Deutsch-Spanisch Übersetzung für "galla"

"galla" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Galle oder Gala?
gallo
[ˈgaʎo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hahn Flügelbutt Kickser Weitere Beispiele...
  • Hahnmasculino | Maskulinum m
    gallo pájaro
    gallo pájaro
Beispiele
  • gallo de pelea
    Kampfhahnmasculino | Maskulinum m
    gallo de pelea
  • alzar (o | odero levantar) el gallo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    große Töne spucken, sich aufspielen
    alzar (o | odero levantar) el gallo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • otro gallo le cantar(í)a si … en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es wäre ganz anders gekommen, wenn …
    otro gallo le cantar(í)a si … en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Flügelbuttmasculino | Maskulinum m
    gallo pez
    gallo pez
  • Kicksermasculino | Maskulinum m
    gallo música | MusikMÚS uso familiar | umgangssprachlichfam
    gallo música | MusikMÚS uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • soltar un gallo uso familiar | umgangssprachlichfam
    mit der Stimme umkippen
    kicksen uso familiar | umgangssprachlichfam
    soltar un gallo uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • gallo pinto arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR Costa Rica | Costa RicaC.Rica
    keine direkte Übersetzung costa-ricanisches Frühstück mit Reis und Bohnen
    gallo pinto arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR Costa Rica | Costa RicaC.Rica
riña
[ˈrriɲa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zank, Streit
  • Zankmasculino | Maskulinum m
    riña
    Streitmasculino | Maskulinum m
    riña
    riña
Beispiele
  • riña de gallos
    Hahnenkampfmasculino | Maskulinum m
    riña de gallos
galla
femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fünfpesetenstück
  • Fünfpesetenstückneutro | Neutrum n
    galla historia | GeschichteHIST lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    galla historia | GeschichteHIST lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
reñidero
[rrɛɲiˈðero]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hahnenkampfplatz
Beispiele
  • reñidero de gallos
    Hahnenkampfplatzmasculino | Maskulinum m
    reñidero de gallos
canto
[ˈkanto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Singen, Lied, Gesang
  • Singenneutro | Neutrum n
    canto acción
    Gesangmasculino | Maskulinum m
    canto acción
    canto acción
  • Liedneutro | Neutrum n
    canto (≈ canción)
    canto (≈ canción)
Beispiele
espolón
[espoˈlɔn]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sporn, Widerlager
  • Spornmasculino | Maskulinum m
    espolón zoología | ZoologieZOOL tecnología | TechnikTEC
    espolón zoología | ZoologieZOOL tecnología | TechnikTEC
  • Widerlagerneutro | Neutrum n
    espolón arquitectura | ArchitekturARQUIT
    espolón arquitectura | ArchitekturARQUIT
Beispiele
  • espolón (calcáneo) medicina | MedizinMED
    (Fersen-)Spornmasculino | Maskulinum m
    espolón (calcáneo) medicina | MedizinMED
  • tener -oneso | oder o tener más -ones que un gallo persona uso familiar | umgangssprachlichfam humorístico | humorvoll, scherzhafthum
    tener -oneso | oder o tener más -ones que un gallo persona uso familiar | umgangssprachlichfam humorístico | humorvoll, scherzhafthum
mamar
[maˈmar]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saugen
Beispiele
  • dar de mamar bebé
    dar de mamar bebé
  • mamársela aalguien | jemand alguien vulgar | vulgärvulg
    jemandem einen blasen
    mamársela aalguien | jemand alguien vulgar | vulgärvulg
  • mamar 4 años cárcel uso familiar | umgangssprachlichfam
    4 Jahre (im Knast) absitzen
    mamar 4 años cárcel uso familiar | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
cresta
[ˈkresta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kamm Hochmut Weitere Beispiele...
  • Kammmasculino | Maskulinum m
    cresta del gallo, de la cordillera, ola,etcétera | etc., und so weiter etc
    cresta del gallo, de la cordillera, ola,etcétera | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • cresta de una ola marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    Wellenbergmasculino | Maskulinum m
    Wogenkammmasculino | Maskulinum m
    cresta de una ola marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • estar en la cresta de la ola (≈ ser muy popular) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    estar en la cresta de la ola (≈ ser muy popular) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • estar en la cresta de la ola (≈ haber llegado a la cima)
    ganz oben angelangt sein
    estar en la cresta de la ola (≈ haber llegado a la cima)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Hochmutmasculino | Maskulinum m
    cresta soberbia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cresta soberbia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • cresta de gallo botánica | BotanikBOT
    Hahnenkammmasculino | Maskulinum m
    cresta de gallo botánica | BotanikBOT
misa
[ˈmisa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Messe, Gottesdienst
  • Messefemenino | Femininum f
    misa catolicismo | katholischCAT
    misa catolicismo | katholischCAT
  • Gottesdienstmasculino | Maskulinum m
    misa (≈ oficio religioso)
    misa (≈ oficio religioso)
Beispiele
  • misa de difuntos
    Seelenmessefemenino | Femininum f
    misa de difuntos
  • misa del gallo
    Christmettefemenino | Femininum f
    misa del gallo
  • misa mayor
    Hochamtneutro | Neutrum n
    misa mayor
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
rabo
[ˈrraβo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwanz, Stiel, Stängel Weitere Beispiele...
  • Schwanzmasculino | Maskulinum m
    rabo
    rabo
  • Stielmasculino | Maskulinum m
    rabo botánica | BotanikBOT
    rabo botánica | BotanikBOT
  • Stängelmasculino | Maskulinum m
    rabo verdura
    rabo verdura
Beispiele
  • rabo de buey arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Ochsenschwanzmasculino | Maskulinum m
    rabo de buey arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • rabosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de gallo meteorología | MeteorologieMETEO
    Feder-, Zirruswolkefemenino | Femininum f
    rabosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de gallo meteorología | MeteorologieMETEO
  • rabo del ojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Augenwinkelmasculino | Maskulinum m
    rabo del ojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • rabo de zorra botánica | BotanikBOT
    Fuchsschwanzmasculino | Maskulinum m
    rabo de zorra botánica | BotanikBOT