any suggestions - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„suggestion“: noun

suggestion

British English | britisches EnglischBr [səˈdʒesʧən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [səgˈdʒest-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorschlag, Anregung Wink, Hinweis, Rat Anflug, Andeutung, Spur, Hauch, Idee Vermutung, Erwägung, These, Hypothese Hervorrufen, Evokation Andeutung, Anspielung Eingebung Suggestion, Suggerieren unbeeidete Aussage

Vorschlagmasculine | Maskulinum m
suggestion

Anregungfeminine | Femininum f
suggestion

suggestion

Beispiele

full of suggestions

anregend

full of suggestions
at the suggestion of

auf den Vorschlag von

at the suggestion of
to be open to suggestions

offen füror | oder od gegenüber Anregungen sein

to be open to suggestions
at sb’s suggestion

auf jemandes Vorschlag hin

at sb’s suggestion
to make (or | oderod offer) a suggestion

einen Vorschlag machen

to make (or | oderod offer) a suggestion

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Winkmasculine | Maskulinum m
suggestion tip

Hinweismasculine | Maskulinum m
suggestion tip

Ratmasculine | Maskulinum m
suggestion tip

suggestion tip

Anflugmasculine | Maskulinum m
suggestion trace

Andeutungfeminine | Femininum f
suggestion trace

Spurfeminine | Femininum f
suggestion trace

Hauchmasculine | Maskulinum m
suggestion trace

Ideefeminine | Femininum f
suggestion trace

suggestion trace

Beispiele

not even a suggestion of fatigue

nicht die leiseste Spur von Müdigkeit

not even a suggestion of fatigue
a suggestion of blue in the gray

eine Idee Blau im Grau

a suggestion of blue in the gray
a suggestion of a smile

der Anflug eines Lächelns, ein angedeutetes Lächeln

a suggestion of a smile

Vermutungfeminine | Femininum f
suggestion supposition

Erwägungfeminine | Femininum f
suggestion supposition

Thesefeminine | Femininum f
suggestion supposition

Hypothesefeminine | Femininum f
suggestion supposition

suggestion supposition

Beispiele

a mere suggestion

eine reine Vermutung

a mere suggestion

Beispiele

(of) idea

Erinnerungfeminine | Femininum f (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

Ahnungfeminine | Femininum f

Vorstellungfeminine | Femininum f (vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

(of) idea

Hervorrufenneuter | Neutrum n
suggestion evocation

Evokationfeminine | Femininum f
suggestion evocation

suggestion evocation

Andeutungfeminine | Femininum f
suggestion hint

Anspielungfeminine | Femininum f (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
suggestion hint

suggestion hint

Eingebungfeminine | Femininum f, -flüsterungfeminine | Femininum f
suggestion putting into sb’s mind

suggestion putting into sb’s mind

Suggestionfeminine | Femininum f
suggestion psychology | PsychologiePSYCH

suggestion psychology | PsychologiePSYCH
Suggerierenneuter | Neutrum n
suggestion psychology | PsychologiePSYCH

suggestion psychology | PsychologiePSYCH

unbeeidete Aussage
suggestion legal term, law | RechtswesenJUR

suggestion legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

suggestion upon record

schriftliche Eingabe (die Gründe für ein Verhandlungsverbot durch eine höhere Instanz anführt)

suggestion upon record

„suggest“: transitive verb

suggest

British English | britisches EnglischBr [səˈdʒest] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [səgˈdʒest]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorschlagen, anregen, nahelegen vorschlagen, empfehlen eingeben, -flüstern, suggerieren, antippen hindeuten -weisen auf, schließen lassen auf die Vorstellung erwecken von, erinnern an andeuten, anspielen auf, sagen wollen, meinen unterstellen, behaupten suggerieren, hypnotisch beeinflussen, einsuggerieren die Vermutung riskieren, die Ansicht äußern

vorschlagen, anregen, nahelegen
suggest

suggest

Beispiele

to suggest a walk

einen Spaziergang vorschlagen

to suggest a walk
this poem suggested to Dryden his famous satire

dieses Gedicht regte Dryden zu seiner berühmten Satire an

this poem suggested to Dryden his famous satire
I suggest going (or | oderod that we go) home

ich schlage vor heimzugehen

I suggest going (or | oderod that we go) home
I suggest that we stop now, I suggest stopping now

ich schlage vor, dass wir jetzt Schluss machen

I suggest that we stop now, I suggest stopping now

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vorschlagen, empfehlen
suggest person

suggest person

Beispiele

he suggested a relative for the position

er schlug einen Verwandten für die Stelle vor

he suggested a relative for the position

eingeben, -flüstern, suggerieren
suggest ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

suggest ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(etwas) antippen
suggest

suggest

hindeutenor | oder od -weisen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
suggest indicate

schließen lassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
suggest indicate

suggest indicate

die Vorstellung erwecken von, erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk)
suggest be reminiscent of

suggest be reminiscent of

Beispiele

the shapes of clouds often suggest human figures

Wolken sehenoften | oft oft aus wie menschliche Gestalten

the shapes of clouds often suggest human figures
the idea suggests itself

der Gedanke drängt sich aufor | oder od ergibt sich von selbst

the idea suggests itself

andeuten, anspielen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
suggest allude to

sagen wollen, meinen, die Vermutung riskieren, die Ansicht äußern
suggest allude to

suggest allude to

Beispiele

merely suggesting the truth

die Wahrheit nur andeutend

merely suggesting the truth
he suggested that

er gab zu verstehen, dass

he suggested that
I suggest

ich erlaube mir, die Ansicht zu äußern

meiner Ansicht nach

I suggest
are you suggesting that I’m lying?

willst du etwa andeutenor | oder od darauf hinaus, dass ich lüge?

are you suggesting that I’m lying?
I am not suggesting that…

ich will damit nicht sagen, dass …

I am not suggesting that…

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unterstellen, behaupten (that dass)
suggest legal term, law | RechtswesenJUR

suggest legal term, law | RechtswesenJUR

(jemanden) suggerieren, hypnotisch beeinflussen
suggest psychology | PsychologiePSYCH

suggest psychology | PsychologiePSYCH
(ein)suggerieren
suggest psychology | PsychologiePSYCH jemandemsomething | etwas etwas

suggest psychology | PsychologiePSYCH jemandemsomething | etwas etwas

„suggest“: intransitive verb

suggest

British English | britisches EnglischBr [səˈdʒest] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [səgˈdʒest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorschläge einen Vorschlag machen andeuten, Andeutungen machen

Vorschlägeor | oder od einen Vorschlag machen
suggest

suggest

andeuten, Andeutungen machen
suggest hint

suggest hint
suggest syn → siehe „hint“

suggest syn → siehe „hint“
suggest → siehe „imply“

suggest → siehe „imply“
suggest → siehe „insinuate“

suggest → siehe „insinuate“
suggest → siehe „intimate“

suggest → siehe „intimate“

„suggestive“: adjective

suggestive

British English | britisches EnglischBr [səˈdʒestiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [səgˈdʒest-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anregend, vielsagend, gehaltvoll zweideutig, anzüglich suggestiv, Suggestiv…

Beispiele

(of)

mit eineror | oder od der Andeutung (von), mit (dem) Anzeichen (von), andeutend (accusative (case) | Akkusativakk)

erinnernd (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

(of)
a sky suggestive of spring

ein Himmel, der nach Frühling aussiehtor | oder od an den Frühling erinnert

a sky suggestive of spring

anregend, vielsagend, gehaltvoll
suggestive stimulating

suggestive stimulating

Beispiele

to be suggestive of

anregenor | oder od Anlass geben zu

to be suggestive of

zweideutig, anzüglich
suggestive indecent

suggestive indecent

suggestiv, Suggestiv…
suggestive psychology | PsychologiePSYCH

suggestive psychology | PsychologiePSYCH

„any“: adjective

any

[ˈeni]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irgendwelche, etwas, irgendein, einige jeder, e, es, jed Beliebige, jeglich, der

(irgend)ein(e), einigeplural | Plural pl
any in questions and negative clauses

(irgend)welcheplural | Plural pl
any in questions and negative clauses

etwas
any in questions and negative clauses

any in questions and negative clauses

Beispiele

not any

gar keine

not any
is there any hope?

besteht noch irgendwelche Hoffnung?

is there any hope?
have you any money on you?

haben Sie Geld bei sich?

have you any money on you?
I cannot eat any more

ich kann nichts mehr essen

I cannot eat any more

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

jed(er, e, es), jed(er, e, es) Beliebige, jeglich(er, e, es), deror | oder od dieor | oder od das erste Beste
any in affirmative clauses

any in affirmative clauses

Beispiele

any of these books will do

jedes dieser Bücheror | oder od von diesen Büchern genügt (für den Zweck)

any of these books will do
any cat will scratch

jede Katze kratzt

any cat will scratch
any number of

jede Anzahlor | oder od Menge von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

eine Menge von

any number of
any amount

ein ganzer Haufen

any amount
at any rate, in any case

auf jeden Fall

at any rate, in any case
at any time

jederzeit

at any time
under any circumstances

unter allen Umständen

under any circumstances

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„any“: pronoun

any

[ˈeni]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irgendeiner, e, es, irgendwelche

irgendein(er, e, es), irgendwelche
any any at all

any any at all

Beispiele

if there be any….

sollten irgendwelche … sein

if there be any….
no money and no prospect of any

kein Geld und keine Aussicht auf welches

no money and no prospect of any

„any“: adverb

any

[ˈeni]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gar, überhaupt irgendwie, ein wenig, etwas, noch

irgend(wie), ein wenig, etwas, (nur) noch
any

any

Beispiele

will he be any the happier for it?

wird ihn das im Geringsten glücklicher machen?

will he be any the happier for it?
any more?

noch mehr?

any more?
not any more than

ebenso wenig wie

not any more than
have you any more to say?

haben Sie noch (irgend)etwas zu sagen?

have you any more to say?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gar (nicht)
any in negative clauses: at all American English | amerikanisches EnglischUS

any in negative clauses: at all American English | amerikanisches EnglischUS
überhaupt (nicht)
any American English | amerikanisches EnglischUS

any American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

this didn’t help matters any

damit wurde der Sache keineswegs geholfen

this didn’t help matters any
he didn’t mind that any

das hat ihm gar nichts ausgemacht

he didn’t mind that any

„ani“: noun

ani

[ˈɑːni]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ani, Madenfresser

Animasculine | Maskulinum m
ani zoology | ZoologieZOOL

Madenfressermasculine | Maskulinum m
ani zoology | ZoologieZOOL

ani zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

common ani Crotophaga ani

Schwarzer Ani

common ani Crotophaga ani
groove-billed ani C. sulcirostris

Furchenschnäbliger Ani

groove-billed ani C. sulcirostris

„Suggestion“: Femininum

Suggestion

[zʊgɛsˈtɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Suggestion; Suggestionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

suggestion

suggestion
Suggestion besonders Psychologie | psychologyPSYCH

Suggestion besonders Psychologie | psychologyPSYCH

„suggestible“: adjective

suggestible

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beeinflussbar, suggestibel vorschlagbar, suggerierbar

beeinflussbar, suggestibel
suggestible

suggestible

vorschlagbar, suggerierbar
suggestible that can be suggested

suggestible that can be suggested

„suggestiveness“: noun

suggestiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Andeutende Anregende Vielsagende, Beziehungsreichtum Zweideutigkeit, Anzüglichkeit

(das) Andeutende
suggestiveness

suggestiveness

(das) Anregendeor | oder od Vielsagende, Beziehungsreichtummasculine | Maskulinum m
suggestiveness stimulating quality

suggestiveness stimulating quality

Zweideutigkeitfeminine | Femininum f
suggestiveness indecency

Anzüglichkeitfeminine | Femininum f
suggestiveness indecency

suggestiveness indecency

„posthypnotic“: adjective

posthypnotic

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

posthypnotisch

posthypnotisch
posthypnotic

posthypnotic

Beispiele

posthypnotic suggestion

posthypnotische Suggestion

posthypnotic suggestion

„suggester“: noun

suggester

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anregerin, Vorschlagende, Erwecker Eingeberin, Einbläser, Anstifter

Anreger(in), Vorschlagende(r), Erwecker(in)
suggester

suggester

Eingeber(in), Einbläser(in), Anstifter(in)
suggester instigator

suggester instigator

Englisch-Deutsch Übersetzung für "any suggestions"