Englisch-Deutsch Übersetzung für "affinity"

"affinity" Deutsch Übersetzung

affinity
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verwandtschaft, Verschwägerung Verwandtschaft, Übereinstimmung, Affinität HinNeigung, Wahlverwandtschaft, gegenseitige Anziehung Wahlverwandter, geistig verwandte Person Ähnlichkeit Affinität, stofflich-chemische Verwandtschaft
  • Verwandtschaftfeminine | Femininum f
    affinity ANTHROPOL kinship by marriage
    Verschwägerungfeminine | Femininum f (durch Heirat)
    affinity ANTHROPOL kinship by marriage
    affinity ANTHROPOL kinship by marriage
  • (geistige) Verwandtschaftfeminine | Femininum f
    affinity spiritual kinship, unity
    Übereinstimmungfeminine | Femininum f
    affinity spiritual kinship, unity
    Affinitätfeminine | Femininum f
    affinity spiritual kinship, unity
    affinity spiritual kinship, unity
  • (Hin)Neigungfeminine | Femininum f
    affinity inclination
    Wahlverwandtschaftfeminine | Femininum f
    affinity inclination
    gegenseitige Anziehung
    affinity inclination
    affinity inclination
  • Wahlverwandte(r), geistig verwandte Person
    affinity person sharing spiritual kinship
    affinity person sharing spiritual kinship
  • Ähnlichkeitfeminine | Femininum f
    affinity similarity
    affinity similarity
  • Affinitätfeminine | Femininum f
    affinity chemistry | ChemieCHEM
    stofflich-chemische Verwandtschaft
    affinity chemistry | ChemieCHEM
    affinity chemistry | ChemieCHEM
  • affinity syn → siehe „attraction“
    affinity syn → siehe „attraction“
  • affinity syn → siehe „likeness“
    affinity syn → siehe „likeness“
Würde sie dasselbe machen, wenn die inkriminierten Kommissare andere Affinitäten hätten?
Would it do the same if the incriminated Commissioners had different affinities?
Quelle: Europarl
Wie also erkläre ich diese mysteriöse Affinität?
So, how do I explain this mysterious affinity?
Quelle: TED
Doch Opportunismus ist nicht ideologische Nähe.
But opportunism is not ideological affinity.
Quelle: News-Commentary
Das Gefühl der gegenseitigen Verwandtschaft muss wachsen.
The feeling of reciprocal affinity has to grow.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: