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interested parties
(die) beteiligten Kreise
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

the banking interest

die Bankkreise

the banking interest
the shipping interest

die Reeder

the shipping interest
the interests

die Interessenten

especially | besondersbesonders die Geldgeber

the interests

Vorteilmasculine | Maskulinum m
interest advantage, profit

Nutzenmasculine | Maskulinum m
interest advantage, profit

Gewinnmasculine | Maskulinum m
interest advantage, profit

Interesseneuter | Neutrum n
interest advantage, profit

interest advantage, profit

Beispiele

to be in (or | oderod to) sb’s interest

in jemandes Interesse liegen

to be in (or | oderod to) sb’s interest
in your interest

zu Ihrem Vorteil

in your interest
you should have another go, it’s in your own interest

du solltest es noch einmal machen, es istor | oder od liegt in deinem eigenen Interesse

you should have another go, it’s in your own interest
the common interest

das allgemeine Beste

the common interest
in the interests of…

im Interesse von …

in the interests of…

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Eigennutzmasculine | Maskulinum m
interest self-interest

Selbstsuchtfeminine | Femininum f
interest self-interest

interest self-interest

Einflussmasculine | Maskulinum m
interest rare | seltenselten (influence)

Machtfeminine | Femininum f (with bei)
interest rare | seltenselten (influence)

interest rare | seltenselten (influence)

Beispiele

to obtain sb’s interest

jemanden für sich gewinnen

to obtain sb’s interest
he has interest at court

er hat Einfluss bei Hofe

he has interest at court
to use one’s interest forsomebody | jemand sb

sich für jemanden verwenden (with bei)

to use one’s interest forsomebody | jemand sb

Zinsmasculine | Maskulinum m
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <keinplural | Plural pl>

Zinsenplural | Plural pl
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <keinplural | Plural pl>

interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <keinplural | Plural pl>

Beispiele

interest from capital <keinplural | Plural pl>

Zins vom Kapital

interest from capital <keinplural | Plural pl>
rate of interest <keinplural | Plural pl>

Zinssatz

rate of interest <keinplural | Plural pl>
compound interest <keinplural | Plural pl>

Zinseszinsen

compound interest <keinplural | Plural pl>
interest charged <keinplural | Plural pl>

franko Zinsen

interest charged <keinplural | Plural pl>
as interest <keinplural | Plural pl>

zinsweise

as interest <keinplural | Plural pl>
ex interest <keinplural | Plural pl>

ohne Zinsen

ex interest <keinplural | Plural pl>
free of interest <keinplural | Plural pl>

zinslos

free of interest <keinplural | Plural pl>
to bear (or | oderod carry, pay, yield) interest <keinplural | Plural pl>

Zinsen tragen, sich verzinsen, verzinslich sein

to bear (or | oderod carry, pay, yield) interest <keinplural | Plural pl>
arrears of interest <keinplural | Plural pl>

Zinsrückstände

arrears of interest <keinplural | Plural pl>
interest for default (or | oderod delay) <keinplural | Plural pl> , interest on arrears

Verzugszinsen

interest for default (or | oderod delay) <keinplural | Plural pl> , interest on arrears
interest on capital outlay <keinplural | Plural pl>

Verzinsung der Anschaffungskosten

interest on capital outlay <keinplural | Plural pl>
interest on debit balances <keinplural | Plural pl>

Debet-, Sollzinsen

interest on debit balances <keinplural | Plural pl>
interest on deposit <keinplural | Plural pl>

Depositenzinsen

interest on deposit <keinplural | Plural pl>
interest on loan capital <keinplural | Plural pl>

Bank-, Darlehenszinsen

interest on loan capital <keinplural | Plural pl>
interest on shares <keinplural | Plural pl>

Stückzinsen

interest on shares <keinplural | Plural pl>
to invest money at interest <keinplural | Plural pl>

Geld verzinslich anlegen

to invest money at interest <keinplural | Plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zinsfußmasculine | Maskulinum m, -satzmasculine | Maskulinum m
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest rate

interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest rate

Beispiele

to raise the interest

den Zinsfuß erhöhen

to raise the interest

„interest“: transitive verb

interest

[ˈintərist; -trist]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

interessieren, Interesse Teilnahme erwecken angehen, betreffen anziehen, reizen beteiligen, zum Teilhaber machen

interessieren (in für)
interest

interest
(jemandes) Interesseor | oder od Teilnahme erwecken (insomething | etwas sth an einer Sache forsomebody | jemand sb für jemanden)
interest

interest

Beispiele

does that offer interest you?

interessiert dich das Angebot?

does that offer interest you?
to interest oneself in

sich interessieren für, Anteil nehmen an (dative (case) | Dativdat)

sich (etwas) angelegen sein lassen

to interest oneself in

angehen, betreffen
interest concern

interest concern

Beispiele

every citizen is interested in this law

dieses Gesetz geht jeden Bürger an

every citizen is interested in this law

anziehen, reizen
interest attract

interest attract

beteiligen, zum Teilhaber machen (in andative (case) | Dativ dat)
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make partner

interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make partner

Beispiele

interst (in) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cause to participate

zur Beteiligung veranlassen (andative (case) | Dativ dat)

gewinnen (für)

interst (in) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cause to participate

„interested“: adjective

interested

[ˈintəristid; -tris-; -tərestid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

interessiert, Anteil nehmend beteiligt beeinflusst, voreingenommen eigennützig

interessiert, Anteil nehmend (in andative (case) | Dativ dat)
interested

interested

Beispiele

an interested listener

ein aufmerksamer Zuhörer

an interested listener
to be interested insomething | etwas sth

sich fürsomething | etwas etwas interessieren

to be interested insomething | etwas sth
thanks, but I’m not interested

danke, aber ich bin nicht (daran) interessiert

thanks, but I’m not interested
I’d be interested to see her reaction

ich würde gern sehen, wie sie reagiert

I’d be interested to see her reaction
I was interested to know

es interessierte mich zu wissen

I was interested to know

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

beteiligt (in andative (case) | Dativ dat bei)
interested especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH involved

interested especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH involved

Beispiele

the interested parties

die Beteiligten, die Interessenten

the interested parties

beeinflusst, voreingenommen
interested prejudiced

interested prejudiced

Beispiele

an interested witness

ein voreingenommener Zeuge

an interested witness

eigennützig
interested selfish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

interested selfish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs