he's lost his marbles - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

B sharp

B sharp
his Musik | musical termMUS

his Musik | musical termMUS

Beispiele

his, his-Moll

B sharp minor

his, his-Moll
His, His-Dur

B sharp major

His, His-Dur

„marble“: noun

marble

[ˈmɑː(r)bl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Marmor Bild- Kunstwerk aus Marmor Marmorierung Stein Murmelkugel, Spielkugel Murmelspiel marmorierter Buchschnitt

Marmormasculine | Maskulinum m
marble mineralogy | MineralogieMINER

marble mineralogy | MineralogieMINER

Beispiele

artificial marble

Gipsmarmor, Stuck

artificial marble
fibrous marble

rissiger Marmor

fibrous marble
saccharoidal (statuary) marble

grobkörniger (feinkörniger) Statuenmarmor

saccharoidal (statuary) marble

Bild-or | oder od Kunstwerkneuter | Neutrum n aus Marmor (Marmorplatte, -tafelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
marble artwork made of marble

marble artwork made of marble

Beispiele

the Elgin marbles British English | britisches EnglischBr

Statuen des Parthenon im Britischen Museum, 1801 von Lord Elgin nach London gebracht

the Elgin marbles British English | britisches EnglischBr

Marmorierungfeminine | Femininum f
marble marbling

marble marbling

Steinmasculine | Maskulinum m
marble stone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

marble stone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

she was as cold as marble

sie war kalt wie eine Marmorstatue (schön, aber gefühllos)

she was as cold as marble

Murmel(kugel)feminine | Femininum f
marble glass marble

Spielkugelfeminine | Femininum f
marble glass marble

marble glass marble

Murmelspielneuter | Neutrum n
marble als sg konstruiert: game of marbles <plural | Pluralpl>

marble als sg konstruiert: game of marbles <plural | Pluralpl>

Beispiele

to play marbles <plural | Pluralpl>

(mit) Murmeln spielen

to play marbles <plural | Pluralpl>

marmorierter Buchschnitt
marble bookbinding

marble bookbinding

„marble“: adjective

marble

[ˈmɑː(r)bl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marmorn, aus Marmor marmoriert, gesprenkelt steinern, gefühllos, hartherzig

marmorn, aus Marmor
marble made of marble

marble made of marble

Beispiele

Marble Arch British English | britisches EnglischBr

Eingangstor zum Hyde Park (London)

Marble Arch British English | britisches EnglischBr

marmoriert, gesprenkelt
marble having marbling

marble having marbling

steinern, gefühllos, hart(herzig)
marble stony, unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

marble stony, unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„marble“: transitive verb

marble

[ˈmɑː(r)bl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marmorieren, sprenkeln, ädern marmorgleich machen

marmorieren, sprenkeln, ädern
marble give marbling effect to

marble give marbling effect to

Beispiele

to marble book edges

Bücherschnitte marmorieren

to marble book edges

marmorgleich machen
marble make into imitation of marble

marble make into imitation of marble

„brecciated“: adjective

brecciated

[-eitid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brekzienartig, Brekzien…

brekzienartig, Brekzien…
brecciated

brecciated

Beispiele

brecciated marble

Brekziamarmor

brecciated marble

„ablösen“: transitives Verb

ablösen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

take over from, relieve replace, take the place of, supersede dismiss, remove from office follow, succeed pay off, repay, commute, redeem, compound, discharge relieve ransom, redeem disentail, discharge, settle

take over from
ablösen bei der Arbeit, einer Tätigkeit etc

relieve
ablösen bei der Arbeit, einer Tätigkeit etc

ablösen bei der Arbeit, einer Tätigkeit etc

Beispiele

jemanden beim Küchendienst ablösen

to take over fromjemand | somebody sb on kitchen duty, to relievejemand | somebody sb of kitchen duty

jemanden beim Küchendienst ablösen
wir lösten ihn am Krankenbett seines Freundes ab

we took over from him at his friend’s sickbed

wir lösten ihn am Krankenbett seines Freundes ab
er löste mich beim Rudern ab

he took over the rowing from me

er löste mich beim Rudern ab
sie lösten sich (oder | orod einander) bei der Nachtwache ab

they relieved each other (oder | orod took turns) at (oder | orod alternated on) the night watch

sie lösten sich (oder | orod einander) bei der Nachtwache ab
sich (oder | orod einander) ablösen bei Schichtarbeit

to work in shifts

sich (oder | orod einander) ablösen bei Schichtarbeit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

replace
ablösen ersetzen

take the place of
ablösen ersetzen

supersede
ablösen ersetzen

ablösen ersetzen

Beispiele

abgelöst werden von (oder | orod durch)

to be superseded by

abgelöst werden von (oder | orod durch)
er löste seinen Vorgänger ab

he replaced (oder | orod took the place of) his predecessor

er löste seinen Vorgänger ab
der Tonfilm löste den Stummfilm ab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

talkies replaced silent movies

der Tonfilm löste den Stummfilm ab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dismiss
ablösen entlassen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

remove from office
ablösen entlassen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

ablösen entlassen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

follow
ablösen folgen auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

succeed
ablösen folgen auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ablösen folgen auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ein Jahr löst das andere ab

one year follows the other

ein Jahr löst das andere ab
Tag und Nacht lösen sich (oder | orod einander) ab

day and night follow each other

Tag und Nacht lösen sich (oder | orod einander) ab

pay off
ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld, Hypothek etc

repay
ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld, Hypothek etc

redeem
ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld, Hypothek etc

discharge
ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld, Hypothek etc

settle
ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld, Hypothek etc

ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld, Hypothek etc
commute
ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Verpflichtung

discharge
ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Verpflichtung

ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Verpflichtung
compound
ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR durch teilweise Zahlung

ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR durch teilweise Zahlung
disentail
ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Fideikommiss

ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Fideikommiss

relieve
ablösen Militär, militärisch | military termMIL Posten, Wache etc

ablösen Militär, militärisch | military termMIL Posten, Wache etc

ransom
ablösen sein Leben, Gefangene etc literarisch | literaryliter

redeem
ablösen sein Leben, Gefangene etc literarisch | literaryliter

ablösen sein Leben, Gefangene etc literarisch | literaryliter

„Ablösen“: Neutrum

ablösen

Neutrum | neuter n <Ablösens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ablösen → siehe „Ablösung“

Ablösen → siehe „Ablösung“

„his“: adjective

his

[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sein, seine

sein, seine
his

his

„his“: pronoun

his

[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seiner, seine, seines, der die, das seine dessen

seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige
his

his

Beispiele

this hat is his

das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm

this hat is his
a book of his

eines seiner Bücher

a book of his

dessen
his of whom literary | literarischliter

his of whom literary | literarischliter

Beispiele

his memory will live long who dies in battle

dessen Andenken wird lang leben, der im Kampf stirbt

his memory will live long who dies in battle

„he“: interjection

he

[hiː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hi! he!

hi! he!
he

he

„throne“: noun

throne

[θroun]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Thron, Stuhl Thron, Herrschaft, Regierung Thron, Souverän, Herrscher Throne Weitere Beispiele...

Thronmasculine | Maskulinum m
throne of ruler

throne of ruler
Stuhlmasculine | Maskulinum m
throne of ecclesiastical dignitary

throne of ecclesiastical dignitary

Beispiele

throne room

Thronsaal

throne room

Thronmasculine | Maskulinum m
throne figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Herrschaftfeminine | Femininum f
throne figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Regierungfeminine | Femininum f
throne figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

throne figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to come to the throne

auf den Thron kommen

to come to the throne
he lost his throne

er verlor den Thron

he lost his throne

Thronmasculine | Maskulinum m
throne sovereign

Souveränmasculine | Maskulinum m
throne sovereign

Herrschermasculine | Maskulinum m
throne sovereign

throne sovereign

Throneplural | Plural pl (3. Ordnung der Engel)
throne religion | ReligionREL <plural | Pluralpl>

throne religion | ReligionREL <plural | Pluralpl>

Beispiele

to be (or | oderod sit) on the throne toilet familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf dem Thron sitzen

to be (or | oderod sit) on the throne toilet familiar, informal | umgangssprachlichumg

„throne“: transitive verb

throne

[θroun]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inthronisieren, auf den Thron erheben

inthronisieren, auf den Thron erheben
throne

throne

„throne“: intransitive verb

throne

[θroun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

thronen

thronen
throne

throne

„lost“: preterite

lost

[l(ɒ)st; lɔːst]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lost → siehe „lose“

lost → siehe „lose“

„lost“: adjective

lost

[l(ɒ)st; lɔːst]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verloren verlorengegangen, zerstört, vernichtet, zugrunde gegangen vergessen, nicht mehr ausgeübt verirrt verschwunden, nicht mehr sichtbar verloren, verschwendet, vergeudet versäumt, verpasst versunken, vertieft Weitere Beispiele...

verloren
lost

lost

Beispiele

lost articles

verlorene Gegenstände

lost articles
a lost battle

eine verlorene Schlacht

a lost battle
lost friends

verlorene Freunde

lost friends

verloren(gegangen), zerstört, vernichtet, zugrunde gegangen
lost destroyed

lost destroyed

Beispiele

to be lost

verloren gehen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be lost
to be lost be destroyed

zugrunde gehen, untergehen, zerstört werden

to be lost be destroyed
to be lost

(die) umkommen, den Tod finden

to be lost
to be lost disappear

verschwinden

to be lost disappear
to be lost not be passed by parliament

fallen (Gesetzesantrag)

to be lost not be passed by parliament
the ship and all hands were lost

das Schiff ging mit der ganzen Besatzung verloren

the ship and all hands were lost
to give up for (or | oderod as) lost

verloren geben

to give up for (or | oderod as) lost
a lost soul

eine verloreneor | oder od verdammte Seele

a lost soul

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vergessen, nicht mehr (aus)geübt
lost

lost

Beispiele

a lost art

eine vergessene Kunst

a lost art

verirrt
lost

lost

Beispiele

lost in the wood(s)

im Wald verirrt

lost in the wood(s)
to get lost

sich verirrenor | oder od verlaufenor | oder od Verfahren

to get lost
to be lost

sich verirrt haben, sich nicht mehr zurechtfinden

to be lost
I’m lost! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ich verstehe nur Bahnhof!

I’m lost! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verschwunden, nicht mehr sichtbar
lost

lost

Beispiele

lost in the fog

im Nebel verschwunden

lost in the fog
she was lost in the crowd

sie war in der Menge nicht mehr zu sehen

she was lost in the crowd
get lost! familiar, informal | umgangssprachlichumg

hau ab!

get lost! familiar, informal | umgangssprachlichumg

verloren, verschwendet, vergeudet
lost

lost

Beispiele

lost time

verlorene Zeit

lost time
to be lost uponsomebody | jemand sb

keinen Eindruck machen auf jemanden, keine Wirkung ausüben auf jemanden, jemanden gleichgültig lassen

to be lost uponsomebody | jemand sb
this won’t be lost upon me

das werde ich mir merken

this won’t be lost upon me

versäumt, verpasst
lost opportunity

lost opportunity

versunken, vertieft (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
lost

lost

Beispiele

lost in thought

in Gedanken vertieft

lost in thought

Beispiele

lost to

verloren für

versagt (dative (case) | Dativdat)

nicht vergönnt (dative (case) | Dativdat)

nicht mehr empfänglich für, ohne Empfinden für

lost to
it was lost to him

es war für ihn verloren

it was lost to him
the victory was lost to them

der Sieg wurde ihnen versagt

the victory was lost to them
lost to decency

ohne Empfinden für Anständigkeit

lost to decency
to be lost to all sense of shame

allen Schamgefühls bar sein

to be lost to all sense of shame

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Arundel“

Arundel

[ˈærəndl], Arundelian [-ˈdiːliən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Arundelisch

Arundelisch
Arundel

Arundel

Beispiele

Arundel marbles

Arundelische Marmortafeln

Arundel marbles

„parian“: adjective

parian

[ˈpɛ(ə)riən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

parisch, aus Paros stammend Parian…

parisch, aus Paros stammend
parian

parian

Beispiele

parian marble

parischer Marmor

parian marble

Parian…
parian engineering | TechnikTECH

parian engineering | TechnikTECH

„parian“: noun

parian

[ˈpɛ(ə)riən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einwohnerin von Paros Parian, Elfenbeinporzellan

Einwohner(in) von Paros
parian

parian

Parianneuter | Neutrum n
parian engineering | TechnikTECH

Elfenbeinporzellanneuter | Neutrum n
parian engineering | TechnikTECH

parian engineering | TechnikTECH

Englisch-Deutsch Übersetzung für "he's lost his marbles"