Deutsch-Spanisch Übersetzung für "bunteste"

"bunteste" Spanisch Übersetzung

bunt
[bʊnt]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de color de colores, multicolor, polícromo variado Weitere Beispiele...
  • de color
    bunt (≈ farbig)
    bunt (≈ farbig)
  • de colores, multicolor, polícromo
    bunt (≈ mehrfarbig)
    bunt (≈ mehrfarbig)
  • variado
    bunt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    bunt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
Beispiele
  • er treibt es zu bunt
    se pasa de la raya umgangssprachlich | uso familiarumg
    er treibt es zu bunt
  • jetzt wird es mir aber zu bunt
    esto pasa de castaño oscuro umgangssprachlich | uso familiarumg
    jetzt wird es mir aber zu bunt
Mix
[mɪks]Maskulinum | masculino m <Mix; Mixe> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mezcla, mixtura
  • mezclaFemininum | femenino f
    Mix
    mixturaFemininum | femenino f
    Mix
    Mix
Beispiele
  • bunter Mix
    una mezcla abigarrada
    bunter Mix
bunt gefiedert
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de plumaje multicolor
bunt schillernd
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irisado, tornasolado, opalino
  • irisado
    bunt schillernd
    bunt schillernd
  • tornasolado
    bunt schillernd
    bunt schillernd
  • opalino
    bunt schillernd
    bunt schillernd
Folge
[ˈfɔlgə]Femininum | femenino f <Folge; Folgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sucesión capítulo consecuencia, secuela Weitere Beispiele...
  • sucesiónFemininum | femenino f
    Folge (≈ Aufeinanderfolge)
    Folge (≈ Aufeinanderfolge)
Beispiele
  • capítuloMaskulinum | masculino m
    Folge Fernsehen | televisiónTV Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Folge Fernsehen | televisiónTV Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • consecuenciaFemininum | femenino f
    Folge (≈ Resultat)
    Folge (≈ Resultat)
  • secuelaFemininum | femenino f
    Folge einer Krankheit
    Folge einer Krankheit
Beispiele
Beispiele
  • jemandem Folge leisten gehorchen
    obedecer ajemand | alguien alguien
    jemandem Folge leisten gehorchen
  • einer Sache (Dativ | dativodat) Folge leisten einer Aufforderung, Anordnung
    corresponder aetwas | alguna cosa, algo a/c
    einer Sache (Dativ | dativodat) Folge leisten einer Aufforderung, Anordnung
  • einer Sache (Dativ | dativodat) Folge leisten einer Vorladung
    cumpliretwas | alguna cosa, algo a/c
    einer Sache (Dativ | dativodat) Folge leisten einer Vorladung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Abend
[ˈaːbənt]Maskulinum | masculino m <Abends; Abende>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tarde, noche velada víspera, tarde noche siguiente Weitere Beispiele...
  • tardeFemininum | femenino f
    Abend früher
    Abend früher
  • nocheFemininum | femenino f
    Abend später, nach Einbruch der Dunkelheit
    Abend später, nach Einbruch der Dunkelheit
Beispiele
  • am (späten) Abend
    por la noche
    am (späten) Abend
  • heute Abend
    esta tardeoder | o od esta noche
    heute Abend
  • gestern Abend
    ayer por la tarde
    gestern Abend
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • veladaFemininum | femenino f
    Abend geselliger, musikalischer, literarischer
    Abend geselliger, musikalischer, literarischer
Beispiele
  • bunter Abend umgangssprachlich | uso familiarumg
    veladaFemininum | femenino f festiva
    guatequeMaskulinum | masculino m
    bunter Abend umgangssprachlich | uso familiarumg
  • vísperaFemininum | femenino f
    Abend Vorabend
    Abend Vorabend
  • tardeFemininum | femenino fbeziehungsweise | respectivamente bzw nocheFemininum | femenino f siguiente
    Abend Abend danach
    Abend Abend danach
Beispiele
  • am Abend vor(her)
    la víspera de
    am Abend vor(her)
  • am nächsten Abend
    la tardebeziehungsweise | respectivamente bzw la noche siguiente
    am nächsten Abend
Beispiele
  • guten Abend!
    ¡buenas tardes!
    guten Abend!
  • guten Abend! nach Einbruch der Dunkelheit
    ¡buenas noches!
    guten Abend! nach Einbruch der Dunkelheit
  • bis heute Abend!
    ¡hasta la noche!
    bis heute Abend!
Beispiele
Beispiele
  • es wird Abend
    atardece
    anochece
    es wird Abend
Beispiele
  • man soll den Tag nicht vor dem Abend loben sprichwörtlich | proverbioprov
    antes del final, no cantes victoria
    man soll den Tag nicht vor dem Abend loben sprichwörtlich | proverbioprov
  • es ist noch nicht aller Tage Abend sprichwörtlich | proverbioprov
    aún puede pasar de todo
    es ist noch nicht aller Tage Abend sprichwörtlich | proverbioprov
Hund
[hʊnt]Maskulinum | masculino m <Hund(e)s; Hunde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
perro Weitere Beispiele...
  • perroMaskulinum | masculino m
    Hund Zoologie | zoologíaZOOL
    Hund Zoologie | zoologíaZOOL
Beispiele
  • junger Hund
    perritoMaskulinum | masculino m
    cachorroMaskulinum | masculino m
    junger Hund
  • Vorsicht, bissiger Hund!
    ¡cuidado con el perro!
    Vorsicht, bissiger Hund!
  • wie Hund und Katze leben
    vivir como el perro y el gato
    wie Hund und Katze leben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ein armer Hund Person umgangssprachlich | uso familiarumg
    ein armer Hund Person umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ein blöder Hund Person umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
    ein blöder Hund Person umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
  • ein feiger Hund umgangssprachlich | uso familiarumg
    una gallina
    ein feiger Hund umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • großer/kleiner Hund Astronomie | astronomíaASTRON
    CanMaskulinum | masculino m Mayor/Menor
    großer/kleiner Hund Astronomie | astronomíaASTRON